1 00:00:06,850 --> 00:00:07,909 Olá. 2 00:00:07,910 --> 00:00:09,579 De repente ficou muito frio. 3 00:00:09,580 --> 00:00:10,750 É a última onda de frio. 4 00:00:17,690 --> 00:00:20,060 - Olá. - Olá. 5 00:00:20,560 --> 00:00:22,060 Olá. 6 00:00:22,290 --> 00:00:25,460 Estamos filmando aqui hoje. Nós estivemos aqui antes. 7 00:00:25,860 --> 00:00:27,469 - Olá. - Olá. 8 00:00:27,470 --> 00:00:29,270 - Olá. - Olá. 9 00:00:29,830 --> 00:00:31,939 - Ei, lutador de comida. - Sim? Não. 10 00:00:31,940 --> 00:00:33,169 - Olá. - Olá. 11 00:00:33,170 --> 00:00:34,209 OK! 12 00:00:34,210 --> 00:00:36,269 - Olá. - Olá. 13 00:00:36,270 --> 00:00:38,039 Ei, isso parece igual. 14 00:00:38,040 --> 00:00:40,110 Ah, isso é legal. 15 00:00:40,580 --> 00:00:42,079 - Olá, Jong Kook. - O que? 16 00:00:42,080 --> 00:00:43,679 O que há com você? 17 00:00:43,680 --> 00:00:44,680 O que há com você? 18 00:00:45,480 --> 00:00:48,149 - As pessoas não deveriam mudar. - Disseram-me para usar isso. 19 00:00:48,150 --> 00:00:49,389 - Olhe para ele. - É lindo. 20 00:00:49,390 --> 00:00:50,759 - Você parece bem. - Isso não é o que você faz. 21 00:00:50,760 --> 00:00:52,389 Você está tentando mudar sua identidade. 22 00:00:52,390 --> 00:00:53,929 Não estou tentando mudar minha identidade. 23 00:00:53,930 --> 00:00:55,930 Você quer se livrar sua identidade como Bag Man. 24 00:00:56,260 --> 00:00:58,159 - Disseram-me para usar isso. - Olhe para você. 25 00:00:58,160 --> 00:00:59,559 - Você... - É por isso que estou usando. 26 00:00:59,560 --> 00:01:00,929 - É colorido. - Veja isso. 27 00:01:00,930 --> 00:01:02,070 Ele combinou as cores. 28 00:01:02,270 --> 00:01:03,469 - Meu Deus. - Ei. 29 00:01:03,470 --> 00:01:05,669 - Meu Deus. O que é isso? - Olhe para os sapatos dele. 30 00:01:05,670 --> 00:01:06,769 - O que? - É incrível. 31 00:01:06,770 --> 00:01:08,139 - Você deveria usar isso. É legal. - É lindo. 32 00:01:08,140 --> 00:01:10,409 - Eu não quero. - Por que não? É lindo. 33 00:01:10,410 --> 00:01:12,279 - É lindo. - Você se sente desconfortável, certo? 34 00:01:12,280 --> 00:01:13,649 Isso está me matando. 35 00:01:13,650 --> 00:01:15,149 - Mas é bonito. - Eu quero me trocar. 36 00:01:15,150 --> 00:01:16,779 - Você sabe o que? - O que? 37 00:01:16,780 --> 00:01:19,079 Ye Eun recebeu tratamento Ulthera. 38 00:01:19,080 --> 00:01:22,320 - Ultera. - Por que você contaria a eles? 39 00:01:23,150 --> 00:01:25,890 Mas o seu charme vem do seu queixo duplo! 40 00:01:25,920 --> 00:01:27,729 Minha pele precisava ficar esticada. 41 00:01:27,730 --> 00:01:29,159 - Por que? - Você não precisa. 42 00:01:29,160 --> 00:01:30,659 - Por que você já faria isso? - Já está apertado. 43 00:01:30,660 --> 00:01:34,070 Você deveria perder peso em vez disso. 44 00:01:34,670 --> 00:01:36,869 Por que você diria isso? 45 00:01:36,870 --> 00:01:38,840 Por que você diria isso? 46 00:01:40,840 --> 00:01:42,869 - Desculpe. - Ela está chateada. 47 00:01:42,870 --> 00:01:44,839 Ela fica brava sempre ela disse para perder peso. 48 00:01:44,840 --> 00:01:45,840 - Certo. - Não vamos dizer isso. 49 00:01:45,841 --> 00:01:47,549 - Certo. Não vamos fazer isso. - Quando me dizem para perder peso. 50 00:01:47,550 --> 00:01:49,279 - Adoro seu queixo duplo. - Sim. 51 00:01:49,280 --> 00:01:50,419 - E Ji Hyo... - A propósito, 52 00:01:50,420 --> 00:01:52,250 o cabelo das costas de Haha não é irritante? 53 00:01:52,480 --> 00:01:54,289 -É demais... - Ei. 54 00:01:54,290 --> 00:01:56,689 - Eu não gosto disso. - Quando você... 55 00:01:56,690 --> 00:01:57,690 - O que é isso? - Não é assim. 56 00:01:57,691 --> 00:01:58,959 Esse não é o penteado de Ahn Jung Hwan? 57 00:01:58,960 --> 00:02:01,129 - Não é chato. - Por que você está sendo assim? 58 00:02:01,130 --> 00:02:03,759 Tem esse penteado que estou planejando. 59 00:02:03,760 --> 00:02:07,430 Você está tentando me copiar depois de ver meu cabelo nas costas? 60 00:02:07,830 --> 00:02:10,939 - Por que eu copiaria você? - Ele está tentando me copiar. 61 00:02:10,940 --> 00:02:13,369 - E você... - E o chapéu é apertado demais para você. 62 00:02:13,370 --> 00:02:14,539 - O chapéu está muito apertado. - Concordo. 63 00:02:14,540 --> 00:02:18,040 Eu sei que isso deixa uma linha na minha testa assim. 64 00:02:19,410 --> 00:02:21,149 - Seu sangue não está circulando. - Ei. 65 00:02:21,150 --> 00:02:24,280 - Nossa, parece muito melhor. - Isso é muito ruim. 66 00:02:24,480 --> 00:02:25,480 - Ele o copia. - Qualquer que seja. 67 00:02:25,481 --> 00:02:27,489 Você acha que isso vai fazer você é o MC amado de uma nação? 68 00:02:27,490 --> 00:02:30,150 - Um querido MC? - É isso? 69 00:02:31,060 --> 00:02:32,519 - Deixando crescer o cabelo das costas? - Ei, ele é... 70 00:02:32,520 --> 00:02:34,960 - Deixando crescer o cabelo das costas? - O que você está falando? 71 00:02:35,160 --> 00:02:37,259 - Oh céus. - É engraçado. 72 00:02:37,260 --> 00:02:38,959 Já faz um ano... 73 00:02:38,960 --> 00:02:40,869 desde a última filmagem de aviso de classificação de TV. 74 00:02:40,870 --> 00:02:43,170 Agora que temos você Eun, deveríamos fazer isso de novo. 75 00:02:43,200 --> 00:02:44,239 Homem Corredor é... 76 00:02:44,240 --> 00:02:46,740 - adequado para maiores de 15 anos. - Adequado para maiores de 15 anos. 77 00:02:48,170 --> 00:02:50,379 Agora que temos você Eun, deveríamos fazer isso de novo. 78 00:02:50,380 --> 00:02:54,109 Hoje, para comemorar o próxima primavera de 2025, 79 00:02:54,110 --> 00:02:55,779 filmaremos o novo aviso de classificação da TV... 80 00:02:55,780 --> 00:02:58,219 com a subida do Corrida de avisos de classificação de TV. 81 00:02:58,220 --> 00:03:00,079 - Subindo o aviso de classificação da TV? - Sim. 82 00:03:00,080 --> 00:03:01,719 - O que é isso? - O novo aviso de classificação de TV irá... 83 00:03:01,720 --> 00:03:04,460 acontecer nas montanhas para dar as boas-vindas à primavera. 84 00:03:04,520 --> 00:03:05,520 - Montanhas? - Montanhas? 85 00:03:05,521 --> 00:03:07,359 Isso acontecerá nas montanhas. 86 00:03:07,360 --> 00:03:08,389 - Montanhas? - Montanhas? 87 00:03:08,390 --> 00:03:10,459 - Montanhas? Mas... - Está frio agora. 88 00:03:10,460 --> 00:03:12,859 - Nevou ontem. - Houve uma tempestade de neve. 89 00:03:12,860 --> 00:03:15,469 A altura inicial da filmagem... 90 00:03:15,470 --> 00:03:17,039 está a 100 m acima do nível do mar. 91 00:03:17,040 --> 00:03:19,069 - São 100m? Isso não é ruim. - São 100m. 92 00:03:19,070 --> 00:03:22,069 Para sua informação, o Monte Inwang tem 338m. 93 00:03:22,070 --> 00:03:23,579 Subir o Monte Inwang é difícil. 94 00:03:23,580 --> 00:03:27,210 E o Monte Bukhan tem 835,6 m. 95 00:03:27,580 --> 00:03:28,780 O Monte Bukhan vai matar você. 96 00:03:28,850 --> 00:03:31,649 Porém, toda vez que você gasta dinheiro... 97 00:03:31,650 --> 00:03:33,649 na filmagem de aviso de classificação de TV, 98 00:03:33,650 --> 00:03:36,419 a altura das filmagens a localização aumentará. 99 00:03:36,420 --> 00:03:39,389 Para cada 50 dólares, aumentará em 10m. 100 00:03:39,390 --> 00:03:41,089 - Por cada 50 dólares? - Por 10 milhões para cada 50 dólares? 101 00:03:41,090 --> 00:03:43,899 Sim. Se você gastar 1.000 dólares, aumentará em 200 milhões. 102 00:03:43,900 --> 00:03:45,260 Não deveríamos gastar muito dinheiro. 103 00:03:45,530 --> 00:03:47,569 Não tenho nada com que gastar dinheiro. 104 00:03:47,570 --> 00:03:51,139 Desde que a filmagem acontece duas semanas antes da data de exibição, 105 00:03:51,140 --> 00:03:52,969 - as flores ainda não floresceram. - É a última onda de frio. 106 00:03:52,970 --> 00:03:54,669 - Certo. - De repente ficou frio. 107 00:03:54,670 --> 00:03:58,479 Então iremos para uma flor mercado e compre algumas flores... 108 00:03:58,480 --> 00:04:00,549 para usar no aviso de classificação de TV. 109 00:04:00,550 --> 00:04:01,779 - Eu adoro flores. - Para a filmagem? 110 00:04:01,780 --> 00:04:03,409 - Flores reais? - Nós decidiremos o dinheiro... 111 00:04:03,410 --> 00:04:06,849 gastar em flores através de uma missão. 112 00:04:06,850 --> 00:04:09,119 - OK. - Eu vou te contar... 113 00:04:09,120 --> 00:04:10,789 sobre a primeira missão. 114 00:04:10,790 --> 00:04:14,159 Esta missão é Time Is Money Quiz. 115 00:04:14,160 --> 00:04:15,360 Tempo é dinheiro! 116 00:04:16,360 --> 00:04:18,200 Tempo é dinheiro! 117 00:04:18,760 --> 00:04:20,469 - Tempo é dinheiro. - Certo. 118 00:04:20,470 --> 00:04:23,169 Aqueles que responderem corretamente ao quiz... 119 00:04:23,170 --> 00:04:25,139 escapará para a Zona de Resposta. 120 00:04:25,140 --> 00:04:26,769 Você terá sucesso... 121 00:04:26,770 --> 00:04:28,369 - assim que todos vocês sete escaparem. - OK. 122 00:04:28,370 --> 00:04:30,109 A dificuldade do quiz muda... 123 00:04:30,110 --> 00:04:31,679 dependendo do número dos membros restantes. 124 00:04:31,680 --> 00:04:34,879 Por exemplo, uma vez que todos os sete de vocês precisam responder agora, 125 00:04:34,880 --> 00:04:37,319 o teste mais difícil será dado. 126 00:04:37,320 --> 00:04:38,579 Como o número de restantes membros diminui, 127 00:04:38,580 --> 00:04:40,279 o teste será mais fácil. 128 00:04:40,280 --> 00:04:41,789 - Muito legal. - Se você quiser... 129 00:04:41,790 --> 00:04:45,459 para alterar a pergunta, você pode dizer "Aprovado". 130 00:04:45,460 --> 00:04:48,659 Nesse caso, a quantidade de dinheiro para gastar em flores... 131 00:04:48,660 --> 00:04:50,159 - aumentará em 50 dólares. - Não. 132 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 Continua subindo. 133 00:04:51,161 --> 00:04:52,959 - São 10 milhões por 50 dólares. - São 10m. 134 00:04:52,960 --> 00:04:56,399 Para sua informação, até que todos vocês escapem, 135 00:04:56,400 --> 00:04:59,369 será servido café você e a equipe de produção. 136 00:04:59,370 --> 00:05:01,809 - Café? - Sim. E o custo do café... 137 00:05:01,810 --> 00:05:03,779 - será refletido na altura... - Não. 138 00:05:03,780 --> 00:05:05,109 Da montanha que você escalará. 139 00:05:05,110 --> 00:05:06,739 - É tudo uma questão de dinheiro. - Quanto custa o café? 140 00:05:06,740 --> 00:05:09,049 Por que o custo do café ser refletido na altura? 141 00:05:09,050 --> 00:05:10,879 - Não estou tomando café. - Por que é que? 142 00:05:10,880 --> 00:05:12,579 Por que você está gastando tanto muito dinheiro hoje em dia? 143 00:05:12,580 --> 00:05:14,519 - Eu não quero café. - Por que você está sendo assim? 144 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 Eles estão gastando muito dinheiro... 145 00:05:15,521 --> 00:05:17,389 - estimular a economia. - Sério... 146 00:05:17,390 --> 00:05:18,819 Temos muitas pessoas na equipe de produção. 147 00:05:18,820 --> 00:05:21,889 - Algumas pessoas não gostam de cafeína. - Isso é demais. 148 00:05:21,890 --> 00:05:23,860 Você não pode levar para casa. 149 00:05:23,960 --> 00:05:25,759 Aliás, quanto custa uma xícara de café? 150 00:05:25,760 --> 00:05:26,959 São 5,5 dólares. 151 00:05:26,960 --> 00:05:28,729 - É muito caro. - O que? 152 00:05:28,730 --> 00:05:30,839 - São 5,5 dólares. - Por que é tão caro? 153 00:05:30,840 --> 00:05:32,969 Eles continuarão fazendo café... 154 00:05:32,970 --> 00:05:36,470 para você e a equipe de produção. 155 00:05:36,570 --> 00:05:38,509 Eles vão parar de fazer isso... 156 00:05:38,510 --> 00:05:41,179 - assim que todos vocês sete escaparem. - OK. 157 00:05:41,180 --> 00:05:43,719 Temos sete membros agora, então eu vou te dar... 158 00:05:43,720 --> 00:05:45,749 - a pergunta mais difícil. - O difícil. 159 00:05:45,750 --> 00:05:47,290 - Vamos começar. - OK. 160 00:05:51,720 --> 00:05:53,259 - Não acerte muito rápido. - OK. Você deveria tentar primeiro. 161 00:05:53,260 --> 00:05:54,560 Vou te fazer uma pergunta. 162 00:05:54,760 --> 00:05:57,959 Este é um tipo de consumo onde você personaliza itens... 163 00:05:57,960 --> 00:05:59,129 para se adequar ao seu gosto pessoal. 164 00:05:59,130 --> 00:06:02,469 Reflete o desejo de compre o que os outros compram... 165 00:06:02,470 --> 00:06:05,139 enquanto quer diferenciar você mesmo dos outros. 166 00:06:05,140 --> 00:06:06,899 O que é esse termo? 167 00:06:06,900 --> 00:06:09,169 - Você sabe disso, certo? - É uma questão subjetiva? 168 00:06:09,170 --> 00:06:10,369 Por favor, diga isso de novo. 169 00:06:10,370 --> 00:06:11,609 Por favor, fale devagar. 170 00:06:11,610 --> 00:06:13,410 Você está falando muito rápido. 171 00:06:13,780 --> 00:06:14,810 Personalizar? 172 00:06:14,950 --> 00:06:17,479 Não é chamado de customização? 173 00:06:17,480 --> 00:06:19,379 Você quer comprar o que os outros comprar, mas ao mesmo tempo... 174 00:06:19,380 --> 00:06:20,689 Você quer algo especial. 175 00:06:20,690 --> 00:06:22,189 - Algo único que só eu tenho. - Só eu. 176 00:06:22,190 --> 00:06:23,349 - Exatamente. - Algo que só eu tenho. 177 00:06:23,350 --> 00:06:26,490 As empresas têm usado um muitas estratégias de personalização, 178 00:06:26,820 --> 00:06:29,759 – chamando isso de personalização. - Sim. 179 00:06:29,760 --> 00:06:33,730 A tendência tem sido chamada de economia líder. 180 00:06:34,570 --> 00:06:36,430 - O que é? - Não posso dizer nada. 181 00:06:36,630 --> 00:06:37,969 Isso é difícil. 182 00:06:37,970 --> 00:06:39,640 Então, qual é a opção um? 183 00:06:39,900 --> 00:06:41,869 - Opção Um. - É uma questão de múltipla escolha? 184 00:06:41,870 --> 00:06:44,679 Vou te dar uma dica. É chamada de economia "em branco". 185 00:06:44,680 --> 00:06:46,009 - Eu vejo. - É uma palavra de quatro sílabas. 186 00:06:46,010 --> 00:06:47,179 - Economia "em branco"? - Sim. 187 00:06:47,180 --> 00:06:48,686 Se errarmos, será que o aumento da altura? 188 00:06:48,710 --> 00:06:49,949 - Não. - Está tudo bem em errar? 189 00:06:49,950 --> 00:06:51,119 - Realmente? - Não aumenta a altura? 190 00:06:51,120 --> 00:06:52,120 Então deveríamos dizer alguma coisa. 191 00:06:52,121 --> 00:06:54,089 Devemos apenas economizar tempo. 192 00:06:54,090 --> 00:06:55,890 Apenas se apresse e diga qualquer coisa. 193 00:06:55,950 --> 00:06:56,989 Apenas diga qualquer coisa. 194 00:06:56,990 --> 00:06:58,390 Imitando a concorrência. 195 00:06:59,090 --> 00:07:00,489 - Vamos. - Eu só... 196 00:07:00,490 --> 00:07:02,159 - Só estou dizendo qualquer coisa. - O que é que foi isso? 197 00:07:02,160 --> 00:07:04,229 - Imitando a concorrência. - Estou competindo também. 198 00:07:04,230 --> 00:07:06,599 - Competindo sozinho. - "Competindo sozinho?" 199 00:07:06,600 --> 00:07:08,330 - Economia diária. - "Economia diária?" 200 00:07:08,430 --> 00:07:09,699 - Ei. - Diário? 201 00:07:09,700 --> 00:07:11,439 - O que você disse? - É o nome de um jornal. 202 00:07:11,440 --> 00:07:13,539 - Economia Diária. - Economia Diária. 203 00:07:13,540 --> 00:07:14,969 Economia "em branco"? 204 00:07:14,970 --> 00:07:16,309 Deve ser uma palavra em inglês. 205 00:07:16,310 --> 00:07:18,109 - Deve ser uma palavra em inglês. - Eu acho... 206 00:07:18,110 --> 00:07:20,580 - Deve ser inglês. - Tenho certeza que há alguma coisa. 207 00:07:21,450 --> 00:07:22,680 Puxa, isso é... 208 00:07:22,950 --> 00:07:24,219 - É difícil. - Eu acho... 209 00:07:24,220 --> 00:07:26,279 é algo que eu sei, mas não consigo pensar em nada. 210 00:07:26,280 --> 00:07:27,319 É muito difícil. 211 00:07:27,320 --> 00:07:28,549 Por que não passamos e adicionamos 50 dólares? 212 00:07:28,550 --> 00:07:30,419 Vamos fazer isso. Aqui está a questão. 213 00:07:30,420 --> 00:07:32,589 Com o passar do tempo, eles estão fazendo mais café. 214 00:07:32,590 --> 00:07:33,689 Economia mútua. 215 00:07:33,690 --> 00:07:34,959 - Vamos deixar passar. - Basta dizer qualquer coisa. 216 00:07:34,960 --> 00:07:36,489 - Qualquer coisa. - Passar. 217 00:07:36,490 --> 00:07:37,829 - É inglês? - Você passou. 218 00:07:37,830 --> 00:07:40,099 É uma palavra inglesa. A resposta é... 219 00:07:40,100 --> 00:07:41,129 superando a economia. 220 00:07:41,130 --> 00:07:42,329 - Isso foi fácil. - Cobertura? 221 00:07:42,330 --> 00:07:43,700 - Cobertura. - Cobertura. 222 00:07:45,270 --> 00:07:47,669 - Como cobertura de pizza. - Exatamente. Você adiciona o que quiser. 223 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 Cobertura. 224 00:07:48,671 --> 00:07:50,409 - Eu não sabia. - Tipo, como você adiciona coberturas? 225 00:07:50,410 --> 00:07:51,709 - Ouvi muito isso. - Nunca ouvi falar disso. 226 00:07:51,710 --> 00:07:52,880 Superando a economia. 227 00:07:53,680 --> 00:07:55,749 É como você adiciona seu coberturas favoritas de pizza. 228 00:07:55,750 --> 00:07:58,319 - É isso. - Então são adicionados 50 dólares extras. 229 00:07:58,320 --> 00:08:00,280 OK. Superando a economia. 230 00:08:00,620 --> 00:08:02,489 Comprar 10 xícaras de café custa 50 dólares. 231 00:08:02,490 --> 00:08:03,960 - Certo. - Cobertura. 232 00:08:08,060 --> 00:08:09,159 O café está chegando? 233 00:08:09,160 --> 00:08:11,530 Eu não acho que seja muito. É por isso que... 234 00:08:11,930 --> 00:08:13,759 Posso pedir algo diferente de café? 235 00:08:13,760 --> 00:08:15,729 Depois de colocar um ordem, eles vão conseguir... 236 00:08:15,730 --> 00:08:17,129 - enquanto você responde o quiz. - Realmente? 237 00:08:17,130 --> 00:08:18,699 - Tudo bem então. - Eu quero um pouco de pão. 238 00:08:18,700 --> 00:08:19,839 Devíamos comer alguma coisa. 239 00:08:19,840 --> 00:08:20,939 - Vamos comer. - Um para cada. 240 00:08:20,940 --> 00:08:23,109 - Vamos nos apressar. - Por favor, mostre-nos o menu. 241 00:08:23,110 --> 00:08:24,539 - Deveríamos nos apressar. - O dinheiro será adicionado... 242 00:08:24,540 --> 00:08:26,509 - à nossa altura de qualquer maneira. - Isso é verdade. 243 00:08:26,510 --> 00:08:27,549 Quanto mais você gasta, 244 00:08:27,550 --> 00:08:28,709 - quanto mais alto fica. - OK. 245 00:08:28,710 --> 00:08:29,909 - Legal. - O cardápio... 246 00:08:29,910 --> 00:08:31,880 Tome um café. 247 00:08:32,980 --> 00:08:34,120 Vá em frente e pegue. 248 00:08:37,220 --> 00:08:38,889 Eu deveria dar para Chan Hee. 249 00:08:38,890 --> 00:08:40,090 Quero café quente. 250 00:08:40,560 --> 00:08:41,730 Vamos. 251 00:08:42,130 --> 00:08:43,130 Não posso beber algo gelado. 252 00:08:43,131 --> 00:08:44,600 Você não pode beber algo gelado? 253 00:08:49,470 --> 00:08:51,640 - O que você quer? - Só vou tomar um café. 254 00:08:51,700 --> 00:08:52,899 Quero um café com leite. E você? 255 00:08:52,900 --> 00:08:54,210 Quero chá de hortelã. 256 00:08:54,670 --> 00:08:56,909 Teremos suas bebidas prontas aqui. 257 00:08:56,910 --> 00:08:59,940 Somente aqueles que deram o resposta correta pode beber. 258 00:09:06,050 --> 00:09:07,119 - Tem mais? - Quero chocolate. 259 00:09:07,120 --> 00:09:08,389 - Temos que nos apressar. - Ei. 260 00:09:08,390 --> 00:09:10,489 - Vamos nos apressar. - Isto é como uma fábrica de café. 261 00:09:10,490 --> 00:09:11,719 - Basta pedir qualquer coisa. - Pressa. 262 00:09:11,720 --> 00:09:12,859 - Pressa. Temos mais café. - Pressa. 263 00:09:12,860 --> 00:09:14,029 - OK. - Temos mais café. 264 00:09:14,030 --> 00:09:15,229 - Por que continua vindo? - Não podemos beber... 265 00:09:15,230 --> 00:09:16,759 - antes de acertarmos. - Quero um café com chocolate. 266 00:09:16,760 --> 00:09:18,599 - Café com leite de chocolate. - Isso é o suficiente. 267 00:09:18,600 --> 00:09:20,399 - Quero um café com leite gelado de baunilha. - Vou tomar um café com leite. 268 00:09:20,400 --> 00:09:22,469 Continuamos tomando mais café. 269 00:09:22,470 --> 00:09:24,399 - Eles têm bolinho de milho? - Depressa e sente-se. 270 00:09:24,400 --> 00:09:25,800 - Vamos. - Café. 271 00:09:26,870 --> 00:09:28,809 Por que eles estão fazendo café tão rapidamente? 272 00:09:28,810 --> 00:09:30,910 Muito tempo se passou. OK. 273 00:09:30,940 --> 00:09:33,709 Por favor, nos dê a pergunta. 274 00:09:33,710 --> 00:09:35,409 - Vou te dar a pergunta. - OK. 275 00:09:35,410 --> 00:09:38,319 Qual é a primeira enciclopédia da vida marinha na Coreia... 276 00:09:38,320 --> 00:09:40,319 aquele estudioso Silhak Jeong Yak Jeon da Dinastia Joseon escreveu... 277 00:09:40,320 --> 00:09:44,589 enquanto ele estava exilado na Ilha Heuksan? 278 00:09:44,590 --> 00:09:45,889 Deixe-me responder! 279 00:09:45,890 --> 00:09:47,020 "Jasaneobo." 280 00:09:48,160 --> 00:09:49,190 "Jasaneobo." 281 00:09:50,560 --> 00:09:51,899 Isso mesmo. É "Jasaneobo". Incrível. 282 00:09:51,900 --> 00:09:53,199 - Bom trabalho. - "Jasaneobo." 283 00:09:53,200 --> 00:09:55,100 - Sim! - É isso. "Jasaneobo!" 284 00:09:55,130 --> 00:09:57,170 - Ele é inacreditável. - "Jasaneobo." Ele fez isso. 285 00:09:57,300 --> 00:09:59,040 - Eu fiz isso. - Ele é tão inteligente. 286 00:09:59,540 --> 00:10:00,809 - Isso mesmo. - "Jasaneobo." 287 00:10:00,810 --> 00:10:01,939 - Ele é realmente... - Inacreditável. 288 00:10:01,940 --> 00:10:02,969 "Eo" significa peixe. 289 00:10:02,970 --> 00:10:04,879 - Ele é tão legal. - Ele é incrível. 290 00:10:04,880 --> 00:10:07,140 - "Jasaneobo." - Você deveria conhecer "Jasaneobo". 291 00:10:08,250 --> 00:10:09,510 Ele é tão sexy. 292 00:10:11,350 --> 00:10:13,419 - Legal. - Ele é inteligente. 293 00:10:13,420 --> 00:10:15,419 - É como a ascensão do status. - É apenas "Jasaneobo". 294 00:10:15,420 --> 00:10:17,019 - Ele acertou em cheio. - Meu Deus. 295 00:10:17,020 --> 00:10:19,920 Tudo bem. Agora vou te dar um pergunta que é um nível mais fácil. 296 00:10:19,960 --> 00:10:23,030 O que é o Artigo 1, Parágrafo 1 do a Constituição da República da Coreia? 297 00:10:23,290 --> 00:10:24,329 - Coreia? - Isto é... 298 00:10:24,330 --> 00:10:25,330 - Eu conheço esse. - Posso atender? 299 00:10:25,331 --> 00:10:26,429 - A soberania da Coreia... - A soberania da Coreia... 300 00:10:26,430 --> 00:10:28,390 - reside nas pessoas. - Reside no povo. 301 00:10:28,530 --> 00:10:29,599 - Deveríamos ser mais específicos? - É... 302 00:10:29,600 --> 00:10:31,070 Não é isso. 303 00:10:31,570 --> 00:10:32,669 Nós fizemos isso antes. 304 00:10:32,670 --> 00:10:34,769 - Conseguimos. - A soberania da Coreia... 305 00:10:34,770 --> 00:10:37,209 - vem do povo. - Isso mesmo. 306 00:10:37,210 --> 00:10:39,609 Deixe-me responder. A República da Coreia é um país democrático. 307 00:10:39,610 --> 00:10:40,709 Um país democrático? 308 00:10:40,710 --> 00:10:42,379 Deixe-me responder. A República da Coreia é... 309 00:10:42,380 --> 00:10:44,079 - um país liberal democrático. - Um país liberal democrático. 310 00:10:44,080 --> 00:10:45,080 Não? 311 00:10:49,320 --> 00:10:51,840 - A República da Coreia... - A República da Coreia defende... 312 00:10:51,920 --> 00:10:53,089 - Advogados? - Um país liberal democrático. 313 00:10:53,090 --> 00:10:54,090 Nós fizemos isso antes. 314 00:10:54,160 --> 00:10:55,689 - A República da Coreia é... - A República da Coreia é... 315 00:10:55,690 --> 00:10:57,906 - um país liberal democrático. - A República da Coreia é... 316 00:10:57,930 --> 00:10:59,360 A República da Coreia é... 317 00:11:00,260 --> 00:11:01,400 - O que é isso? - Entendo. 318 00:11:01,830 --> 00:11:04,169 A República da Coreia é uma república democrática. 319 00:11:04,170 --> 00:11:06,269 - É isso. - Sim! 320 00:11:06,270 --> 00:11:08,609 - É a República da Coreia. - É uma república. 321 00:11:08,610 --> 00:11:10,530 - A resposta é uma república. - Ele é muito inteligente. 322 00:11:10,940 --> 00:11:13,109 - Está indo como esperávamos, certo? - Sério... 323 00:11:13,110 --> 00:11:14,950 Jong Kook será o próximo a partir. 324 00:11:15,110 --> 00:11:16,649 - Poxa. - Jong Kook deveria vir. 325 00:11:16,650 --> 00:11:18,049 Um país liberal e democrático... 326 00:11:18,050 --> 00:11:19,596 - Ok. É uma república democrática. - Uma república democrática. 327 00:11:19,620 --> 00:11:23,320 Ele era o general e diplomata de a Dinastia Goryeo que conseguiu... 328 00:11:23,690 --> 00:11:25,389 - nas negociações diplomáticas... - É isso. 329 00:11:25,390 --> 00:11:26,589 - Seo Hui. - com os Khitanos... 330 00:11:26,590 --> 00:11:27,890 Seo Hui. 331 00:11:28,960 --> 00:11:30,560 - OK. - Sim! 332 00:11:31,500 --> 00:11:33,100 - OK. - Sim! 333 00:11:35,600 --> 00:11:36,799 Está indo como esperávamos. 334 00:11:36,800 --> 00:11:37,970 - Quem? - Meu Deus. 335 00:11:38,140 --> 00:11:40,099 - O que? - O que está acontecendo? 336 00:11:40,100 --> 00:11:42,039 - Negociação de Seo Hui! - Seo Hwi? 337 00:11:42,040 --> 00:11:43,439 - É Seo Hui. - Seo Hui. 338 00:11:43,440 --> 00:11:44,809 - Seo Hui. - Seo Hui? 339 00:11:44,810 --> 00:11:45,979 - Negociação diplomática de Seo Hui. - OK. 340 00:11:45,980 --> 00:11:47,680 - Por que eles são tão inteligentes? - Deixe-me responder. 341 00:11:47,750 --> 00:11:48,750 - Ei. - A propósito, 342 00:11:48,751 --> 00:11:50,279 se isso fosse o ensino médio, 343 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 - teríamos sido os melhores alunos. - Meu Deus. 344 00:11:54,190 --> 00:11:55,219 Os melhores alunos. 345 00:11:55,220 --> 00:11:56,390 Finja que você sabia. 346 00:11:56,450 --> 00:11:58,289 - Seo Hui. - Jong Kook, você é tão legal. 347 00:11:58,290 --> 00:11:59,290 Ji Hyo. 348 00:11:59,360 --> 00:12:01,529 - Apenas passe se não souber. - OK. 349 00:12:01,530 --> 00:12:02,859 - Teríamos sido os melhores alunos. - Tudo bem. 350 00:12:02,860 --> 00:12:05,129 Quais são os quatro grandes civilizações antigas do mundo? 351 00:12:05,130 --> 00:12:06,459 - Deixe-me responder. - OK. 352 00:12:06,460 --> 00:12:07,770 Pirâmide. 353 00:12:08,530 --> 00:12:09,570 Pirâmide. 354 00:12:11,240 --> 00:12:12,670 Não é isso. 355 00:12:12,700 --> 00:12:13,970 Não é um mistério? 356 00:12:14,370 --> 00:12:15,809 - Civilizações. - Civilizações. 357 00:12:15,810 --> 00:12:17,639 - Civilizações. - Antigo Egito! É isso? 358 00:12:17,640 --> 00:12:19,110 - É isso. - Espere. 359 00:12:19,480 --> 00:12:20,710 Espere um segundo. 360 00:12:25,150 --> 00:12:27,120 - Civilizações. - Antigo Egito! É isso? 361 00:12:27,790 --> 00:12:29,020 Espere um segundo. 362 00:12:29,090 --> 00:12:31,219 Eu acho que sei. Espere. 363 00:12:31,220 --> 00:12:32,689 - Deixe-me responder. - Espere. 364 00:12:32,690 --> 00:12:33,960 - Poxa. - Egito. 365 00:12:34,430 --> 00:12:36,529 Os Emirados Árabes Unidos? Não pode ser isso. 366 00:12:36,530 --> 00:12:38,560 - Arábia. - Arábia? 367 00:12:38,630 --> 00:12:40,970 - Não. - Isso é uma loucura. Como deveríamos... 368 00:12:41,600 --> 00:12:42,800 Deixe-me responder. 369 00:12:43,130 --> 00:12:45,170 Bem... Egito. 370 00:12:45,200 --> 00:12:46,600 Amazônia. 371 00:12:46,700 --> 00:12:47,939 Não é isso? 372 00:12:47,940 --> 00:12:50,170 Egito. Ganges. 373 00:12:50,370 --> 00:12:51,740 - O Ganges? -Ganges. 374 00:12:52,480 --> 00:12:53,839 Ganges? Não é isso? 375 00:12:53,840 --> 00:12:55,549 - Apenas passe. - Passar. 376 00:12:55,550 --> 00:12:56,709 Passar. Qual é a resposta? 377 00:12:56,710 --> 00:12:58,679 Mesopotâmia, Vale do Indo, 378 00:12:58,680 --> 00:13:00,349 - Egito, Rio Amarelo da China. - Certo. 379 00:13:00,350 --> 00:13:01,619 Eu conhecia o Egito. 380 00:13:01,620 --> 00:13:03,819 - Você viu como eu sou bom? - Vamos. 381 00:13:03,820 --> 00:13:05,489 Pare de deixar passar as coisas. 382 00:13:05,490 --> 00:13:07,259 Você tem que comprar flores... 383 00:13:07,260 --> 00:13:08,959 - vale 100 dólares. - OK. 384 00:13:08,960 --> 00:13:10,729 - Apresse-se e faça-nos a pergunta. - Flores. 385 00:13:10,730 --> 00:13:13,229 Qual foi o primeiro coreano romance em chinês clássico... 386 00:13:13,230 --> 00:13:14,399 - escrito por Kim Si Seup? - Quem? 387 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 - Kim Si Seup? - Kim Si Seup. 388 00:13:15,401 --> 00:13:17,869 - Escrito por Kim Si Seup. - Si Seup? 389 00:13:17,870 --> 00:13:19,769 Qual foi o primeiro coreano romance em chinês clássico? 390 00:13:19,770 --> 00:13:20,939 - Em chinês clássico? - Em chinês clássico? 391 00:13:20,940 --> 00:13:22,660 O primeiro romance coreano escrito em coreano... 392 00:13:22,710 --> 00:13:24,390 - Certo. - é "O Conto de Hong Gil Dong". 393 00:13:24,640 --> 00:13:25,909 - Qual é a resposta então? - Deixe-me responder. 394 00:13:25,910 --> 00:13:27,510 "Romance dos Três Reinos." - Não. 395 00:13:28,350 --> 00:13:29,980 - Sério... - Isso é... 396 00:13:30,310 --> 00:13:31,449 - Ei. - Isso não é um romance coreano. 397 00:13:31,450 --> 00:13:32,549 - Um romance? - Isso não é um romance coreano. 398 00:13:32,550 --> 00:13:33,580 Um romance coreano? 399 00:13:34,320 --> 00:13:35,649 Eu não faço ideia. 400 00:13:35,650 --> 00:13:37,620 Por que isso continua chegando? 401 00:13:38,720 --> 00:13:40,390 Por que há tanto café? 402 00:13:42,090 --> 00:13:43,860 - Basta dizer qualquer coisa. - Um romance? 403 00:13:44,560 --> 00:13:46,260 - Vamos! - Ei! 404 00:13:47,160 --> 00:13:49,300 Desculpe. Isso é difícil. 405 00:13:49,330 --> 00:13:51,240 - Você deveria pagar por isso. - O que fazemos? 406 00:13:51,740 --> 00:13:53,139 Isso é sério. 407 00:13:53,140 --> 00:13:54,839 - Aquele que você derramou... - São cinco dólares. 408 00:13:54,840 --> 00:13:55,909 Meu Deus. 409 00:13:55,910 --> 00:13:57,309 Ei, o tempo está passando! 410 00:13:57,310 --> 00:13:58,879 - Vamos limpar isso. - OK. 411 00:13:58,880 --> 00:14:00,639 Sério, você é um encrenqueiro. 412 00:14:00,640 --> 00:14:01,809 Eu derramei. 413 00:14:01,810 --> 00:14:03,250 É algo que sabemos? 414 00:14:03,350 --> 00:14:04,679 Você se lembrará disso quando ouvir. 415 00:14:04,680 --> 00:14:05,749 - Chinês? - Sim. 416 00:14:05,750 --> 00:14:07,449 - Não pode ser "Um amanhã melhor". - É uma palavra de quatro sílabas. 417 00:14:07,450 --> 00:14:08,719 "Um amanhã melhor." 418 00:14:08,720 --> 00:14:09,849 Uma palavra de quatro sílabas. 419 00:14:09,850 --> 00:14:11,419 Deixe-me responder. "Myungeibogam." 420 00:14:11,420 --> 00:14:13,319 - Não pode ser isso. - Então... 421 00:14:13,320 --> 00:14:14,660 Isso está me deixando louco. 422 00:14:15,060 --> 00:14:16,389 - Ei. - "Heungboo e Nolboo?" 423 00:14:16,390 --> 00:14:17,660 "Heungboo e Nolboo?" 424 00:14:17,900 --> 00:14:19,259 - Meu Deus. - "Heungboojeon!" 425 00:14:19,260 --> 00:14:20,900 "Kongjwi e Patjwi." - Há muito. 426 00:14:20,930 --> 00:14:22,200 “Simcheongjeon.” 427 00:14:22,600 --> 00:14:23,899 Vamos passar. 428 00:14:23,900 --> 00:14:26,170 - Não. Devíamos acertar. - Basta dizer qualquer coisa. 429 00:14:26,500 --> 00:14:27,869 - Deve ser isso! - Ei. 430 00:14:27,870 --> 00:14:29,369 - Entendo. - Yi Sun Sin? 431 00:14:29,370 --> 00:14:30,509 Não, deve ser isso. 432 00:14:30,510 --> 00:14:31,780 Ele entendeu. 433 00:14:32,680 --> 00:14:33,979 - A coisa. - Anais? 434 00:14:33,980 --> 00:14:35,249 O que é isso? 435 00:14:35,250 --> 00:14:38,280 Aquele com Sun Wukong. 436 00:14:38,520 --> 00:14:39,779 - O que? - Yi Sun Sin? 437 00:14:39,780 --> 00:14:41,219 - Não é isso. - Não? 438 00:14:41,220 --> 00:14:43,449 - Isso é um romance chinês. -Sun Wukong é... 439 00:14:43,450 --> 00:14:44,789 Ei! 440 00:14:44,790 --> 00:14:45,819 - Passar. - Passar. 441 00:14:45,820 --> 00:14:47,119 - Passar. - Qual é a resposta? 442 00:14:47,120 --> 00:14:48,329 É "Geumosinhwa". 443 00:14:48,330 --> 00:14:50,089 - Nunca ouvi falar disso. - Eu não sabia. 444 00:14:50,090 --> 00:14:51,429 É "Geumosinhwa". 445 00:14:51,430 --> 00:14:52,959 - Nunca ouvi falar disso. - Eu não sabia. 446 00:14:52,960 --> 00:14:54,199 - Eu não fazia ideia. - Não sei. 447 00:14:54,200 --> 00:14:56,170 - Nunca ouvi falar disso antes. - Nem eu. 448 00:14:56,300 --> 00:14:57,599 São 150 dólares no total. 449 00:14:57,600 --> 00:14:59,400 - Você poderia ter acertado. - Tudo bem. 450 00:14:59,470 --> 00:15:01,609 Ele é o linguista coreano e activista da independência que escreveu... 451 00:15:01,610 --> 00:15:02,909 "A Gramática da Língua Nacional..." 452 00:15:02,910 --> 00:15:04,239 E "Sons da Língua..." 453 00:15:04,240 --> 00:15:05,979 - Durante o tempo da iluminação. - Tudo bem. 454 00:15:05,980 --> 00:15:08,480 Na popularização e modernização de Hangul... 455 00:15:08,980 --> 00:15:10,179 Por que você está rindo? 456 00:15:10,180 --> 00:15:11,519 Não ria. Continue lendo. 457 00:15:11,520 --> 00:15:14,179 - Por que você está rindo? - Não ria. Continue lendo. 458 00:15:14,180 --> 00:15:15,849 Quem é essa pessoa que desempenhou um papel pioneiro... 459 00:15:15,850 --> 00:15:17,149 na popularização e modernização... 460 00:15:17,150 --> 00:15:18,390 - de Hangul? - Deixe-me responder. 461 00:15:18,560 --> 00:15:19,960 -Kim Koo. - Não. 462 00:15:20,090 --> 00:15:21,890 - Deixe-me responder. - Paikbum. 463 00:15:21,960 --> 00:15:23,160 - Paikbum. - Lyuh Woon Hyung. 464 00:15:23,190 --> 00:15:24,329 Deixe-me responder. 465 00:15:24,330 --> 00:15:25,400 Ahn Eak Tai. 466 00:15:28,170 --> 00:15:30,169 Você conhece muitas pessoas. 467 00:15:30,170 --> 00:15:31,870 Tem um cantor de K-pop... 468 00:15:31,970 --> 00:15:33,839 com um nome sorridente. 469 00:15:33,840 --> 00:15:34,869 - Deixe-me responder. - Deixe-me responder. 470 00:15:34,870 --> 00:15:36,609 Há um cantor de K-pop com um nome semelhante. 471 00:15:36,610 --> 00:15:37,639 - Deixe-me responder. - Deixe-me responder. 472 00:15:37,640 --> 00:15:39,139 -Lee Yong. - Vamos. 473 00:15:39,140 --> 00:15:40,586 - Deixe-me responder. - Deixe-me responder. Jeon Yeong Rok. 474 00:15:40,610 --> 00:15:41,679 Não. 475 00:15:41,680 --> 00:15:42,879 Deixe-me responder. Byun Jin Sub. 476 00:15:42,880 --> 00:15:44,520 - Tudo bem. - Oh não. 477 00:15:45,920 --> 00:15:48,190 Jeon Yeong Rok? 478 00:15:49,550 --> 00:15:52,819 Eu seria legal - deixe-me responder. 479 00:15:52,820 --> 00:15:54,089 Já se passou um minuto. 480 00:15:54,090 --> 00:15:55,660 Deixe-me responder. Sung Si Kyung. 481 00:15:56,460 --> 00:15:57,489 Geum Si Kyung. 482 00:15:57,490 --> 00:15:59,830 -Sung Si Kyung. - Geum Si Kyung. 483 00:16:01,100 --> 00:16:02,969 O que há com a dica? 484 00:16:02,970 --> 00:16:05,170 Quero dizer, isso é... 485 00:16:10,140 --> 00:16:12,480 - Você conhece muita gente. - Ju Si Gyeong. 486 00:16:13,080 --> 00:16:14,480 Você sabe muito, no entanto. 487 00:16:15,810 --> 00:16:17,010 Ju Si Gyeong. 488 00:16:17,210 --> 00:16:19,119 Jae Seok, por dar a resposta a ela, 489 00:16:19,120 --> 00:16:20,849 você participará do jogo novamente. 490 00:16:20,850 --> 00:16:22,319 Eu nunca fiz uma coisa dessas! 491 00:16:22,320 --> 00:16:24,640 - Por que você olharia para ela? - Ninguém lhe deu a resposta. 492 00:16:24,790 --> 00:16:26,019 - Eu não fiz isso. - Ele não fez isso. 493 00:16:26,020 --> 00:16:28,060 Eu pude ver seus lábios se movendo de lado. 494 00:16:28,330 --> 00:16:29,889 Sua boca se destaca naturalmente. 495 00:16:29,890 --> 00:16:32,560 - Jae Seok... - Você viu meus lábios se movendo? 496 00:16:32,800 --> 00:16:34,399 Isso é um absurdo! 497 00:16:34,400 --> 00:16:35,600 Isso é um absurdo. 498 00:16:35,730 --> 00:16:37,470 De qualquer forma, este é para você. 499 00:16:39,700 --> 00:16:41,769 Como você pode não conhecer Ju Si Gyeong? 500 00:16:41,770 --> 00:16:42,969 - Que chatice. - Desculpe. 501 00:16:42,970 --> 00:16:44,009 Não teríamos conseguido. 502 00:16:44,010 --> 00:16:45,539 Como você pode não conhecer Ju Si Gyeong? 503 00:16:45,540 --> 00:16:47,280 - Vamos nos arrepender. - Sim, vamos nos arrepender. 504 00:16:47,610 --> 00:16:49,449 Jae Seok estará de volta em breve, então não se preocupe. 505 00:16:49,450 --> 00:16:50,479 Aqui está sua pergunta. 506 00:16:50,480 --> 00:16:53,519 Que antigo código legal é famoso pelo princípio... 507 00:16:53,520 --> 00:16:55,390 "Olho por olho, dente por dente?" 508 00:16:55,620 --> 00:16:56,749 - Ancestral? - Deixe-me responder. 509 00:16:56,750 --> 00:16:57,960 O Código de Hamurabi. 510 00:16:58,090 --> 00:17:00,389 - O que? - Como ele é tão inteligente? 511 00:17:00,390 --> 00:17:02,189 - O que... - O Código de Hamurabi. 512 00:17:02,190 --> 00:17:04,830 - O que é que foi isso? - Seriamente? 513 00:17:05,460 --> 00:17:07,969 - Jae Seok, vamos lá. - Quem mais teria adivinhado isso? 514 00:17:07,970 --> 00:17:09,269 Amurabi? 515 00:17:09,270 --> 00:17:11,569 Não, o Código de Hamurabi. 516 00:17:11,570 --> 00:17:13,540 - Hamurabi. - Certo, Hamurabi. 517 00:17:13,640 --> 00:17:15,209 - Como poderíamos ter conseguido isso? - Mas... 518 00:17:15,210 --> 00:17:16,740 Você vai continuar nos fazendo parecer patéticos? 519 00:17:17,540 --> 00:17:19,579 - Abaixe o nível para nós. - É muito difícil. 520 00:17:19,580 --> 00:17:21,149 Que tal um idioma chinês? 521 00:17:21,150 --> 00:17:22,979 - Bom. - O que significa "anbinnakdo"? 522 00:17:22,980 --> 00:17:24,309 - O que? - Anbinnakdo? 523 00:17:24,310 --> 00:17:25,579 Por que você nos daria um idioma chinês? 524 00:17:25,580 --> 00:17:27,279 - O que significa "anbinnakdo"? - Sim. 525 00:17:27,280 --> 00:17:28,319 - Precisamos te contar? - Sim. 526 00:17:28,320 --> 00:17:29,640 - Anbinnakdo? - Você deveria adivinhar. 527 00:17:29,790 --> 00:17:31,220 Olhos brilhantes. 528 00:17:32,960 --> 00:17:34,930 Enquanto cai... 529 00:17:35,960 --> 00:17:37,630 - Um idioma chinês. - Uma pedra cai. 530 00:17:40,360 --> 00:17:43,230 - Você disse que uma pedra cai? - Algo caiu? 531 00:17:43,370 --> 00:17:45,269 - Ye Eun, você deveria adivinhar isso. - Anbinnakdo. 532 00:17:45,270 --> 00:17:46,340 - Exatamente. - Então... 533 00:17:46,440 --> 00:17:48,540 Os pobres estão felizes. 534 00:17:50,470 --> 00:17:52,180 Dinheiro não é tudo. 535 00:17:53,080 --> 00:17:56,550 O que sentimos por dentro é mais importante. 536 00:17:57,250 --> 00:17:59,019 Isso significa ser feliz... 537 00:17:59,020 --> 00:18:00,880 mesmo sem dinheiro? 538 00:18:01,850 --> 00:18:03,550 - Isso foi semelhante. - Legal. 539 00:18:03,720 --> 00:18:05,320 - Sem chance. - Bom trabalho. 540 00:18:06,290 --> 00:18:08,959 "Bin" deve significar ser atingido pela pobreza. 541 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 Obrigado. 542 00:18:10,260 --> 00:18:11,299 - Legal. - Inacreditável. 543 00:18:11,300 --> 00:18:12,630 Não pensei que ficaria em quarto lugar. 544 00:18:13,330 --> 00:18:14,829 Certo, aqui está sua pergunta. 545 00:18:14,830 --> 00:18:17,169 A fórmula química de dióxido de carbono é CO2... 546 00:18:17,170 --> 00:18:18,769 enquanto o do oxigênio é O2. 547 00:18:18,770 --> 00:18:20,739 - Qual é a fórmula da água? - Deixe-me responder! 548 00:18:20,740 --> 00:18:21,840 É H2O. 549 00:18:22,070 --> 00:18:23,509 - Legal. - Bom. 550 00:18:23,510 --> 00:18:25,740 - Eu sabia. - Ficamos com esses dois. 551 00:18:25,940 --> 00:18:27,480 Ficamos com esses dois. 552 00:18:27,780 --> 00:18:29,409 - Eu sabia disso. -Ji Hyo, 553 00:18:29,410 --> 00:18:30,950 você e eu somos iguais. 554 00:18:31,150 --> 00:18:33,320 Eu não posso acreditar nisso. 555 00:18:33,950 --> 00:18:37,249 Este é um texto impresso em um pergaminho encontrado em... 556 00:18:37,250 --> 00:18:39,159 o pagode de pedra de três andares em Bulguksa. 557 00:18:39,160 --> 00:18:41,389 É considerado como o xilogravura mais antiga... 558 00:18:41,390 --> 00:18:42,859 - Aprendemos isso. - no mundo. 559 00:18:42,860 --> 00:18:44,460 - Tripitaka Coreana. - Você aprendeu isso. 560 00:18:44,900 --> 00:18:46,060 Você aprendeu isso. 561 00:18:46,230 --> 00:18:47,400 Ji Hyo aprendeu isso. 562 00:18:47,730 --> 00:18:49,729 Você aprendeu isso. Ji Hyo aprendeu isso. 563 00:18:49,730 --> 00:18:52,000 É a melhor xilogravura. 564 00:18:52,070 --> 00:18:53,070 O Grande... 565 00:18:53,071 --> 00:18:54,099 - Sutra Dharani. - Sutra Dharani. 566 00:18:54,100 --> 00:18:56,769 - O Grande Sutra Dharani. - O Grande Sutra Dharani. 567 00:18:56,770 --> 00:19:00,340 - O Grande Sutra Dharani. - O Grande Sutra Dharani. 568 00:19:00,810 --> 00:19:03,649 O Grande Dharani... 569 00:19:03,650 --> 00:19:05,020 - De jeito nenhum. - O Grande... 570 00:19:08,350 --> 00:19:09,690 O Grande Dharani. 571 00:19:09,790 --> 00:19:11,050 Não é isso. 572 00:19:11,260 --> 00:19:12,290 Não é isso. 573 00:19:12,560 --> 00:19:14,359 - Diga mais devagar. - Veja como termina. 574 00:19:14,360 --> 00:19:17,590 A Grande Pedra Dharani. 575 00:19:20,230 --> 00:19:23,230 O Grande Complacente. 576 00:19:24,370 --> 00:19:25,800 Complacente. 577 00:19:31,580 --> 00:19:32,839 Vocês dois são incríveis. 578 00:19:32,840 --> 00:19:35,010 - Estou surpreso. - Estou realmente surpreso. 579 00:19:35,380 --> 00:19:38,419 É o Grande algo Dharani. 580 00:19:38,420 --> 00:19:39,819 - Não é. - Você... 581 00:19:39,820 --> 00:19:41,519 - Adicione algo no final. - Adicione algo no final. 582 00:19:41,520 --> 00:19:42,989 - Falta uma sílaba. - Você está quase lá. 583 00:19:42,990 --> 00:19:44,019 Adicione algo no final. 584 00:19:44,020 --> 00:19:46,096 - Falta uma sílaba. - Você está quase lá. 585 00:19:46,120 --> 00:19:47,960 O Grande Conselho Dharani. 586 00:19:48,590 --> 00:19:50,260 O Grande Conselho Dharani. 587 00:19:50,360 --> 00:19:51,599 - Não. - Vamos. 588 00:19:51,600 --> 00:19:53,600 - O Grande Sutra Dharani. - Lá! 589 00:19:58,040 --> 00:19:59,570 Ye Eun, não posso acreditar. 590 00:19:59,840 --> 00:20:01,040 Isso foi espirituoso da sua parte. 591 00:20:01,240 --> 00:20:03,439 Ei! Eu te dei essa resposta! 592 00:20:03,440 --> 00:20:05,539 -Ji Hyo, obrigado. - Ji Hyo quase conseguiu. 593 00:20:05,540 --> 00:20:06,810 Obrigado, Ji Hyo. 594 00:20:07,880 --> 00:20:10,349 - Não acredito que você se lembrou. - Ver? Eu me lembrei. 595 00:20:10,350 --> 00:20:12,749 - O Grande Dharani. - Estou orgulhoso. 596 00:20:12,750 --> 00:20:15,490 só lembrei disso e não "Sutra" no final. 597 00:20:15,620 --> 00:20:16,819 Ela ainda é jovem. 598 00:20:16,820 --> 00:20:18,119 - Sim, ela é. - O Grande Sutra Dharani. 599 00:20:18,120 --> 00:20:19,219 Aqui está sua pergunta. 600 00:20:19,220 --> 00:20:20,889 No romance "Um Dia de Sorte", 601 00:20:20,890 --> 00:20:23,690 o que o protagonista Kim ganha a vida? 602 00:20:24,490 --> 00:20:25,900 Deixe-me responder. Ele é motorista de táxi. 603 00:20:26,260 --> 00:20:27,730 Deixe-me responder. Ele é motorista de táxi. 604 00:20:28,130 --> 00:20:29,769 - Um motorista de táxi? - Considere o período. 605 00:20:29,770 --> 00:20:31,700 Ah, certo. Ele trabalhava em um escritório. 606 00:20:33,500 --> 00:20:35,710 Ji Hyo, vamos lá. "Cheomji" foi um termo usado... 607 00:20:36,240 --> 00:20:38,010 - há muito tempo. - Entendo. 608 00:20:38,140 --> 00:20:41,750 Não é o filme que vi recentemente? 609 00:20:42,180 --> 00:20:45,079 Ela disse que ele era um táxi motorista sem sequer hesitar. 610 00:20:45,080 --> 00:20:46,879 Ela nem hesitou. Pense, sim? 611 00:20:46,880 --> 00:20:48,789 -Ji Hyo, vamos lá. - Pense, droga! 612 00:20:48,790 --> 00:20:51,049 - Você é admirável. - Inacreditável. 613 00:20:51,050 --> 00:20:52,689 - Meu Deus. - Passe, se for preciso. 614 00:20:52,690 --> 00:20:54,420 - Passar. - Ok, passe. 615 00:20:54,560 --> 00:20:56,890 - São mais 50 dólares. - São mais 50 dólares. 616 00:20:56,960 --> 00:20:58,599 Você precisa comprar 200 dólares em flores. 617 00:20:58,600 --> 00:21:00,559 - Vamos subir 200m. - Qual foi a resposta? 618 00:21:00,560 --> 00:21:02,469 Ele era carregador de riquixá. 619 00:21:02,470 --> 00:21:04,076 - Essa foi difícil. - Isso foi difícil. 620 00:21:04,100 --> 00:21:05,700 Eu não fazia ideia. 621 00:21:09,140 --> 00:21:10,669 Aqui está sua pergunta. 622 00:21:10,670 --> 00:21:12,409 Qual é o significado de Hongik Ingan, 623 00:21:12,410 --> 00:21:14,279 o princípio fundador do Gojoseon? 624 00:21:14,280 --> 00:21:15,879 - Ela sabe disso. - Ela provavelmente sabe disso. 625 00:21:15,880 --> 00:21:17,479 Qual é o significado de Hongik Ingan? 626 00:21:17,480 --> 00:21:19,880 - Ela sabe disso. - Ela provavelmente sabe disso. 627 00:21:20,050 --> 00:21:21,080 Bondade. 628 00:21:22,520 --> 00:21:23,550 Bondade. 629 00:21:25,690 --> 00:21:27,190 - Não nos brinque. -Hongik Ingan. 630 00:21:27,290 --> 00:21:28,460 Humano vermelho. 631 00:21:29,290 --> 00:21:31,699 - Vermelho? - Basta passar! 632 00:21:31,700 --> 00:21:33,330 - Pare com isso. - Por favor. 633 00:21:33,500 --> 00:21:34,930 - Parar! - Salve a reputação de Ji Hyo. 634 00:21:35,400 --> 00:21:37,900 "Hong" significa "amplamente". - Parar! 635 00:21:38,900 --> 00:21:40,500 Adivinhe o que significam as duas primeiras sílabas. 636 00:21:40,700 --> 00:21:42,810 Para beneficiar seres humanos decentes. 637 00:21:46,240 --> 00:21:47,939 Beneficiando humanos mais amplos. 638 00:21:47,940 --> 00:21:49,210 Você está quase lá. 639 00:21:49,380 --> 00:21:51,080 Beneficiando humanos mais profundos? 640 00:21:51,720 --> 00:21:53,279 Beneficiando humanos mais altos? 641 00:21:53,280 --> 00:21:55,750 - Largo. - Beneficiando seres humanos mais amplos! 642 00:21:56,690 --> 00:21:59,120 Você pode pelo menos me deixar sentar com ela? 643 00:21:59,690 --> 00:22:01,020 Ela parece muito solitária. 644 00:22:02,090 --> 00:22:04,259 - Sim, sente-se com ela. -Ji Hyo... 645 00:22:04,260 --> 00:22:05,260 Alguns deveriam se juntar a mim. 646 00:22:05,261 --> 00:22:07,799 Você deveria ter conseguido o Grande Sutra Dharani certo. 647 00:22:07,800 --> 00:22:10,969 - Exatamente. Eu consegui esse! - Vamos sentar aqui com ela. 648 00:22:10,970 --> 00:22:12,469 - Só ficaremos sentados aqui. - Quase consegui. 649 00:22:12,470 --> 00:22:14,370 - Diga tudo. - Certo. 650 00:22:15,910 --> 00:22:17,510 Ji Hyo! 651 00:22:18,610 --> 00:22:20,840 Para beneficiar amplamente o mundo humano. 652 00:22:20,940 --> 00:22:21,979 - É esse. - Sim! 653 00:22:21,980 --> 00:22:23,479 Demos-lhe força sentando-nos com ela. 654 00:22:23,480 --> 00:22:25,519 - É esse. - Sim! 655 00:22:25,520 --> 00:22:27,160 Demos-lhe força sentando-nos com ela. 656 00:22:29,120 --> 00:22:30,450 Esse será o fim. 657 00:22:32,220 --> 00:22:34,789 Copiar Economia. Deixe-me responder. 658 00:22:34,790 --> 00:22:35,860 Pirâmide. 659 00:22:36,190 --> 00:22:39,060 O Grande Complacente. 660 00:22:39,960 --> 00:22:41,200 Humano vermelho. 661 00:22:44,270 --> 00:22:46,199 - Tome um pouco. - Quanto você deve... 662 00:22:46,200 --> 00:22:48,339 Em que estamos? - pois o café é... 663 00:22:48,340 --> 00:22:51,710 Com vocês sete agora na linha lateral, 664 00:22:51,780 --> 00:22:55,850 Quanto custa? - você deve 350 dólares. 665 00:22:56,450 --> 00:22:59,179 - Qualquer que seja. Passar. - Você passou cinco vezes... 666 00:22:59,180 --> 00:23:01,720 O quê? - que custa 250 dólares por flores. 667 00:23:01,820 --> 00:23:05,690 Você subiu 120m de 100m... 668 00:23:05,790 --> 00:23:09,360 - o que o levou a 220m. - O que? 669 00:23:09,490 --> 00:23:12,229 - É onde você vai filmar. - Você disse 220m? 670 00:23:12,230 --> 00:23:14,099 - Estamos caminhando. - O que fazemos? 671 00:23:14,100 --> 00:23:16,399 Como um pedido de café poderia custar 300 dólares? 672 00:23:16,400 --> 00:23:18,169 - Isso é duro. - Agora, 673 00:23:18,170 --> 00:23:21,269 você sairá para comprar 250 dólares em flores. 674 00:23:21,270 --> 00:23:22,810 - Vamos. - OK! 675 00:23:23,040 --> 00:23:24,709 Eu deveria comprar algumas flores. 676 00:23:24,710 --> 00:23:26,839 - Isso foi hilário. - Que explosão. 677 00:23:26,840 --> 00:23:28,279 Estamos em uma floricultura. 678 00:23:28,280 --> 00:23:29,750 - Flores. - Isso poderia ser melhor. 679 00:23:29,910 --> 00:23:31,079 Sinto cheiro de flores! 680 00:23:31,080 --> 00:23:33,349 - Nossa, sinto cheiro de flores. - Isso é lindo. 681 00:23:33,350 --> 00:23:34,849 Isso também é lindo. Certo? 682 00:23:34,850 --> 00:23:37,150 - Eu deveria comprar algo amarelo. - Isso também é lindo. 683 00:23:37,250 --> 00:23:38,419 Uma rosa vermelha. 684 00:23:38,420 --> 00:23:40,620 Nosso orçamento de 250 dólares não será suficiente. 685 00:23:40,720 --> 00:23:42,559 Um mercado de flores. Nossa, o cheiro! 686 00:23:42,560 --> 00:23:44,459 - O perfume das flores. - Confira o cheiro. 687 00:23:44,460 --> 00:23:46,129 - Sinto cheiro de flores frescas. - O aroma das flores. 688 00:23:46,130 --> 00:23:48,570 Quão bonito é o cheiro das flores? 689 00:23:48,700 --> 00:23:49,970 É gostoso. 690 00:23:50,100 --> 00:23:51,539 Devíamos comprar algumas flores. 691 00:23:51,540 --> 00:23:53,140 - As flores. - Eles têm um cheiro incrível. 692 00:23:53,300 --> 00:23:54,870 Talvez eu devesse comprar algumas flores. 693 00:23:55,010 --> 00:23:59,509 O perfume das flores tem o carro do bebê vagando por aí 694 00:23:59,510 --> 00:24:02,749 É aqui que você comprará flores. 695 00:24:02,750 --> 00:24:04,309 Bem-vindo ao mercado de flores. 696 00:24:04,310 --> 00:24:06,079 A quantidade de flores que você deve comprar... 697 00:24:06,080 --> 00:24:08,490 - vale 250 dólares. - Sim, 250 dólares. 698 00:24:08,620 --> 00:24:09,689 Para que servem as flores? 699 00:24:09,690 --> 00:24:12,090 - Lá em cima da montanha... - Vamos plantá-los? 700 00:24:12,220 --> 00:24:13,889 - Não, é para a nossa foto. - Nós vamos segurá-los. 701 00:24:13,890 --> 00:24:16,089 - É primavera. - Eles ainda não floresceram. 702 00:24:16,090 --> 00:24:17,530 Este não é o Dia da Árvore. 703 00:24:17,660 --> 00:24:19,099 - Não vamos plantá-los? - Nós vamos segurá-los. 704 00:24:19,100 --> 00:24:21,499 Podemos segurá-los e colocá-los nas árvores. 705 00:24:21,500 --> 00:24:23,169 Isto é para o aviso de classificação. 706 00:24:23,170 --> 00:24:24,969 Você deve incorporá-lo... 707 00:24:24,970 --> 00:24:26,839 - a energia da primavera. - Deve incorporar a primavera. 708 00:24:26,840 --> 00:24:28,169 Ainda não parece primavera. 709 00:24:28,170 --> 00:24:30,139 Jong Kook e eu amamos flores. 710 00:24:30,140 --> 00:24:32,609 Isso mesmo. eu sempre tire fotos de flores. 711 00:24:32,610 --> 00:24:34,709 Por que gosto tanto de flores hoje em dia? 712 00:24:34,710 --> 00:24:36,309 - As flores são incríveis. Tão bonito. - Certo? 713 00:24:36,310 --> 00:24:38,149 - Eles ficam incríveis nas fotos. - Exatamente. 714 00:24:38,150 --> 00:24:39,249 - Vamos por enquanto. - Sim, vamos. 715 00:24:39,250 --> 00:24:41,589 - Compre 250 dólares. - OK! 716 00:24:41,590 --> 00:24:42,719 Por que eu odeio isso é... 717 00:24:42,720 --> 00:24:44,419 - Sinto cheiro de flores. - Eles têm um cheiro incrível. 718 00:24:44,420 --> 00:24:45,519 Isso é ótimo. 719 00:24:45,520 --> 00:24:47,159 - Confira isso. - Inacreditável. 720 00:24:47,160 --> 00:24:48,629 Olhe para essa cor rica. 721 00:24:48,630 --> 00:24:50,290 Imagine comprar isso. 722 00:24:50,430 --> 00:24:51,830 Isso é incrível. 723 00:24:51,860 --> 00:24:53,700 - Isso também é lindo. - Eles são tão bonitos. 724 00:24:53,800 --> 00:24:55,429 Eles têm um cheiro incrível. 725 00:24:55,430 --> 00:24:56,969 - É primavera. - Olá. 726 00:24:56,970 --> 00:24:58,869 Adoro essas flores rosa. 727 00:24:58,870 --> 00:25:01,339 - Rosa? - Eles não são lindos? Olhar. 728 00:25:01,340 --> 00:25:02,869 Isso também é lindo. 729 00:25:02,870 --> 00:25:04,039 Isso também é bonito. 730 00:25:04,040 --> 00:25:07,510 Olá. Nossa, tudo é lindo. 731 00:25:07,780 --> 00:25:09,249 Estas são as rosas que adoro. 732 00:25:09,250 --> 00:25:10,250 Então? 733 00:25:11,380 --> 00:25:12,480 Então? 734 00:25:14,680 --> 00:25:15,989 Então? Quem perguntou? 735 00:25:15,990 --> 00:25:18,489 O que? Eu não vou conseguir nada para você. 736 00:25:18,490 --> 00:25:20,359 - Esperem, pessoal. - Sim? 737 00:25:20,360 --> 00:25:22,859 - Temos que segurar as flores. - Certo. 738 00:25:22,860 --> 00:25:24,389 Para que seja primavera, 739 00:25:24,390 --> 00:25:26,859 - precisamos de flores ao nosso redor. - Certo. 740 00:25:26,860 --> 00:25:29,729 Vamos pegar um pacote de flores que cada um de nós gosta. 741 00:25:29,730 --> 00:25:31,029 - Que cada um de nós gosta? - Sim. 742 00:25:31,030 --> 00:25:32,769 Quanto podemos gastar por pessoa? 743 00:25:32,770 --> 00:25:35,269 São cerca de 35 dólares por pessoa. 744 00:25:35,270 --> 00:25:37,069 - Sim, 35 dólares por pessoa. - Claro. 745 00:25:37,070 --> 00:25:39,579 Custará mais se você solicitar um buquê. 746 00:25:39,580 --> 00:25:41,179 Em vez do que está totalmente florido... 747 00:25:41,180 --> 00:25:42,649 - Não toque em flores frescas. - Essa é a regra. 748 00:25:42,650 --> 00:25:44,149 - Exatamente. Uma que não floresceu. - Este é lindo. 749 00:25:44,150 --> 00:25:46,219 - Essa é a regra. -Quando você coloca em seu vaso, 750 00:25:46,220 --> 00:25:47,679 - vai florescer. Isso mesmo. - Certo. 751 00:25:47,680 --> 00:25:50,620 Você colocará o seu em um saco plástico? 752 00:25:51,890 --> 00:25:52,919 Senhora! 753 00:25:52,920 --> 00:25:54,859 - Não, um vaso. - Isto está à venda? 754 00:25:54,860 --> 00:25:57,829 Tenho certeza que haverá algo bonito, mas único. 755 00:25:57,830 --> 00:25:59,899 - Único, mas bonito. - Este é adorável. 756 00:25:59,900 --> 00:26:01,199 É redondo. Que surpresa. 757 00:26:01,200 --> 00:26:02,330 O que diabos é isso? 758 00:26:02,670 --> 00:26:04,569 - O que é essa flor? - Hortênsia. 759 00:26:04,570 --> 00:26:06,140 - Isso é hortênsia? - Sim. 760 00:26:06,370 --> 00:26:08,170 - Existem alguns tão pequenos? - Sim. 761 00:26:08,840 --> 00:26:10,110 Para ser sincero, não tenho noção. 762 00:26:11,410 --> 00:26:13,840 - Não são hortênsias? - O que? 763 00:26:14,580 --> 00:26:16,279 São hortênsias? Você tem razão. 764 00:26:16,280 --> 00:26:18,009 - Sim, são hortênsias. - Como você sabe disso? 765 00:26:18,010 --> 00:26:20,149 O que você quer dizer com como eu sei? Poxa. 766 00:26:20,150 --> 00:26:23,789 Ela disse que eram hortênsias. Esses microfones não são? 767 00:26:23,790 --> 00:26:25,259 Como são chamadas essas flores redondas? 768 00:26:25,260 --> 00:26:26,819 - São pompons. - O que? 769 00:26:26,820 --> 00:26:28,530 - Pongpong. - Eles são chamados de pongpongs? 770 00:26:28,630 --> 00:26:31,129 - Parecem pingue-pongue. - Eles se parecem com o nome deles. 771 00:26:31,130 --> 00:26:32,130 Eles são fofos. 772 00:26:32,131 --> 00:26:34,970 - Quanto custa por flor? - Isso é o que eu mais quero. 773 00:26:35,030 --> 00:26:37,629 Um ramo de 10 flores custa 7 dólares. 774 00:26:37,630 --> 00:26:39,399 - Sete dólares? - Eles são lindos e perfeitos para mim. 775 00:26:39,400 --> 00:26:41,970 - Segure-os assim. - Eles não combinam com a minha roupa? 776 00:26:42,010 --> 00:26:43,669 - Você parece bastante... - É lindo, certo? 777 00:26:43,670 --> 00:26:45,009 - Combina com você. - Eu os quero tanto. 778 00:26:45,010 --> 00:26:46,909 - Não estamos aqui para... - O quê? 779 00:26:46,910 --> 00:26:48,039 Eu posso segurá-los assim. 780 00:26:48,040 --> 00:26:49,649 Não se trata de você parecer bonito. 781 00:26:49,650 --> 00:26:52,379 Não estamos comprando para que você possa se destacar. 782 00:26:52,380 --> 00:26:55,219 - Isso é lindo. - Queremos ter uma aparência brilhante de primavera. 783 00:26:55,220 --> 00:26:57,119 - Estamos filmando o aviso de classificação. - Eles são lindos. 784 00:26:57,120 --> 00:26:58,589 - Vamos pensar... - Meu... 785 00:26:58,590 --> 00:27:01,019 - Queremos muitas flores. - OK. 786 00:27:01,020 --> 00:27:04,160 Jae Seok. É mais bonito quando você tem apenas esse número. 787 00:27:04,260 --> 00:27:05,899 Não é tão bonito se houver muitos. 788 00:27:05,900 --> 00:27:07,359 Não se trata de quão bonita você está. 789 00:27:07,360 --> 00:27:08,969 Não é bonito. 790 00:27:08,970 --> 00:27:12,170 Como você está... Você quer para se parecer com G-DRAGON. 791 00:27:12,770 --> 00:27:14,769 - Esse não é meu objetivo. - Você quer... 792 00:27:14,770 --> 00:27:17,070 - Não. Só isso. - G-DRAGÃO... 793 00:27:17,570 --> 00:27:20,540 Apenas uma pequena pitada. Eles são tão lindos. 794 00:27:21,010 --> 00:27:22,849 - Como você vai carregar isso? - Isso é lindo. 795 00:27:22,850 --> 00:27:24,749 - É lindo. Um olhar simples. - Simples e elegante. 796 00:27:24,750 --> 00:27:26,479 - Estes são lindos. - Todos nós podemos segurar alguns. 797 00:27:26,480 --> 00:27:27,680 Sim, estes. 798 00:27:30,190 --> 00:27:31,419 Não os coma. Você está prestes a fazer isso? 799 00:27:31,420 --> 00:27:33,520 - Você vai comê-los? Não? - Não. 800 00:27:34,260 --> 00:27:35,629 Você os levou à boca. 801 00:27:35,630 --> 00:27:36,659 Eles são bolsa de pastor. 802 00:27:36,660 --> 00:27:38,629 Temos 250 dólares para gastar. 803 00:27:38,630 --> 00:27:42,269 Devemos comprar flores que pareça abundante com esse dinheiro. 804 00:27:42,270 --> 00:27:43,930 Estes são lindos. Margaridas Marguerite. 805 00:27:44,370 --> 00:27:47,470 - Vou comprar margaridas para Marguerite. -Marguerites. 806 00:27:47,570 --> 00:27:48,669 Estas são rosas. 807 00:27:48,670 --> 00:27:49,710 Você vai conseguir isso? 808 00:27:52,110 --> 00:27:55,110 - Você pode embrulhar um monte disso? - Estes parecem muito surrados. 809 00:27:55,680 --> 00:27:57,379 Senhora. Estes parecem surrados. 810 00:27:57,380 --> 00:27:59,379 - Jae Seok. - Eles parecem surrados? 811 00:27:59,380 --> 00:28:01,889 Eu vou levar isso. Poderia você os mistura em um pacote? 812 00:28:01,890 --> 00:28:02,890 Quanto? 813 00:28:02,891 --> 00:28:06,119 Sim, legal. Senhora, isso parece ótimo. 814 00:28:06,120 --> 00:28:08,160 - Quanto é isso? - Isso é ótimo. 815 00:28:08,360 --> 00:28:10,659 Tudo isso é... 50 dólares. 816 00:28:10,660 --> 00:28:12,730 Por que você gasta 50 e eu gasto 30? 817 00:28:12,830 --> 00:28:14,259 - Estes são... - Ei. 818 00:28:14,260 --> 00:28:16,569 - Viemos aqui juntos. - Senhor. 819 00:28:16,570 --> 00:28:18,469 - Por que... - Pagarei 20 dólares. 820 00:28:18,470 --> 00:28:20,099 - Por que... - Colocarei 20 do meu próprio dinheiro. 821 00:28:20,100 --> 00:28:21,739 - Isso servirá, então. - Você disse que cada um de nós ganha 30. 822 00:28:21,740 --> 00:28:24,069 - Por que você comprou 50 dólares? - Vou levá-los para casa. 823 00:28:24,070 --> 00:28:25,879 - Quem gastou 50 dólares? - Ele. 824 00:28:25,880 --> 00:28:27,600 - Não eram 30... - Vou levar isso, senhora. 825 00:28:28,580 --> 00:28:30,149 Estes são lindos. 826 00:28:30,150 --> 00:28:31,410 - Eles são lindos. - Certo? 827 00:28:31,680 --> 00:28:34,779 Eu quero rosa. Que rosa flores ficariam lindas? 828 00:28:34,780 --> 00:28:37,389 - Rosa suave também é bonito. - Segurando tanto... 829 00:28:37,390 --> 00:28:39,859 - Rosa? - Como o Renascimento... 830 00:28:39,860 --> 00:28:41,889 Um rosa old-school da Europa. 831 00:28:41,890 --> 00:28:45,060 Esses são lindos. Eles são legais. Bonito e rosa. 832 00:28:45,130 --> 00:28:47,359 Eu acho que isso seria legal. 833 00:28:47,360 --> 00:28:48,469 - Eles são legais. - Sim. 834 00:28:48,470 --> 00:28:51,199 Vou misturar alguns deles com campânulas. 835 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 - Eu vejo. - Campânulas rosa. 836 00:28:52,201 --> 00:28:54,539 As flores da campânula são fofas. 837 00:28:54,540 --> 00:28:56,370 Campânulas são lindas. 838 00:28:57,110 --> 00:28:58,510 Eles parecem bonitos. 839 00:28:59,280 --> 00:29:01,339 Você está se preparando para pedir alguém em casamento? 840 00:29:01,340 --> 00:29:03,279 Não. Eles são bonitos. 841 00:29:03,280 --> 00:29:05,149 - As cores e... - As flores... 842 00:29:05,150 --> 00:29:06,749 Eles são lindos. Que legal. 843 00:29:06,750 --> 00:29:08,379 Os caras gostam de flores. 844 00:29:08,380 --> 00:29:09,849 Campânulas e... 845 00:29:09,850 --> 00:29:12,390 - Eles são lindos também. O que eles são? - Você gostava de flores. 846 00:29:12,590 --> 00:29:13,860 - Olá. - Olá. 847 00:29:13,920 --> 00:29:16,860 Vou comprar aqui. Está lotado ali. 848 00:29:16,960 --> 00:29:18,360 Como são chamados? 849 00:29:19,560 --> 00:29:21,129 - Esses. - Crisântemos Pompon. 850 00:29:21,130 --> 00:29:22,529 - O que? - Crisântemos Pompon. 851 00:29:22,530 --> 00:29:25,539 Crisântemos são assim? Eles são lindos. Quanto custam? 852 00:29:25,540 --> 00:29:27,399 Custam dois dólares por flor. 853 00:29:27,400 --> 00:29:29,170 Qual é a sua linguagem floral? 854 00:29:29,710 --> 00:29:31,370 - A linguagem das flores dos crisântemos? - Sim. 855 00:29:32,310 --> 00:29:34,110 Não seria algo sobre amor? 856 00:29:35,380 --> 00:29:38,279 Você poderia misturá-los com estes fazer um buquê de 30 dólares? 857 00:29:38,280 --> 00:29:39,780 - OK. - Obrigado. 858 00:29:40,420 --> 00:29:43,289 eu nunca tinha visto pompom crisântemos antes. 859 00:29:43,290 --> 00:29:44,589 - O que? - Crisântemos Pompon. 860 00:29:44,590 --> 00:29:46,289 - Você não pode comprar crisântemos. - Por que não? 861 00:29:46,290 --> 00:29:48,060 - Você não pode comprar crisântemos. - Por que não? 862 00:29:48,460 --> 00:29:49,730 São crisântemos? 863 00:29:50,760 --> 00:29:54,259 Desculpe. Preciso escolher novamente. 864 00:29:54,260 --> 00:29:56,729 Desculpe. Preciso escolher novamente. 865 00:29:56,730 --> 00:29:57,929 Certo. Os crisântemos são... 866 00:29:57,930 --> 00:29:59,899 - Não os compre. Certo. - A imagem deles... 867 00:29:59,900 --> 00:30:01,369 - Você não pode. - Esqueça os crisântemos. 868 00:30:01,370 --> 00:30:03,439 - Pegue outra coisa daqui. - Eu deveria. 869 00:30:03,440 --> 00:30:07,009 Seok Jin. Precisamos que tenham cores bonitas. 870 00:30:07,010 --> 00:30:08,949 - Hálito de bebê? - Estes são tão bonitos também. 871 00:30:08,950 --> 00:30:11,109 - Rosas? - O hálito do bebê também é bom. 872 00:30:11,110 --> 00:30:12,579 - Camélias? - Hálito de bebê. 873 00:30:12,580 --> 00:30:14,949 - Hálito de bebê? - Fique longe deles também. 874 00:30:14,950 --> 00:30:17,489 - Vou desaparecer como o hálito de um bebê. - Eles são muito pequenos. 875 00:30:17,490 --> 00:30:18,789 Eles são tão lindos. 876 00:30:18,790 --> 00:30:20,289 - É como névoa. - Rosas... 877 00:30:20,290 --> 00:30:22,129 - São rosas bebês? - Jana rosas. 878 00:30:22,130 --> 00:30:23,759 - Eles são adoráveis. - Eles combinam com seu suéter. 879 00:30:23,760 --> 00:30:24,959 - São o que rosas? - Jana rosas. 880 00:30:24,960 --> 00:30:26,759 "Jana rosas?" - Como em "Você está dormindo?" 881 00:30:26,760 --> 00:30:28,359 - Ah, Jana. - Você está dormindo? 882 00:30:28,360 --> 00:30:30,469 - Nada de dormir ou crisântemos. - Sem dormir. 883 00:30:30,470 --> 00:30:31,730 Também não há hálito de bebê. 884 00:30:31,900 --> 00:30:34,940 Não posso fazer rosas Jana. Isso parece que estou dormindo. 885 00:30:35,270 --> 00:30:39,240 Como é que tudo que eu escolher... Que flor posso comprar? 886 00:30:39,310 --> 00:30:41,539 - Quem são esses? - Eles são lindos. 887 00:30:41,540 --> 00:30:44,780 - Ranúnculo. - Ranúnculo. 888 00:30:45,150 --> 00:30:46,919 - Eles são lindos. - Eles são lindos. 889 00:30:46,920 --> 00:30:48,419 - Vou levar isso. - OK. 890 00:30:48,420 --> 00:30:50,749 - Ranúnculo. - Eles são tão bonitos. 891 00:30:50,750 --> 00:30:52,659 - Sente-se aqui. Tire uma foto. - Que lindo. 892 00:30:52,660 --> 00:30:53,919 - Para quê? - Vou tirar uma foto. 893 00:30:53,920 --> 00:30:56,089 - Você está linda. - Um dois três. 894 00:30:56,090 --> 00:30:57,959 - Eu também quero um. - Esta é uma cena tão triste. 895 00:30:57,960 --> 00:31:00,259 - Por que? - Não sei. Fiquei triste. 896 00:31:00,260 --> 00:31:01,459 Por que você se sentiu triste? 897 00:31:01,460 --> 00:31:02,969 - É triste. - Com as flores... 898 00:31:02,970 --> 00:31:04,669 - Que lindo. - É triste. 899 00:31:04,670 --> 00:31:06,900 Veja isso. Ela está embrulhando bem. 900 00:31:07,570 --> 00:31:08,770 É adorável. 901 00:31:12,980 --> 00:31:15,180 Eu me sinto triste. 902 00:31:15,480 --> 00:31:18,310 Eu me sinto tão... É tão lindo. 903 00:31:18,580 --> 00:31:20,149 Eu me sinto triste. 904 00:31:20,150 --> 00:31:21,220 Por que você está chorando? 905 00:31:21,950 --> 00:31:23,420 Por que você está chorando? Não. 906 00:31:24,290 --> 00:31:27,120 É triste. 907 00:31:27,260 --> 00:31:29,390 Vamos ver quão grande é o seu, Gafanhoto. 908 00:31:29,630 --> 00:31:31,160 Qual é o tamanho do seu? 909 00:31:31,530 --> 00:31:33,029 - Meu o quê? - É grande? 910 00:31:33,030 --> 00:31:35,770 - O que é grande? - O tamanho do seu buquê. 911 00:31:35,830 --> 00:31:37,199 O que mais eu perguntaria? 912 00:31:37,200 --> 00:31:39,969 - O tamanho do meu nariz? - Não, o buquê de flores. 913 00:31:39,970 --> 00:31:43,639 - Ele nunca dá uma resposta fácil. - Que outro tamanho eu pediria? 914 00:31:43,640 --> 00:31:44,640 Nunca é fácil. 915 00:31:44,641 --> 00:31:47,179 - Qual tamanho eu gostaria de saber? - Quero dizer... 916 00:31:47,180 --> 00:31:50,079 Seu buquê de flores. Estamos em uma floricultura. 917 00:31:50,080 --> 00:31:51,950 Poxa. Quem são esses? 918 00:31:52,480 --> 00:31:54,649 Está usando um morteiro para a temporada de formatura. 919 00:31:54,650 --> 00:31:56,750 - São flores? - São flores de sabão. 920 00:31:56,990 --> 00:31:59,159 - Para formatura e admissões. - Meu Deus. 921 00:31:59,160 --> 00:32:01,160 Isso é uma flor? Um crisântemo? 922 00:32:01,360 --> 00:32:03,629 - É tão fofo. - Isso não é um pompom? 923 00:32:03,630 --> 00:32:06,259 - Não é fofo? - Devíamos comprar um. 924 00:32:06,260 --> 00:32:08,230 Parabéns pela formatura. 925 00:32:08,260 --> 00:32:10,269 - Isso é tão fofo. - Como eles são feitos? 926 00:32:10,270 --> 00:32:11,569 - É tão fofo. - O boné... 927 00:32:11,570 --> 00:32:13,739 Olha, pessoal. Estes são ranúnculos. 928 00:32:13,740 --> 00:32:15,409 - Eles são adoráveis. - Eles são lindos, certo? 929 00:32:15,410 --> 00:32:17,769 - É triste. - Não os segure na sua frente. 930 00:32:17,770 --> 00:32:19,839 - Venha aqui, idiota. - O que? Por que? 931 00:32:19,840 --> 00:32:21,409 - Venha aqui, idiota. - O que? Por que? 932 00:32:21,410 --> 00:32:24,109 Sempre que eu escolhi um flor, você ficava dizendo... 933 00:32:24,110 --> 00:32:26,579 "Seok Jin. Não compre crisântemos." 934 00:32:26,580 --> 00:32:28,419 Quando notei a respiração do bebê, 935 00:32:28,420 --> 00:32:31,190 você disse, "Seok Jin. Você pode desaparecer como o hálito de um bebê." 936 00:32:31,690 --> 00:32:33,820 - Obrigado. - Obrigado. 937 00:32:34,460 --> 00:32:36,559 - Que lindo. - Três ramos de rosas. 938 00:32:36,560 --> 00:32:38,529 - Isso é tão lindo. - Quem são esses? Eles são fofos. 939 00:32:38,530 --> 00:32:39,660 Ah, obrigado. 940 00:32:40,830 --> 00:32:42,769 Estes são lindos. 941 00:32:42,770 --> 00:32:44,769 - Obrigado. Aqui. - Isso é tão fofo. 942 00:32:44,770 --> 00:32:46,369 - É adorável. - Isso é. 943 00:32:46,370 --> 00:32:48,199 - Que fofo. - Essa é a melhor compra. 944 00:32:48,200 --> 00:32:49,739 Esta é a melhor compra hoje. 945 00:32:49,740 --> 00:32:52,409 - É uma coisa de formatura. - É adorável. 946 00:32:52,410 --> 00:32:55,010 Estamos organizando uma Corrida Formatura de homem hoje também. 947 00:32:55,210 --> 00:32:57,009 - Este é seu último show? - Estou me formando? 948 00:32:57,010 --> 00:32:58,450 - Ele está indo embora? - É meu último show? 949 00:32:58,480 --> 00:33:01,350 Todos. Eu realmente me diverti muito. 950 00:33:01,650 --> 00:33:03,319 - Pelos seus 60... - É o último show dele? 951 00:33:03,320 --> 00:33:05,389 - Porque ele completou 60 anos. - Entendo. 952 00:33:05,390 --> 00:33:06,659 - Eu não. - Você não fez? 953 00:33:06,660 --> 00:33:09,060 - É sua formatura? - Isso é uma loucura. 954 00:33:09,960 --> 00:33:13,029 Por que estamos levando Seok Jin para uma montanha? 955 00:33:13,030 --> 00:33:15,100 Por que estamos levando Seok Jin para uma montanha? 956 00:33:16,970 --> 00:33:19,100 Ei. Ha Dong Hoon. 957 00:33:19,140 --> 00:33:20,669 Você realmente... 958 00:33:20,670 --> 00:33:22,569 Ele não sabe? Você não contou a ele? 959 00:33:22,570 --> 00:33:24,739 Durante todo o dia hoje, você esteve dizendo... 960 00:33:24,740 --> 00:33:26,540 Você não contou a ele que ele estava se formando? 961 00:33:26,640 --> 00:33:27,679 Eu ainda não tinha ouvido falar. 962 00:33:27,680 --> 00:33:30,350 - Obrigado, senhora. - Obrigado. 963 00:33:30,480 --> 00:33:32,279 - Obrigado. - Obrigado. 964 00:33:32,280 --> 00:33:33,580 Obrigado a todos. 965 00:33:33,680 --> 00:33:35,180 Obrigado a todos. 966 00:33:35,490 --> 00:33:37,150 "Todos?" - "Todos." 967 00:33:37,490 --> 00:33:39,889 - Tchau. - Desejo-lhe felicidade. 968 00:33:39,890 --> 00:33:41,559 Tome cuidado, senhora. 969 00:33:41,560 --> 00:33:44,259 - Por 70 dólares por um buquê... - Sim. 970 00:33:44,260 --> 00:33:45,959 - Por 30 dólares, isso é barato. - Sim. 971 00:33:45,960 --> 00:33:47,760 As flores aqui são baratas. 972 00:33:47,930 --> 00:33:49,129 - Porque é um mercado. - Eles são baratos. 973 00:33:49,130 --> 00:33:51,629 Chamarei seus nomes e preciso de você... 974 00:33:51,630 --> 00:33:53,399 - para ficar nessa ordem. - OK. 975 00:33:53,400 --> 00:33:56,069 Haha, e depois Yang Se Chan. 976 00:33:56,070 --> 00:33:58,139 - O que está acontecendo? - Canção Ji Hyo. 977 00:33:58,140 --> 00:34:00,379 - Esta é a ordem da Cabeça Vazia? - Jee Seok Jin. 978 00:34:00,380 --> 00:34:03,009 - Não, é o preço das flores? -Kim Jong Kook. 979 00:34:03,010 --> 00:34:04,379 - É o preço. - É o preço. 980 00:34:04,380 --> 00:34:05,679 - É? -Ji Ye Eun. 981 00:34:05,680 --> 00:34:07,379 É o preço. O meu custou 30 dólares. 982 00:34:07,380 --> 00:34:09,419 E por último está Yu Jae Seok. 983 00:34:09,420 --> 00:34:13,159 Pedimos que você se vestisse com cores vivas... 984 00:34:13,160 --> 00:34:15,119 - aquela primavera adequada. - Sim. 985 00:34:15,120 --> 00:34:16,889 - Sim, usei flores de propósito. - Eu sou colorido. 986 00:34:16,890 --> 00:34:20,199 Você está em ordem do custo de suas roupas... 987 00:34:20,200 --> 00:34:21,799 do mais alto para o mais baixo. 988 00:34:21,800 --> 00:34:24,769 - O que? Esta é a ordem? - Minha roupa deve ser barata. 989 00:34:24,770 --> 00:34:26,869 Só para você saber, a roupa de Haha, 990 00:34:26,870 --> 00:34:30,369 da cabeça aos pés, custos um total de 3.600 dólares. 991 00:34:30,370 --> 00:34:31,939 São 3.600 dólares? 992 00:34:31,940 --> 00:34:34,139 - Ele é filho de um homem rico. - Meu Deus. 993 00:34:34,140 --> 00:34:35,949 - Por que você gastou tanto? - Esta é a Gucci. 994 00:34:35,950 --> 00:34:37,309 - É Gucci. - Você... 995 00:34:37,310 --> 00:34:41,579 Seu chapéu é da Gucci e custa cerca de 900 dólares. 996 00:34:41,580 --> 00:34:44,489 A jaqueta dele também é Gucci e custa cerca de 1.500 dólares. 997 00:34:44,490 --> 00:34:47,159 O suéter é dele e custa cerca de 150 dólares. 998 00:34:47,160 --> 00:34:50,659 As calças custam 150 dólares e treinadores cerca de 800 dólares. 999 00:34:50,660 --> 00:34:54,259 Sua roupa custa um total cerca de 3.500 dólares. 1000 00:34:54,260 --> 00:34:56,369 Você acha que é G-DRAGON? 1001 00:34:56,370 --> 00:34:58,129 - Meu Deus. - Isso custou mais de três mil? 1002 00:34:58,130 --> 00:34:59,369 Não pode ser. 1003 00:34:59,370 --> 00:35:02,269 Da cabeça aos pés, Se A roupa de Chan custa 970 dólares. 1004 00:35:02,270 --> 00:35:05,109 - Meu? - Seus sapatos são caros. 1005 00:35:05,110 --> 00:35:08,080 - A roupa de Ji Hyo custa 700. - Meu Deus. 1006 00:35:08,640 --> 00:35:10,749 - O visual de Seok Jin custa 680. - Esse olhar? 1007 00:35:10,750 --> 00:35:12,649 - É tão caro? - Jong Kook, 650 dólares. 1008 00:35:12,650 --> 00:35:14,419 - Meu? - Suas roupas são tão caras? 1009 00:35:14,420 --> 00:35:15,489 Você usa coisas caras? 1010 00:35:15,490 --> 00:35:16,690 Eles são patrocinados. 1011 00:35:17,390 --> 00:35:19,219 A roupa de Ye Eun custa 600 dólares, - O quê? 1012 00:35:19,220 --> 00:35:20,559 Esse? - e o de Jae Seok custa 400 dólares. 1013 00:35:20,560 --> 00:35:22,859 - Quatrocentos dólares. - Jae Seok é tão econômico. 1014 00:35:22,860 --> 00:35:23,959 Quatrocentos está bom. 1015 00:35:23,960 --> 00:35:26,459 O plano original era calcular... 1016 00:35:26,460 --> 00:35:28,559 o custo médio de suas roupas... 1017 00:35:28,560 --> 00:35:30,900 - e adicione isso ao total. - Eu vejo. 1018 00:35:30,970 --> 00:35:34,269 Mas se fizermos isso, você devo escalar o Monte Bukhan... 1019 00:35:34,270 --> 00:35:36,869 - para o topo. - Até o pico? 1020 00:35:36,870 --> 00:35:40,179 - Você deve subir até o topo. - Até o pico? 1021 00:35:40,180 --> 00:35:42,379 - O Monte Bukhan é uma escalada difícil. - Tudo por causa de Haha. 1022 00:35:42,380 --> 00:35:44,279 - Sem chance. - Por que usar mais de 3.000 dólares... 1023 00:35:44,280 --> 00:35:45,949 - Por que você se vestiu assim? - Por que não? 1024 00:35:45,950 --> 00:35:48,379 - Por que usar um boné Gucci? - Comprei há muito tempo. 1025 00:35:48,380 --> 00:35:50,389 - Ainda é caro. - Vamos. 1026 00:35:50,390 --> 00:35:52,659 Então temos uma sugestão. 1027 00:35:52,660 --> 00:35:54,819 Vestindo essas roupas e carregando aquelas flores, 1028 00:35:54,820 --> 00:35:57,359 você vai caminhar até o topo do Monte Bukhan? 1029 00:35:57,360 --> 00:36:01,199 Encontramos uma loja de roupas que nos permitirá fazer compras e filmar. 1030 00:36:01,200 --> 00:36:03,069 Você vai comprar roupas novas lá... 1031 00:36:03,070 --> 00:36:04,629 Você vai comprar roupas novas lá... 1032 00:36:04,630 --> 00:36:06,269 - Compre roupas novas. - Compre roupas novas. 1033 00:36:06,270 --> 00:36:07,399 - Vamos. - Perfeito. 1034 00:36:07,400 --> 00:36:08,669 - Devemos fazer isso. - Compre algo barato. 1035 00:36:08,670 --> 00:36:11,910 O problema é que você não pode escolha sua própria roupa. 1036 00:36:12,280 --> 00:36:15,610 Você tem que escolher um roupa para outra pessoa. 1037 00:36:15,880 --> 00:36:18,049 - E apenas dois membros... - Isso é... 1038 00:36:18,050 --> 00:36:20,249 que reuniu o roupas mais divertidas... 1039 00:36:20,250 --> 00:36:22,919 - receberá um benefício especial. - O mais divertido? 1040 00:36:22,920 --> 00:36:24,250 - O mais divertido? - Sim. 1041 00:36:25,390 --> 00:36:27,889 - O mais divertido? - Então, eles poderiam estar nus, certo? 1042 00:36:27,890 --> 00:36:29,329 Aposto que vários de nós estaremos nus. 1043 00:36:29,330 --> 00:36:30,959 - Vamos nos vestir... - Eu sei. 1044 00:36:30,960 --> 00:36:32,299 - Em ótimas roupas. - Basta ver como me visto. 1045 00:36:32,300 --> 00:36:33,729 - Não vamos exagerar. - Não vamos exagerar. 1046 00:36:33,730 --> 00:36:35,599 - Com certeza vou... - Não vamos exagerar. 1047 00:36:35,600 --> 00:36:37,000 Faça essa pessoa mostrar muita pele. 1048 00:36:37,530 --> 00:36:40,639 Depois, iremos para a loja de roupas. 1049 00:36:40,640 --> 00:36:42,100 - Parece bom. - Legal. 1050 00:36:42,540 --> 00:36:43,860 Com o lutador de comida no carro, 1051 00:36:44,140 --> 00:36:45,980 - parece tão lotado. - Não. 1052 00:36:49,480 --> 00:36:50,920 - Nossa, lutador de comida. - Meu Deus. 1053 00:36:51,450 --> 00:36:54,049 - Meu Deus, sério. - Isso é agradável e confortável. 1054 00:36:54,050 --> 00:36:55,479 - Certo? Não é confortável? - Sim, é confortável. 1055 00:36:55,480 --> 00:36:57,849 - É um bom ajuste. - Sim, estamos bem encaixados aqui. 1056 00:36:57,850 --> 00:37:00,090 Nossa, para qual loja de roupas vamos? 1057 00:37:00,390 --> 00:37:02,036 - Para onde vamos? - A outra pessoa... 1058 00:37:02,060 --> 00:37:05,389 - Devemos lembrar que está frio. - Isso mesmo. 1059 00:37:05,390 --> 00:37:06,829 - Isso tem a ver com a nossa saúde. - Temos que subir com essa roupa. 1060 00:37:06,830 --> 00:37:08,099 Não devemos prejudicar nossa saúde. 1061 00:37:08,100 --> 00:37:09,269 Ah, temos que subir montanha com essas roupas. 1062 00:37:09,270 --> 00:37:11,110 - De fato. - Devem ser roupas funcionais. 1063 00:37:11,300 --> 00:37:12,469 O preço não importa? 1064 00:37:12,470 --> 00:37:14,640 - Ou vai mudar a altitude? - Sim. 1065 00:37:15,340 --> 00:37:16,769 Jae Seok, o preço de as roupas serão incluídas. 1066 00:37:16,770 --> 00:37:18,069 - Devíamos simplificar as coisas. - Mas as roupas... 1067 00:37:18,070 --> 00:37:19,779 Nós vamos te contar qual pessoa que você vai vestir. 1068 00:37:19,780 --> 00:37:21,820 - Não, você não pode. - Jae Seok, você vestirá Seok Jin. 1069 00:37:22,350 --> 00:37:24,780 - Por que você está fazendo isso? - Eu sou especialista nisso. 1070 00:37:24,850 --> 00:37:27,579 Seok Sam, eu vou escolher uma roupa que combina com você. 1071 00:37:27,580 --> 00:37:29,249 - Não exagere. - Eu sou o especialista. 1072 00:37:29,250 --> 00:37:31,789 - Seok Jin vestirá Ye Eun. - Isso parece engraçado. 1073 00:37:31,790 --> 00:37:33,489 Ye Eun vestirá Jong Kook. 1074 00:37:33,490 --> 00:37:35,160 - Sou eu. - Farei um ótimo trabalho. 1075 00:37:35,290 --> 00:37:36,559 Jong Kook, você tem muita sorte. 1076 00:37:36,560 --> 00:37:38,429 - Ye Eun não será muito dura. - Eu vou ficar muito... 1077 00:37:38,430 --> 00:37:40,259 - Certo, ela não será dura. - Ye Eun será... 1078 00:37:40,260 --> 00:37:41,729 - Totalmente. - Jong Kook vai se vestir Haha. 1079 00:37:41,730 --> 00:37:43,169 - Vou me vestir Haha. - E haha, 1080 00:37:43,170 --> 00:37:44,569 - você vai vestir Ji Hyo. - OK. 1081 00:37:44,570 --> 00:37:46,299 - Ji Hyo vestirá Se Chan. -Ji Hyo. 1082 00:37:46,300 --> 00:37:47,699 E Se Chan vai se vestir... 1083 00:37:47,700 --> 00:37:49,639 - Jae Seok. - Meu Deus, obrigado. 1084 00:37:49,640 --> 00:37:51,269 - Ssaebssaeb. - Sim, Jae Seok. 1085 00:37:51,270 --> 00:37:52,839 - Por favor, mantenha minha vibração. - Estarei vestindo Ji Hyo. 1086 00:37:52,840 --> 00:37:54,380 - Nossa, claro, eu sei. - Certo. 1087 00:37:55,110 --> 00:37:57,590 - Nossa, que pegadinha vou fazer agora? - O que Jae Seok fará... 1088 00:37:57,780 --> 00:37:59,379 Mas sério, Ssaebssaeb. 1089 00:37:59,380 --> 00:38:01,849 - Por favor, vista-me bem. Está frio. - Calorosamente. 1090 00:38:01,850 --> 00:38:04,590 - Vou desestressar enquanto escolho uma roupa. - O que? 1091 00:38:04,620 --> 00:38:05,889 Vou desestressar enquanto escolho uma roupa. 1092 00:38:05,890 --> 00:38:08,019 Se Chan tem bom gosto, você sabe. 1093 00:38:08,020 --> 00:38:09,980 - Nossa, aquele pequeno punk. - Para ser divertido... 1094 00:38:10,060 --> 00:38:11,729 Ele tornará as coisas bastante dinâmicas. 1095 00:38:11,730 --> 00:38:13,559 - Só o suficiente para não pegar um resfriado. - Isso mesmo. 1096 00:38:13,560 --> 00:38:14,899 - Sim. - Vou te aquecer. 1097 00:38:14,900 --> 00:38:17,029 - Por favor, me dê mangas compridas. - Claro. 1098 00:38:17,030 --> 00:38:18,829 Mangas compridas e calças compridas, por favor. 1099 00:38:18,830 --> 00:38:20,340 - Não podemos pegar resfriados. - Eu me pergunto... 1100 00:38:20,670 --> 00:38:22,070 Espere. Seok Sam... 1101 00:38:22,470 --> 00:38:24,769 Vou pensar na vez em que ele parecia legal... 1102 00:38:24,770 --> 00:38:26,909 - enquanto escolho a roupa dele. - Sim, faça-me parecer legal. 1103 00:38:26,910 --> 00:38:28,950 Mas hoje em dia, Seok Sam é... Como devo dizer isso? 1104 00:38:29,050 --> 00:38:31,649 - Estou viciado nisso agora. - O que? 1105 00:38:31,650 --> 00:38:33,619 Seu estilista parece ser... 1106 00:38:33,620 --> 00:38:35,340 - um pouco à frente dos tempos. - Certo. 1107 00:38:35,620 --> 00:38:39,219 - Está muito determinado a parecer jovem. - Certo, para parecer jovem. 1108 00:38:39,220 --> 00:38:41,119 - Então... Sim. - Vesti-lo para parecer da idade dele? 1109 00:38:41,120 --> 00:38:43,059 - Quero que ele volte à idade dele. - Ei! 1110 00:38:43,060 --> 00:38:44,820 - Você está certo sobre isso. - Não estou certo? 1111 00:38:45,060 --> 00:38:46,399 - Em busca da idade dele. - Eu quero... 1112 00:38:46,400 --> 00:38:48,229 - descubra a idade de Seok Jin. - Final dos anos 50, início dos 60. 1113 00:38:48,230 --> 00:38:50,269 Sim, um look que vai caber no final dos anos 50, início dos 60 anos. 1114 00:38:50,270 --> 00:38:51,969 - Isso mesmo. - Por que estou no início dos anos 60? 1115 00:38:51,970 --> 00:38:53,839 Você conhece Seok Jin, eu sei... 1116 00:38:53,840 --> 00:38:55,400 como você se vestia antigamente. 1117 00:38:55,440 --> 00:38:57,170 Você conhece o visual do “Presidente Shin”? 1118 00:38:57,870 --> 00:38:59,386 - Eu sei. - As calças brancas. Ele gostou disso. 1119 00:38:59,410 --> 00:39:01,779 - Eu sei exatamente o que é isso. - Ei, eu não gosto desse olhar. 1120 00:39:01,780 --> 00:39:04,279 - Fatos de treino com palavras? - Sim. 1121 00:39:04,280 --> 00:39:06,719 - Os sapatos também devem brilhar. - Então, em uma palavra... 1122 00:39:06,720 --> 00:39:08,379 - Altos. - Sim, brancos. 1123 00:39:08,380 --> 00:39:10,619 - E tachas no boné. - Sim. 1124 00:39:10,620 --> 00:39:12,596 Em uma palavra, vou ajudá-lo a encontrar a resolução com a qual você começou. 1125 00:39:12,620 --> 00:39:15,730 Eu vou te mostrar o estilo que vai ajudá-lo a encontrar sua resolução inicial. 1126 00:39:15,830 --> 00:39:17,530 Tão curioso. 1127 00:39:17,590 --> 00:39:19,459 Eu sei quais roupas Seok Jin geralmente usa e gosta. 1128 00:39:19,460 --> 00:39:20,559 Estamos aqui. 1129 00:39:20,560 --> 00:39:22,129 - Vamos, Food Fighter. - Lutador de Alimentos. 1130 00:39:22,130 --> 00:39:23,869 - Vamos. - Ei, eles têm ótimas coisas aqui. 1131 00:39:23,870 --> 00:39:24,969 - Ei, isso parece legal. - Este lugar é... 1132 00:39:24,970 --> 00:39:26,699 - Eles vendem roupas aqui? - Meu Deus. 1133 00:39:26,700 --> 00:39:28,860 - Que lindo. É uma loja vintage? - Nossa, isso é... 1134 00:39:29,870 --> 00:39:31,239 - Meu Deus. - Olá. Meu Deus. 1135 00:39:31,240 --> 00:39:33,209 - Tem muita roupa legal. - Estes são tão bonitos. 1136 00:39:33,210 --> 00:39:34,639 - Isso é uma loucura. - Que lugar é esse? 1137 00:39:34,640 --> 00:39:35,809 - Ei, isso é... - Tem tanta coisa. 1138 00:39:35,810 --> 00:39:37,356 - Existia um lugar assim? - Nossa, de jeito nenhum. 1139 00:39:37,380 --> 00:39:39,219 - Existia um lugar assim? - Este lugar é enorme. 1140 00:39:39,220 --> 00:39:40,900 - Este lugar é incrível. - Ei, isso é... 1141 00:39:41,720 --> 00:39:43,149 - Ei, isso... Ye Eun! - Isso é tão lindo. 1142 00:39:43,150 --> 00:39:44,850 - Nossa, de jeito nenhum. - Ye Eun, olhe isso. 1143 00:39:45,120 --> 00:39:46,859 - Vamos, Seok Jin. - Ssaebssaeb. 1144 00:39:46,860 --> 00:39:47,889 Ei, isso parece ótimo. 1145 00:39:47,890 --> 00:39:48,960 Ei, e isso? 1146 00:39:49,090 --> 00:39:50,490 Nossa, isso é totalmente... 1147 00:39:51,160 --> 00:39:52,359 Isso parece legal. 1148 00:39:52,360 --> 00:39:53,859 - Eu sou uma criança das flores. Isso é bom. - Certo, você é... 1149 00:39:53,860 --> 00:39:56,469 - um filho das flores. - Então, você pode ir e escolher... 1150 00:39:56,470 --> 00:39:58,470 - roupas para o membro designado. - Sim. 1151 00:39:58,730 --> 00:40:02,469 E vamos adicionar o preço das roupas à altitude. 1152 00:40:02,470 --> 00:40:03,509 - OK. - Entendi. 1153 00:40:03,510 --> 00:40:04,570 O estilo de Seok Jin. 1154 00:40:05,140 --> 00:40:06,379 - Sim, é isso. - Perfeito. 1155 00:40:06,380 --> 00:40:07,380 - Dê um tempo. - Isto é... 1156 00:40:07,381 --> 00:40:09,181 - Isso está exatamente certo. - Eu não gosto disso. 1157 00:40:09,450 --> 00:40:11,456 - O bordado é para Seok Jin. - Seok Jin é todo bordado. 1158 00:40:11,480 --> 00:40:12,779 - Eu não gosto disso. - Antigamente, Seok Jin... 1159 00:40:12,780 --> 00:40:13,919 - realmente gostei dessas coisas. - Vá com o bordado. 1160 00:40:13,920 --> 00:40:15,890 - Já escolhi o chapéu. - Este. 1161 00:40:16,150 --> 00:40:17,719 Jae Seok, a roupa é já completo com esse chapéu. 1162 00:40:17,720 --> 00:40:19,049 - Não, Seok Jin. - Podemos escolher os looks agora? 1163 00:40:19,050 --> 00:40:20,559 - Sim, você pode ir em frente agora. - Isso é lindo. 1164 00:40:20,560 --> 00:40:22,806 - Como no filme antigo, "Amigo..." - Ei, isso é tão lindo. 1165 00:40:22,830 --> 00:40:24,059 Como devo derrubar Haha? 1166 00:40:24,060 --> 00:40:26,960 Jong Kook, vou fazer você ficar tão bonita. 1167 00:40:29,370 --> 00:40:31,600 Ei, que tal essas calças? 1168 00:40:31,970 --> 00:40:33,810 - Ei, isso é incrível. - Vamos, Seok Jin! 1169 00:40:35,870 --> 00:40:37,269 Vamos. Por favor, não. 1170 00:40:37,270 --> 00:40:38,369 Não são lindos? 1171 00:40:38,370 --> 00:40:40,309 - Eles não são bonitos. - Nossa, que chamativo. 1172 00:40:40,310 --> 00:40:41,739 - Nossa, isso é sério... - Vamos. 1173 00:40:41,740 --> 00:40:43,409 - Estes são para mulheres, certo? - Não, mas... 1174 00:40:43,410 --> 00:40:44,979 Esta é a moda dos anos 1980. 1175 00:40:44,980 --> 00:40:46,749 - Eu não gosto dessas calças. - São exatamente dos anos 80. 1176 00:40:46,750 --> 00:40:49,120 - Estes são os melhores. - Eu não gosto dessas calças. 1177 00:40:49,390 --> 00:40:51,219 Isso não cabe em Jae Seok? 1178 00:40:51,220 --> 00:40:53,420 - Estes são para Seok Jin. eu sou... - Ei, só um... 1179 00:40:53,490 --> 00:40:54,519 - Não faça isso. - Estou montando a roupa dele... 1180 00:40:54,520 --> 00:40:55,520 imediatamente. 1181 00:40:55,521 --> 00:40:57,630 - Jong Kook, eu vou... - Ei, esse agasalho... 1182 00:40:59,930 --> 00:41:01,929 - Você pode mostrar o umbigo, certo? - Espere um minuto. 1183 00:41:01,930 --> 00:41:03,169 - Sinto muito, mas... - O quê? 1184 00:41:03,170 --> 00:41:05,470 - Por que você escolheu um top feminino? - O tamanho é... 1185 00:41:06,200 --> 00:41:07,846 - Você pode mostrar o umbigo, certo? - Quero dizer... 1186 00:41:07,870 --> 00:41:10,239 - Mas preciso de uma camiseta. - OK. 1187 00:41:10,240 --> 00:41:11,869 - Mas... - Isso vai ficar bem em você. 1188 00:41:11,870 --> 00:41:13,439 Mas por que você está comprando na seção feminina? 1189 00:41:13,440 --> 00:41:14,680 Seu tamanho é... 1190 00:41:16,350 --> 00:41:18,050 O que seria engraçado? 1191 00:41:18,710 --> 00:41:20,880 Ei, eles têm tantas roupas aqui. 1192 00:41:24,590 --> 00:41:26,789 Jae Seok, esse tamanho cabe em você? 1193 00:41:26,790 --> 00:41:28,559 - Ei. - Isso combinaria com ele. 1194 00:41:28,560 --> 00:41:30,759 - Isso caberia, certo? - Sim, isso é perfeito. 1195 00:41:30,760 --> 00:41:32,229 - Jae Seok. - Isso caberia. 1196 00:41:32,230 --> 00:41:34,299 - Esse é totalmente o estilo de Jae Seok. - Esse tamanho... 1197 00:41:34,300 --> 00:41:36,246 - É o estilo de Jae Seok. - Jae Seok, algo assim... 1198 00:41:36,270 --> 00:41:37,700 -Sé Chan. - Sim? 1199 00:41:37,770 --> 00:41:40,570 - Você poderia se encaixar nisso se... - Ei, por que você está... 1200 00:41:40,600 --> 00:41:41,939 - Porque está frio... - Esta é uma camisa feminina... 1201 00:41:41,940 --> 00:41:43,469 Isso caberia se você tentasse, certo? 1202 00:41:43,470 --> 00:41:44,969 - Esse tamanho é suficiente, certo? - Espere, mas... 1203 00:41:44,970 --> 00:41:46,940 Você pode usar tamanhos entre 38 e 42 ou não? 1204 00:41:47,180 --> 00:41:48,539 - Você pode, certo? - Eu posso. 1205 00:41:48,540 --> 00:41:49,979 Vou fazer um esforço. 1206 00:41:49,980 --> 00:41:51,349 - Você não pode fazer isso. - Quero dizer, 1207 00:41:51,350 --> 00:41:53,850 meus olhos são atraídos por itens como estes. Estou com problemas. 1208 00:41:58,050 --> 00:42:00,659 - Jae Seok, você pode usar um vestido? - O que você disse? 1209 00:42:00,660 --> 00:42:02,459 Jae Seok. 1210 00:42:02,460 --> 00:42:04,559 - Ei, Se Chan! - Vamos com um vestido simples. 1211 00:42:04,560 --> 00:42:07,359 - Ei, sério? Ora, seu pequeno... - Claro que ele pode usar vestido. 1212 00:42:07,360 --> 00:42:08,599 - O tamanho é... - Por que ele não pode? 1213 00:42:08,600 --> 00:42:09,699 O que você está fazendo? 1214 00:42:09,700 --> 00:42:11,429 - Isso é perfeito. - Ei. 1215 00:42:11,430 --> 00:42:13,199 - Muito legal. - É inverno agora. 1216 00:42:13,200 --> 00:42:14,739 - Não se preocupe. - É inverno agora. 1217 00:42:14,740 --> 00:42:16,269 Seok Jin, olhe para este. 1218 00:42:16,270 --> 00:42:18,510 Esse cara deve ser louco. 1219 00:42:24,710 --> 00:42:26,550 Jae Seok, que tamanho de sapato você usa? 1220 00:42:27,980 --> 00:42:29,220 Só estou perguntando. 1221 00:42:29,250 --> 00:42:30,749 - Como devo vestir Jong Kook? - Ei, o que você está... 1222 00:42:30,750 --> 00:42:32,049 Ei, isso é legal. 1223 00:42:32,050 --> 00:42:34,019 - Jae Seok deveria usar todo verde. - Seriamente? 1224 00:42:34,020 --> 00:42:35,589 - Olha essa vibração. - É incrível. 1225 00:42:35,590 --> 00:42:37,059 - Oh sério? Então, não. - Sim, é incrível. 1226 00:42:37,060 --> 00:42:38,736 - Ei, é tão fofo. - Então, eu não deveria escolher isso. 1227 00:42:38,760 --> 00:42:40,299 - Obrigado. É tão fofo. - Não. 1228 00:42:40,300 --> 00:42:41,759 - Se for fofo... Não. - Deixe-me usar isso. 1229 00:42:41,760 --> 00:42:43,069 - Você disse que me deixaria usá-lo! - Não. 1230 00:42:43,070 --> 00:42:44,070 Outra coisa. 1231 00:42:44,071 --> 00:42:45,940 - Ei, você disse que me daria isso. - Não. 1232 00:42:46,470 --> 00:42:47,950 - Que tal um top curto? - É fofo. 1233 00:42:49,840 --> 00:42:51,109 Jong Kook, este. 1234 00:42:51,110 --> 00:42:54,009 - Por favor. - Ei. Seriamente. 1235 00:42:54,010 --> 00:42:55,409 - Ficaria ótimo em você. - Você deve estar louco. 1236 00:42:55,410 --> 00:42:56,779 Os tops das colheitas estão na moda hoje em dia. 1237 00:42:56,780 --> 00:42:58,509 - Ei, vou ficar com dor de estômago. - Um top curto. 1238 00:42:58,510 --> 00:43:01,110 - Vou ficar com dor de estômago, garoto. - Eu amo isto. Bem, por enquanto... 1239 00:43:01,250 --> 00:43:03,290 Nossa, sério. Eu preciso de algo... Ei. 1240 00:43:04,050 --> 00:43:07,360 talvez eu tenha que me vestir Seok Jin parecia muito normal. 1241 00:43:07,660 --> 00:43:10,160 - Com esse chapéu, qualquer coisa... - Sim? 1242 00:43:10,830 --> 00:43:12,059 Isto não serve. 1243 00:43:12,060 --> 00:43:13,900 - Este não. É muito chamativo. - Não. 1244 00:43:14,330 --> 00:43:16,730 O que pareceria normal, mas engraçado? 1245 00:43:26,540 --> 00:43:28,780 Isso é perfeito. É isso. 1246 00:43:32,780 --> 00:43:33,950 Por que? 1247 00:43:36,590 --> 00:43:37,990 Calça de pijama? 1248 00:43:41,460 --> 00:43:43,160 As cores combinam muito bem. 1249 00:43:47,500 --> 00:43:49,830 Nossa, escolhi algumas roupas ótimas. 1250 00:43:56,870 --> 00:43:59,240 E essa vibração, tipo de desgaste de uma milha? 1251 00:44:03,480 --> 00:44:05,150 Seok Jin gosta desse tipo de coisa. 1252 00:44:06,250 --> 00:44:07,820 Seok Jin gosta desse tipo de coisa. 1253 00:44:09,990 --> 00:44:11,290 Seok Jin adora coisas assim. 1254 00:44:11,750 --> 00:44:13,420 Conheço muito bem o estilo dele. 1255 00:44:15,490 --> 00:44:17,189 Deve ter uma vibração de primavera. 1256 00:44:17,190 --> 00:44:19,059 Haha. Ah, isso é para Haha. 1257 00:44:19,060 --> 00:44:20,500 Ah, essa é a vibe de Haha. 1258 00:44:20,760 --> 00:44:22,560 Isso parece perfeito para Haha, certo? 1259 00:44:24,270 --> 00:44:26,670 E quanto a isso? Isto ficaria fofo em Se Chan. 1260 00:44:29,470 --> 00:44:30,940 Isso é factível? 1261 00:44:32,270 --> 00:44:33,510 Isso faz sentido? 1262 00:44:39,550 --> 00:44:40,619 Isso é engraçado. 1263 00:44:40,620 --> 00:44:42,219 Isso é tão fofo. 1264 00:44:42,220 --> 00:44:44,380 Jae Seok, essa roupa vai definitivamente fazer de você uma estrela. 1265 00:44:44,590 --> 00:44:46,589 - Se apresse. - O que você está fazendo? 1266 00:44:46,590 --> 00:44:47,619 Apresse-se e coloque-o. 1267 00:44:47,620 --> 00:44:48,760 Vamos mudar agora? 1268 00:44:51,160 --> 00:44:52,689 Eu deveria apenas usar isso? 1269 00:44:52,690 --> 00:44:53,859 Mantenha sua roupa íntima. 1270 00:44:53,860 --> 00:44:56,030 Quero dizer, é claro, eu deveria fique com minha calcinha! 1271 00:44:57,600 --> 00:45:00,170 - Para você, eu... Você sabe, não é? - Sim? 1272 00:45:00,270 --> 00:45:02,510 - Não é exagero. Você sabe? - É exagerado. 1273 00:45:02,700 --> 00:45:04,570 Não, esse padrão é realmente exagerado. 1274 00:45:04,740 --> 00:45:06,239 - Ei, você não vai pensar isso... - É muito... 1275 00:45:06,240 --> 00:45:07,760 - assim que você ver Jae Seok. - Oh sério? 1276 00:45:08,440 --> 00:45:09,810 Oh meu Deus! 1277 00:45:09,850 --> 00:45:11,780 Isso é simplesmente... É perfeito! 1278 00:45:12,280 --> 00:45:13,720 Ei, isso foi feito para você. 1279 00:45:13,920 --> 00:45:15,720 - Ei, Jae Seok! - Sim? 1280 00:45:16,190 --> 00:45:18,190 Essas calças são para crianças? 1281 00:45:19,390 --> 00:45:21,219 - Todo mundo é tão... - Apenas coloque tudo por enquanto. 1282 00:45:21,220 --> 00:45:23,159 - Todo mundo está reclamando... - Ninguém tem o tamanho certo... 1283 00:45:23,160 --> 00:45:24,729 - Ei, isso é... - Este é o melhor. 1284 00:45:24,730 --> 00:45:25,960 Ei. 1285 00:45:26,560 --> 00:45:29,399 Eu não acho que ela tenha alguma ideia do que ela está fazendo. 1286 00:45:29,400 --> 00:45:30,630 Eu vou sair por enquanto. 1287 00:45:31,470 --> 00:45:33,369 Quero dizer, como eu deveria... 1288 00:45:33,370 --> 00:45:35,299 Você deveria usar isso por enquanto. 1289 00:45:35,300 --> 00:45:36,440 Mas isso é apenas... 1290 00:45:36,840 --> 00:45:38,209 Use isso também. 1291 00:45:38,210 --> 00:45:40,240 Quero dizer, não é que você não possa olhar. 1292 00:45:40,980 --> 00:45:42,910 Deveria ter algum fluxo. 1293 00:45:43,580 --> 00:45:46,300 Deveria ter algum fluxo em vez disso de apenas ser engraçado. Como ela pode... 1294 00:45:47,050 --> 00:45:49,079 - Eu nem consigo respirar. - Isso ganha pontos negativos com certeza. 1295 00:45:49,080 --> 00:45:51,520 - Porque... - Isso também não renderá nenhum ponto. 1296 00:45:51,850 --> 00:45:53,789 - De jeito nenhum. Não é realista. - O que... 1297 00:45:53,790 --> 00:45:55,820 - É fofo, mas... - Certo? Isso é? 1298 00:45:55,920 --> 00:45:57,259 Honestamente, é fofo, 1299 00:45:57,260 --> 00:45:58,889 mas como você pode ir caminhar com isso quando está frio? 1300 00:45:58,890 --> 00:46:00,559 - Vou perder meus braços. - Eu sei. 1301 00:46:00,560 --> 00:46:02,299 - Lá. - Então, isso é... 1302 00:46:02,300 --> 00:46:05,199 - Você pode considerar isso uma farsa. - Não, isso não é realista. 1303 00:46:05,200 --> 00:46:07,039 Jong Kook, você está usando calças ou não? 1304 00:46:07,040 --> 00:46:09,360 - Você está só de cueca? - Ei, estou falando sério... 1305 00:46:09,610 --> 00:46:10,669 Bem, eu... 1306 00:46:10,670 --> 00:46:12,840 Não sei se isso será permitido na TV. 1307 00:46:13,140 --> 00:46:14,539 Se não pensarmos na nossa saúde... 1308 00:46:14,540 --> 00:46:15,579 Lembro-me de ver alguém... 1309 00:46:15,580 --> 00:46:16,979 - como ela em Dongducheon. - Você tem razão. 1310 00:46:16,980 --> 00:46:19,849 - Eu a conheço. - Quando a peça acabar 1311 00:46:19,850 --> 00:46:21,480 Eu a conheço. 1312 00:46:22,520 --> 00:46:24,290 -Seok Jin. - O que? 1313 00:46:25,690 --> 00:46:28,019 - Esse casaco é o problema. - Você precisa tirar isso. 1314 00:46:28,020 --> 00:46:29,959 - Isso não faz parte da roupa. - Não é. 1315 00:46:29,960 --> 00:46:31,029 Isso é para esconder tudo. 1316 00:46:31,030 --> 00:46:32,030 Agora, - vamos ver. 1317 00:46:32,031 --> 00:46:34,229 Sim? - vocês terminaram de se vestir. 1318 00:46:34,230 --> 00:46:36,469 Um por um, - Ei, senhora. 1319 00:46:36,470 --> 00:46:38,229 - Você vai explicar... - Senhora. 1320 00:46:38,230 --> 00:46:40,100 A roupa que você escolheu. 1321 00:46:40,270 --> 00:46:43,269 Já que Se Chan está vestindo dele, por favor, explique sua roupa. 1322 00:46:43,270 --> 00:46:46,509 Caminhadas é o nosso conceito do dia, 1323 00:46:46,510 --> 00:46:48,939 mas Se Chan também é bastante saudável. 1324 00:46:48,940 --> 00:46:51,250 Seu conceito geral é o lenhador segurando flores. 1325 00:46:51,450 --> 00:46:52,979 - O que? - Um lenhador com flores. 1326 00:46:52,980 --> 00:46:54,119 - Um lenhador com flores? - Como você sabe, 1327 00:46:54,120 --> 00:46:55,679 - compramos flores. - Certo. 1328 00:46:55,680 --> 00:46:57,789 Ele é um lenhador segurando flores, 1329 00:46:57,790 --> 00:47:00,419 então eu o tenho com um lenço vermelho para fazê-lo parecer mais saudável. 1330 00:47:00,420 --> 00:47:01,859 - Isso me faz parecer saudável? - Sim. 1331 00:47:01,860 --> 00:47:03,959 - Eu queria que a pele dele aparecesse. - Ele parece bem. 1332 00:47:03,960 --> 00:47:05,389 - Exatamente. - A roupa dele é legal. 1333 00:47:05,390 --> 00:47:07,399 -Ji Hyo. - É legal. 1334 00:47:07,400 --> 00:47:09,800 Você o vestiu de um jeito você quer que seu homem se vista. 1335 00:47:10,070 --> 00:47:11,669 Esse é o look que você quer para um namorado. 1336 00:47:11,670 --> 00:47:13,769 - Assim? - Alguém enérgico e motivado. 1337 00:47:13,770 --> 00:47:15,616 - Alguém enérgico. - Como um criado bonitão. 1338 00:47:15,640 --> 00:47:16,939 Ele tem a pele macia que parece a de um bebê, 1339 00:47:16,940 --> 00:47:18,739 então eu queria mostrar isso. 1340 00:47:18,740 --> 00:47:19,980 É alta costura que eu adoro. 1341 00:47:20,580 --> 00:47:22,579 - Eu vou te seduzir. - Realmente? 1342 00:47:22,580 --> 00:47:23,610 Saiba disso. 1343 00:47:25,210 --> 00:47:27,549 Se Chan, por favor vá em frente e explique... 1344 00:47:27,550 --> 00:47:29,590 - sua roupa para Jae Seok. - Claro. 1345 00:47:29,890 --> 00:47:31,519 - Deixe-me fazer alguns retoques finais. - Senhora! 1346 00:47:31,520 --> 00:47:33,359 Esta não é uma senhora. Coloque seus óculos. 1347 00:47:33,360 --> 00:47:35,000 - Ei, senhora! - Você precisa tirar isso. 1348 00:47:35,460 --> 00:47:37,536 - Jae Seok, vamos lá. - Ele tem algo por baixo. 1349 00:47:37,560 --> 00:47:38,690 Você precisa tirar isso. 1350 00:47:38,830 --> 00:47:40,959 - Jae Seok, vamos lá. - Ele tem algo por baixo. 1351 00:47:40,960 --> 00:47:42,699 Jae Seok não está sendo um modelo adequado. 1352 00:47:42,700 --> 00:47:44,799 - Por que você está de calça? - O que há com o jeans? 1353 00:47:44,800 --> 00:47:45,869 - Exatamente. - Tire as calças. 1354 00:47:45,870 --> 00:47:48,640 Você deveria pelo menos me deixar ficar com isso. 1355 00:47:49,870 --> 00:47:51,969 - O que... - "Perfurador de neve". 1356 00:47:51,970 --> 00:47:53,679 É aquela senhora do "Snowpiercer". 1357 00:47:53,680 --> 00:47:54,939 - Que? - Aqui. 1358 00:47:54,940 --> 00:47:56,479 Eu teria mantido o meu também. 1359 00:47:56,480 --> 00:47:58,210 Pessoal, dêem uma olhada. 1360 00:47:58,280 --> 00:47:59,720 Tudo bem. Já que é primavera... 1361 00:48:00,920 --> 00:48:03,120 Fica bem em você. 1362 00:48:03,320 --> 00:48:04,819 Você fica bem nisso. 1363 00:48:04,820 --> 00:48:06,219 Como você pode dizer que eu sou não está usando isso corretamente? 1364 00:48:06,220 --> 00:48:07,659 Você ainda está com as calças. 1365 00:48:07,660 --> 00:48:08,960 E eu, então? 1366 00:48:09,090 --> 00:48:10,930 - É assim que se usa. - Você é o melhor. 1367 00:48:11,130 --> 00:48:14,630 Isto é exatamente o que nós queria como uma roupa de primavera. 1368 00:48:14,930 --> 00:48:17,069 - Esta é a própria primavera. - É lindo. 1369 00:48:17,070 --> 00:48:18,330 - Sem chance. - Tudo bem. 1370 00:48:18,870 --> 00:48:20,869 - Ele não é uma mosca varejeira. - Ele parece bem. 1371 00:48:20,870 --> 00:48:23,309 - Em Paris... - É tão bom. 1372 00:48:23,310 --> 00:48:25,870 - Na Europa e em Paris... - Estou com ciúmes. 1373 00:48:26,040 --> 00:48:28,110 Isso é o que você veria em Paris. 1374 00:48:29,180 --> 00:48:30,979 É a senhora de "Snowpiercer". 1375 00:48:30,980 --> 00:48:32,650 - Você está matando isso. - Eu... 1376 00:48:32,810 --> 00:48:34,680 Este sou eu desafiando G-DRAGON. 1377 00:48:34,820 --> 00:48:36,619 - G-DRAGON, você está vendo isso? - Você parece uma modelo... 1378 00:48:36,620 --> 00:48:37,689 - da Semana de Moda de Paris. - G-DRAGÃO. 1379 00:48:37,690 --> 00:48:39,019 Participe da Fashion Week usando isso. 1380 00:48:39,020 --> 00:48:41,020 G-DRAGON, estou indo atrás de você. 1381 00:48:41,120 --> 00:48:42,390 Você nunca sabe. 1382 00:48:42,760 --> 00:48:45,029 - Isto é para o aviso de classificação. - Ele realmente é um alienígena. 1383 00:48:45,030 --> 00:48:46,059 Sem chance. 1384 00:48:46,060 --> 00:48:48,359 Agora, Jae Seok vai explicar a roupa... 1385 00:48:48,360 --> 00:48:49,399 - Isso é hilário. - para Seok Jin. 1386 00:48:49,400 --> 00:48:52,430 Antes de mostrar a roupa de Seok Sam... 1387 00:48:53,040 --> 00:48:54,199 - Ele tem que tirar isso. - Vamos. 1388 00:48:54,200 --> 00:48:55,400 - Deixe-me explicar. - Não posso. 1389 00:48:56,140 --> 00:48:57,309 - Aguentar. - Ele... 1390 00:48:57,310 --> 00:48:58,809 - Não é isso. - Isso é para zombar dele. 1391 00:48:58,810 --> 00:49:00,970 - Ele apenas parece um homem velho. - Falta sinceridade. 1392 00:49:02,480 --> 00:49:03,579 Seriamente? 1393 00:49:03,580 --> 00:49:05,310 A roupa dele está ótima. 1394 00:49:05,580 --> 00:49:07,619 - O que eu deveria ser? - Ver? 1395 00:49:07,620 --> 00:49:08,750 - Olhar. - Sem chance. 1396 00:49:10,420 --> 00:49:11,750 Confira seus sapatos. 1397 00:49:12,790 --> 00:49:14,459 - Eu vi... - Isso é tão chato... 1398 00:49:14,460 --> 00:49:16,120 uma senhora vestida assim. 1399 00:49:16,260 --> 00:49:18,490 - Já vi essa senhora antes. - Até os sapatos combinam. 1400 00:49:19,800 --> 00:49:21,630 - Inacreditável. - Sorte dele. 1401 00:49:21,830 --> 00:49:23,299 - Isso... - Isso combina? 1402 00:49:23,300 --> 00:49:24,676 - Eles deveriam combinar? - Olhar. 1403 00:49:24,700 --> 00:49:27,239 Parece que ele tentou parecer bem. 1404 00:49:27,240 --> 00:49:28,300 Exatamente. 1405 00:49:29,440 --> 00:49:31,640 - Sim, parece que sim. - Eu odeio isso. 1406 00:49:33,240 --> 00:49:34,609 Isso é uma loucura. 1407 00:49:34,610 --> 00:49:36,040 Eu classifico isso em primeiro lugar. 1408 00:49:36,240 --> 00:49:39,009 - Como... - Confira isso. 1409 00:49:39,010 --> 00:49:40,819 Não seria engraçado recortar isso aqui? 1410 00:49:40,820 --> 00:49:42,680 Não. Isso pareceria uma fralda. 1411 00:49:43,850 --> 00:49:45,149 - Isso é hilário. - Isso pareceria uma fralda. 1412 00:49:45,150 --> 00:49:46,589 Lembro-me de haver roupas assim. 1413 00:49:46,590 --> 00:49:47,670 É assim por trás. 1414 00:49:49,120 --> 00:49:50,589 Isso é uma loucura. 1415 00:49:50,590 --> 00:49:51,830 O seu é engraçado. 1416 00:49:51,960 --> 00:49:53,529 - Mas o dele... - A dele é comédia. 1417 00:49:53,530 --> 00:49:55,210 Mas parece que ele não consegue se vestir adequadamente. 1418 00:49:55,860 --> 00:49:56,870 eu... 1419 00:49:57,330 --> 00:49:59,600 - Eu... Isso parece engraçado. - Você está tentando ser engraçado. 1420 00:49:59,700 --> 00:50:01,599 - Mas ele? - Esta é uma realidade para ele. 1421 00:50:01,600 --> 00:50:04,509 Pensei em um cenário específico. 1422 00:50:04,510 --> 00:50:06,379 Esta é uma roupa para o supermercado. 1423 00:50:06,380 --> 00:50:08,420 - Isso é tão engraçado. - Vou ao supermercado? 1424 00:50:08,880 --> 00:50:10,409 Eu odeio minha aparência Tentei parecer bem. 1425 00:50:10,410 --> 00:50:11,809 Exatamente. Certo. 1426 00:50:11,810 --> 00:50:13,379 - Isso é tão engraçado. - Agora vamos ver a roupa... 1427 00:50:13,380 --> 00:50:14,419 que Seok Jin escolheu. 1428 00:50:14,420 --> 00:50:16,319 Quanto a ela... 1429 00:50:16,320 --> 00:50:17,749 - Uma busca por "SNL?" - O dela é lindo. 1430 00:50:17,750 --> 00:50:20,219 Você conhece aquela garota do filme "Amigo?" 1431 00:50:20,220 --> 00:50:21,319 Ela não. 1432 00:50:21,320 --> 00:50:22,489 O nome dela é Jin Sook. 1433 00:50:22,490 --> 00:50:24,059 - Ela parece legal. - Sim, Jin Sook. 1434 00:50:24,060 --> 00:50:27,330 Quando a peça acabar - eu vestiu-a como Jin Sook. 1435 00:50:27,600 --> 00:50:28,959 Ela parece bem. 1436 00:50:28,960 --> 00:50:30,729 - É adorável. - É uma aparência bonita. 1437 00:50:30,730 --> 00:50:31,969 - Não é aleatório. - Sorrindo. 1438 00:50:31,970 --> 00:50:33,899 É legal. Você parece bem, Ye Eun. 1439 00:50:33,900 --> 00:50:34,900 Obrigado. 1440 00:50:35,340 --> 00:50:36,509 - Quem é o próximo? - Certo. 1441 00:50:36,510 --> 00:50:37,709 Eu vesti Jong Kook. 1442 00:50:37,710 --> 00:50:39,139 - Jong Kook está chateado. - Aguentar. 1443 00:50:39,140 --> 00:50:41,439 Eu tentei o meu melhor para fazer isso funcionar. 1444 00:50:41,440 --> 00:50:43,079 - Bom. - Ele é o Sr. Garota Gostosa. 1445 00:50:43,080 --> 00:50:44,650 Esse não é o caso. 1446 00:50:44,780 --> 00:50:47,619 Não posso fazer caminhadas com isso. 1447 00:50:47,620 --> 00:50:49,549 - Mostre-nos. - Falta sinceridade. 1448 00:50:49,550 --> 00:50:50,820 Eu pensei muito. 1449 00:50:51,220 --> 00:50:52,490 Eu pensei muito. 1450 00:50:59,290 --> 00:51:00,300 O que diabos é isso? 1451 00:51:00,830 --> 00:51:02,200 Como posso andar por aí com isso? 1452 00:51:02,560 --> 00:51:04,969 - Como posso andar por aí com isso? - Homem musculoso... 1453 00:51:04,970 --> 00:51:07,470 - Eu... Sério? - Entendi o que você quer dizer. 1454 00:51:07,670 --> 00:51:09,870 - Você tem razão. - O que diabos é isso? 1455 00:51:10,210 --> 00:51:11,709 - O que diabos é isso? - Não é engraçado? 1456 00:51:11,710 --> 00:51:13,310 - Vamos. - É hilário. 1457 00:51:13,610 --> 00:51:15,640 Você está brincando comigo? 1458 00:51:16,750 --> 00:51:17,810 Você sabe... 1459 00:51:18,010 --> 00:51:19,819 - Você deve deduzir pontos por isso. - Por que? 1460 00:51:19,820 --> 00:51:21,049 Como posso caminhar nisso? 1461 00:51:21,050 --> 00:51:23,490 - Uma garota gostosa. - Mas... 1462 00:51:23,590 --> 00:51:25,549 Você deveria ter dado mais roupas a ele. 1463 00:51:25,550 --> 00:51:26,759 - O que é isso? - Pelo menos dê meia-calça para ele. 1464 00:51:26,760 --> 00:51:28,919 - Isso é uma loucura. - O que é isso? 1465 00:51:28,920 --> 00:51:31,130 Ele pode usar isso enquanto correndo ao longo do rio Han. 1466 00:51:31,460 --> 00:51:33,199 Ye Eun não é uma... 1467 00:51:33,200 --> 00:51:34,629 - que estudou comédia. - Exatamente. 1468 00:51:34,630 --> 00:51:36,729 - Não há nada nisso. - É muito simples. 1469 00:51:36,730 --> 00:51:38,429 - Deveria haver um conceito. - Mas... 1470 00:51:38,430 --> 00:51:39,899 Você me lembra a senhora do fitness... 1471 00:51:39,900 --> 00:51:41,669 - que se tornou viral. - Exatamente. 1472 00:51:41,670 --> 00:51:43,509 Ele é Mike Tyson da cintura para baixo. 1473 00:51:43,510 --> 00:51:44,939 Mas lá em cima está a senhora do fitness. 1474 00:51:44,940 --> 00:51:47,440 - Eu amo isso. - O que diabos é isso? 1475 00:51:47,580 --> 00:51:49,180 Isso seria engraçado para qualquer um. 1476 00:51:49,480 --> 00:51:51,610 - Isso seria engraçado para qualquer um. - Mas... 1477 00:51:51,680 --> 00:51:53,649 - Hoje em dia, até os homens... - Isso mesmo. 1478 00:51:53,650 --> 00:51:55,549 - Quem se veste assim? - Muito, na verdade. 1479 00:51:55,550 --> 00:51:56,949 - Não seja ridículo. - Ele não está brincando. 1480 00:51:56,950 --> 00:51:58,949 - Até KAI usa camisas curtas. - As pessoas os usam. 1481 00:51:58,950 --> 00:52:01,389 Esta é uma configuração moderna. 1482 00:52:01,390 --> 00:52:03,289 - Como assim? - Essa é a vibe de Nova York. 1483 00:52:03,290 --> 00:52:04,589 - Como é Nova York? - Uma garota de Nova York. 1484 00:52:04,590 --> 00:52:06,159 Quem usa isso em Nova York? 1485 00:52:06,160 --> 00:52:07,459 - Nova York... - Vou morrer de tanto rir. 1486 00:52:07,460 --> 00:52:09,359 Um corredor em Nova York. 1487 00:52:09,360 --> 00:52:11,069 - O que é isso? - Um corredor em Nova York. 1488 00:52:11,070 --> 00:52:12,100 Você está ótimo. 1489 00:52:12,130 --> 00:52:16,570 Ok, vamos subir. Ir! 1490 00:52:16,640 --> 00:52:18,440 - Isso é hilário. - Você me vestiu, certo? 1491 00:52:18,640 --> 00:52:20,839 Sim, e ele parece adorável. 1492 00:52:20,840 --> 00:52:22,939 - Estou bem. - Ver? 1493 00:52:22,940 --> 00:52:25,079 - Você está adorável. - Parece bonito de frente. 1494 00:52:25,080 --> 00:52:26,749 - Você parece um papel colorido. - O que ele é? 1495 00:52:26,750 --> 00:52:28,419 - É fofo. - Dobre esse papel colorido. 1496 00:52:28,420 --> 00:52:29,719 - Quantos anos você tem? - Eu... 1497 00:52:29,720 --> 00:52:31,189 Você tem um evento para o Dia das Crianças? 1498 00:52:31,190 --> 00:52:32,989 - Na verdade, reservei um evento. - Confira a roupa. 1499 00:52:32,990 --> 00:52:34,619 - É difícil entrar aqui... - Viu? 1500 00:52:34,620 --> 00:52:37,230 Porque o que eu tenho por baixo está muito apertado. 1501 00:52:37,690 --> 00:52:39,390 - Antigamente... - Entendo. 1502 00:52:39,590 --> 00:52:41,929 - Está pendurado no meu quadril. - É legal. 1503 00:52:41,930 --> 00:52:43,499 - Não é ruim. - Tire isso então. 1504 00:52:43,500 --> 00:52:45,800 - Você pode tirar. - Seu traseiro está flácido agora. 1505 00:52:45,930 --> 00:52:48,539 - Para onde foi? - Está cedendo muito agora. 1506 00:52:48,540 --> 00:52:49,869 Por que sua bunda está flácida tanto? 1507 00:52:49,870 --> 00:52:51,769 Vou mostrar meu crack nesse ritmo. 1508 00:52:51,770 --> 00:52:53,009 - Ei. - Pare com isso. 1509 00:52:53,010 --> 00:52:54,409 O que você está mostrando para a câmera? 1510 00:52:54,410 --> 00:52:56,749 - Eles viram isso. - Está bem. 1511 00:52:56,750 --> 00:52:57,990 Ouvi alguém dizer um palavrão. 1512 00:52:58,080 --> 00:52:59,550 - Eu amo isso. - Isso é hilário. 1513 00:52:59,810 --> 00:53:01,079 - É fofo. - Dobre esse papel colorido. 1514 00:53:01,080 --> 00:53:02,296 Você tem um evento para o Dia das Crianças? 1515 00:53:02,320 --> 00:53:03,590 Na verdade, reservei um evento. 1516 00:53:04,450 --> 00:53:05,690 Quanto a mim... 1517 00:53:06,150 --> 00:53:09,520 Eu a vesti e você saiba como o Y2K está em alta. 1518 00:53:10,160 --> 00:53:11,959 - Ela está vestida como Lee Hyo Ri. - É lindo. 1519 00:53:11,960 --> 00:53:13,189 A cintura dela não parece mais longa? 1520 00:53:13,190 --> 00:53:14,799 - Eu joguei com os pontos fortes dela. - Você tem razão. 1521 00:53:14,800 --> 00:53:16,029 - Ela tem um torso longo. - Parece muito longo. 1522 00:53:16,030 --> 00:53:17,590 - É lindo. - Você tem uma cintura longa. 1523 00:53:17,970 --> 00:53:18,970 Olhe para sua cintura longa. 1524 00:53:19,100 --> 00:53:21,239 Você está agora em uma idade isso fica bem neste estilo. 1525 00:53:21,240 --> 00:53:23,309 - Quanto... - O estilo da velha combina com você. 1526 00:53:23,310 --> 00:53:25,469 Y2K. Eu me vestia assim antigamente. 1527 00:53:25,470 --> 00:53:27,039 Eu costumava me vestir assim também. 1528 00:53:27,040 --> 00:53:30,079 Ela está vestida como Lee Hyo Ri. A cintura dela não parece mais longa? 1529 00:53:30,080 --> 00:53:32,309 - Eu joguei com os pontos fortes dela. - Você votará nos dois primeiros. 1530 00:53:32,310 --> 00:53:35,519 Elimine as roupas que você acha que é muito seguro. 1531 00:53:35,520 --> 00:53:36,649 - Se Chan. - O dele é muito seguro. 1532 00:53:36,650 --> 00:53:37,919 - Sim, de Se Chan. - A roupa dele é segura? 1533 00:53:37,920 --> 00:53:39,719 - Como isso é seguro? - E Haha. 1534 00:53:39,720 --> 00:53:41,389 - Entre eles... - E Haha. 1535 00:53:41,390 --> 00:53:42,819 - O dele também está seguro. - E de Ji Hyo. 1536 00:53:42,820 --> 00:53:43,829 - Ji Hyo também está seguro. - Certo. 1537 00:53:43,830 --> 00:53:45,089 - Próximo... - Você fica aí. 1538 00:53:45,090 --> 00:53:46,229 - Por que? - Fique aí. 1539 00:53:46,230 --> 00:53:47,459 - Somos nós três. - Você pertence a esse lugar. 1540 00:53:47,460 --> 00:53:48,799 - Entre nós 3... - Sim, nós 3. 1541 00:53:48,800 --> 00:53:50,080 Dois de nós temos as melhores roupas. 1542 00:53:50,170 --> 00:53:52,299 - Isso é demais. - Seu umbigo deve aparecer. 1543 00:53:52,300 --> 00:53:55,040 - Mas isso... - Você é definitivamente o mais assustador. 1544 00:53:55,540 --> 00:53:58,369 - Pareço um estranho. - Você parece assustador. 1545 00:53:58,370 --> 00:54:00,309 - Não pareço um estranho? - Mostre seu umbigo. 1546 00:54:00,310 --> 00:54:01,709 Eu sinto que vou estar em apuros... 1547 00:54:01,710 --> 00:54:03,209 - por ficar do seu lado ruim. - Isso é estranho. 1548 00:54:03,210 --> 00:54:05,309 - Se ao menos víssemos o peito dele também. - Isso é nojento. 1549 00:54:05,310 --> 00:54:06,749 - Não é. - Você está fofo. 1550 00:54:06,750 --> 00:54:07,879 Eu deveria ter parecido fofo. 1551 00:54:07,880 --> 00:54:10,149 Eu não gosto do Seok Jin porque a roupa se parece com a dele. 1552 00:54:10,150 --> 00:54:11,826 - É lindo. - Jong Kook é avassalador, 1553 00:54:11,850 --> 00:54:13,490 - mas essa roupa combina com você. - É verdade. 1554 00:54:14,220 --> 00:54:15,760 Devo considerar isso um elogio? 1555 00:54:16,160 --> 00:54:18,029 - Não é ruim. - Realmente? 1556 00:54:18,030 --> 00:54:19,190 - Exatamente. - Mas... 1557 00:54:19,530 --> 00:54:22,530 É engraçado como vocês dois odeiam suas roupas. 1558 00:54:22,600 --> 00:54:23,969 - Não é isso. - Que sejam eles, então. 1559 00:54:23,970 --> 00:54:25,769 Por que ele está aqui quando sua roupa parece boa? 1560 00:54:25,770 --> 00:54:28,210 O seu parece comédia enquanto a minha parece minha roupa real. 1561 00:54:28,470 --> 00:54:29,969 Qualquer um pode dizer que você está tentando ser engraçado. 1562 00:54:29,970 --> 00:54:31,739 Isto é obviamente uma comédia. 1563 00:54:31,740 --> 00:54:33,939 Você pensaria que ele está vestido assim caminho para um segmento de comédia. 1564 00:54:33,940 --> 00:54:36,909 - O seu parece ter uma história. - O meu é muito estranho. 1565 00:54:36,910 --> 00:54:39,709 Enquanto isso, é como se eu vestida assim para impressionar. 1566 00:54:39,710 --> 00:54:41,656 - Por que você odeia o seu? - Tenho até uma mochila combinando. 1567 00:54:41,680 --> 00:54:42,919 Olhar. 1568 00:54:42,920 --> 00:54:44,319 - Vamos decidir o 1º e o 2º. - Claro. 1569 00:54:44,320 --> 00:54:45,889 - Entendi. - Suas vitórias. 1570 00:54:45,890 --> 00:54:47,159 - Certo. - Sim! 1571 00:54:47,160 --> 00:54:50,029 Roupa de Ye Eun para Jong Kook está em primeiro lugar. 1572 00:54:50,030 --> 00:54:51,729 - Em 2º lugar... - O meu está em 2º lugar. 1573 00:54:51,730 --> 00:54:53,289 - É a roupa de Jae Seok para Seok Jin. - E o terceiro lugar? 1574 00:54:53,290 --> 00:54:54,899 - Não existe tal coisa. - Aqueles com as duas melhores roupas... 1575 00:54:54,900 --> 00:54:57,870 - receberá um benefício posteriormente. - Claro. 1576 00:54:58,270 --> 00:55:02,199 Eu te disse que o preço das suas roupas... 1577 00:55:02,200 --> 00:55:03,569 será convertido e adicionado à altura... 1578 00:55:03,570 --> 00:55:05,909 - você deve subir. - Onde estamos? 1579 00:55:05,910 --> 00:55:07,539 Recebemos um desconto, 1580 00:55:07,540 --> 00:55:09,939 e um total de 250 dólares foram adicionados. 1581 00:55:09,940 --> 00:55:12,110 Um total de 250 dólares foram adicionados. 1582 00:55:12,250 --> 00:55:15,079 - Isso não é tão ruim. - Então, 50m foram adicionados. 1583 00:55:15,080 --> 00:55:17,819 - Então, 50m foram adicionados. - OK. 1584 00:55:17,820 --> 00:55:20,789 Então, agora você vai caminhar até uma altitude de 270m. 1585 00:55:20,790 --> 00:55:23,020 - Ah, 270m? - Temos que subir bem alto. 1586 00:55:23,320 --> 00:55:25,659 - Mas você sabe, Jong Kook e eu... - O que é isso? 1587 00:55:25,660 --> 00:55:28,029 É estranho dizer isso, mas quando você olha daqui para baixo, 1588 00:55:28,030 --> 00:55:29,330 não parecemos um casal? 1589 00:55:30,400 --> 00:55:32,570 - Seok Jin, suas pernas são lindas. - Não são? 1590 00:55:32,630 --> 00:55:34,499 - Não parecemos um casal? - Parecemos um casal. 1591 00:55:34,500 --> 00:55:36,809 - Essa parte é parecida... - Suas pernas são tão bonitas. 1592 00:55:36,810 --> 00:55:38,569 O que é isso? 1593 00:55:38,570 --> 00:55:40,339 - Nossa, é tão engraçado. - Vamos indo agora. 1594 00:55:40,340 --> 00:55:41,709 - Ah, está frio. - Vamos comer agora? 1595 00:55:41,710 --> 00:55:43,810 Ei, como podemos ir em algum lugar vestido assim? 1596 00:55:44,780 --> 00:55:46,849 - Você está... - Jae Seok, você é tão engraçado. 1597 00:55:46,850 --> 00:55:48,249 - Você é uma equipe de desempenho? - Sim. 1598 00:55:48,250 --> 00:55:49,849 Ah, certo. Eu também vou para lá. 1599 00:55:49,850 --> 00:55:51,990 Vamos nos apresentar em uma montanha hoje. 1600 00:55:52,420 --> 00:55:55,759 - Olhe para o seu relógio. - Vocês já estão todos vestidos. 1601 00:55:55,760 --> 00:55:57,429 Espere. Você está apenas vestindo suas próprias roupas? 1602 00:55:57,430 --> 00:55:59,530 - Ele está indo ao supermercado. -Onde ele está... 1603 00:55:59,960 --> 00:56:01,829 - Nossa, isso é irritante. - Você arrumou sua roupa? 1604 00:56:01,830 --> 00:56:03,599 - Isso mesmo. - Você está apenas vestindo roupas comuns. 1605 00:56:03,600 --> 00:56:05,099 Você deveria ter vindo vestido. 1606 00:56:05,100 --> 00:56:06,129 Devíamos viajar em grupo. 1607 00:56:06,130 --> 00:56:07,839 não poderei ir o banheiro sozinho. 1608 00:56:07,840 --> 00:56:10,840 Mas a questão é que temos que ver isso toda semana agora, sabe? 1609 00:56:11,040 --> 00:56:12,939 Isso estará na TV. Isso ficará gravado para sempre. 1610 00:56:12,940 --> 00:56:14,039 - Isso mesmo. - Você é tão realista. 1611 00:56:14,040 --> 00:56:16,609 Até o aviso de classificação de TV do próximo ano... 1612 00:56:16,610 --> 00:56:18,149 Não iremos para o restaurante assim, certo? 1613 00:56:18,150 --> 00:56:19,409 Vamos a um restaurante agora? 1614 00:56:19,410 --> 00:56:20,449 Sim, você vai almoçar primeiro... 1615 00:56:20,450 --> 00:56:22,490 Estamos comendo em... Espere, você quer dizer com essas roupas? 1616 00:56:23,850 --> 00:56:26,049 - Meu Deus. Você é tão mau. -Mas Seok Jin... 1617 00:56:26,050 --> 00:56:28,359 - Você não parece estranho. Tudo bem. - Vamos, diretor. 1618 00:56:28,360 --> 00:56:29,889 - É por isso que não gosto. - É isso que quero dizer. 1619 00:56:29,890 --> 00:56:31,629 - Eu odeio porque está tudo bem. - Você parece bem. 1620 00:56:31,630 --> 00:56:33,599 - Você parece o mais normal. - Certo. 1621 00:56:33,600 --> 00:56:34,929 Parece que você está dentro as roupas mais normais. 1622 00:56:34,930 --> 00:56:36,129 - Estamos aqui. - Ah, o cheiro. 1623 00:56:36,130 --> 00:56:37,670 Nossa, o cheiro é incrível. 1624 00:56:38,670 --> 00:56:40,140 Oh, sinto cheiro de barriga de porco. 1625 00:56:40,400 --> 00:56:42,599 - Tem cheiro de barriga de porco congelada. - É barriga de porco congelada? 1626 00:56:42,600 --> 00:56:44,509 - É um lugar de barriga de porco congelada? - É barriga de porco congelada. 1627 00:56:44,510 --> 00:56:45,839 - Certo? - Tudo bem. 1628 00:56:45,840 --> 00:56:49,140 - Antes de irmos para o nosso show... - O Movimento Saemaeul... 1629 00:56:49,310 --> 00:56:52,080 - Sim. - Devíamos comer antes de irmos. 1630 00:56:52,150 --> 00:56:54,480 - Vamos fazer uma refeição farta. - Sim, uma refeição saudável. 1631 00:56:54,750 --> 00:56:57,149 - Depois da associação empresarial... - Certo. 1632 00:56:57,150 --> 00:56:58,519 - Nossas equipes de desempenho... - Nos encontramos com bastante frequência. 1633 00:56:58,520 --> 00:57:00,159 - Sim eu sei. - Eu sei. 1634 00:57:00,160 --> 00:57:01,219 Todos devem ter um segundo emprego. 1635 00:57:01,220 --> 00:57:02,689 - Certo. - Eu sei. 1636 00:57:02,690 --> 00:57:04,159 eu não te reconheci sem sua maquiagem de palhaço. 1637 00:57:04,160 --> 00:57:05,959 - Eu sei direito? - Sr. Palhaço. 1638 00:57:05,960 --> 00:57:08,429 - Esqueci meu nariz. - Certo. 1639 00:57:08,430 --> 00:57:12,129 - Você deveria comer antes de caminhar. - Sim. 1640 00:57:12,130 --> 00:57:15,239 Você pode saborear salsa aquática aqui, que está na temporada durante a primavera. 1641 00:57:15,240 --> 00:57:16,299 É um restaurante que serve... 1642 00:57:16,300 --> 00:57:17,639 - combinação de peito de salsinha com água. - Ah, salsinha d'água é legal. 1643 00:57:17,640 --> 00:57:19,439 - Oh sério? - Parece bom. 1644 00:57:19,440 --> 00:57:21,380 Salsa aquática é tão deliciosa. 1645 00:57:21,440 --> 00:57:23,649 - Ainda devemos aproveitar a comida. - Sim, deveríamos. 1646 00:57:23,650 --> 00:57:25,179 - Vamos comer. - Oh legal. 1647 00:57:25,180 --> 00:57:27,779 - Ainda vamos aproveitar a comida. Claro. - E podemos caminhar um pouco mais. 1648 00:57:27,780 --> 00:57:29,719 - Só barriga de porco congelada? - Sim, barriga de porco congelada. 1649 00:57:29,720 --> 00:57:31,849 - Barriga de porco congelada? - Barriga de porco congelada. Isso é simples. 1650 00:57:31,850 --> 00:57:32,989 Três porções por mesa? 1651 00:57:32,990 --> 00:57:35,460 - Três porções por mesa? - Sim. 1652 00:57:35,690 --> 00:57:36,690 Vamos comer barriga de porco congelada... 1653 00:57:36,691 --> 00:57:38,589 - e juliana makguksu meio seca. - Algo como doenjang jjigae... 1654 00:57:38,590 --> 00:57:41,799 - Certo. Duas ordens de makguksu. - OK! 1655 00:57:41,800 --> 00:57:44,830 Um juliana meio seco makguksu e um doenjang jjigae. 1656 00:57:44,970 --> 00:57:46,329 - Você está comendo doenjang jjigae? - Sim. 1657 00:57:46,330 --> 00:57:47,746 - Teremos um doenjang jjigae. - Dois. 1658 00:57:47,770 --> 00:57:50,069 - E makguksu. - Sim, e um makguksu aqui. 1659 00:57:50,070 --> 00:57:51,510 - Dois? Dois. - Dois? 1660 00:57:52,140 --> 00:57:53,779 - Você não vai comer ovos cozidos no vapor? - Eu sou. 1661 00:57:53,780 --> 00:57:55,140 E um pedido de ovos cozidos no vapor também. 1662 00:57:55,210 --> 00:57:57,879 Teremos uma samambaia com salsa d’água Shishi... quero dizer, pimenta Shishito... 1663 00:57:57,880 --> 00:57:58,910 "Shishi?" 1664 00:57:58,950 --> 00:58:01,480 - Deveríamos apenas comer tofu de seda? - Isso soa bem. 1665 00:58:01,820 --> 00:58:04,749 Quão alto estamos indo ir? Vamos apenas subir. 1666 00:58:04,750 --> 00:58:06,566 - Apenas suba. Vamos apenas comer. - Vamos para o topo. 1667 00:58:06,590 --> 00:58:08,090 Não estou com tanta fome. 1668 00:58:08,860 --> 00:58:10,960 - Você não está com fome? - Eu realmente não estou. 1669 00:58:11,360 --> 00:58:12,789 - Você não está com fome? Por que? - Não. 1670 00:58:12,790 --> 00:58:14,830 - Não tenho certeza. - Mas você vai comer. 1671 00:58:15,030 --> 00:58:16,099 Isso é o que é ótimo sobre barriga de porco congelada. 1672 00:58:16,100 --> 00:58:18,229 É fácil grelhar. 1673 00:58:18,230 --> 00:58:20,939 - Nossa, isso parece tão apetitoso. - Eu sei. 1674 00:58:20,940 --> 00:58:24,840 Podemos grelhar muito de uma vez. Muito legal. 1675 00:58:29,040 --> 00:58:30,779 - Grelhamos a salsinha d'água? - Isso é o que você faz. 1676 00:58:30,780 --> 00:58:32,149 - Ah, a salsinha d'água também? - Sim. 1677 00:58:32,150 --> 00:58:34,431 - Isso é popular hoje em dia. - Regue a barriga de porco com salsinha. 1678 00:58:34,820 --> 00:58:37,026 - Isso deve ser bom para sua saúde. - É bom para sua saúde. 1679 00:58:37,050 --> 00:58:38,649 Nossa, posso sentir o cheiro da salsa aquática. 1680 00:58:38,650 --> 00:58:41,960 A salsa aquática tem um cheiro tão bom. 1681 00:58:42,960 --> 00:58:45,359 Salsa regada - Na gordura... 1682 00:58:45,360 --> 00:58:47,700 - Quando pegarmos um pouco de graxa, coloque... - Isso mesmo. 1683 00:58:47,960 --> 00:58:49,230 Dê-me a pimenta preta. 1684 00:58:50,730 --> 00:58:52,330 Vai ficar bom depois de eu borrifar isso. 1685 00:58:52,970 --> 00:58:55,499 - O que? É esta a coisa? - Sim. 1686 00:58:55,500 --> 00:58:57,340 Ah, por que a pimenta preta é assim? 1687 00:58:58,340 --> 00:59:00,069 - Você não viu isso antes? - Não é isso. 1688 00:59:00,070 --> 00:59:02,310 Mas não é a coisa do moedor apenas para pimenta preta sofisticada? 1689 00:59:03,340 --> 00:59:05,740 - Nossa, as coisas ficaram melhores. - Este é o tofu de seda? 1690 00:59:07,520 --> 00:59:09,580 - Nossa, isso é... - Ah, a pimenta preta. 1691 00:59:10,250 --> 00:59:13,390 Tudo bem. 1692 00:59:13,420 --> 00:59:14,420 Está tudo feito. 1693 00:59:16,460 --> 00:59:17,760 Isso parece incrível. 1694 00:59:20,660 --> 00:59:22,360 Tudo bem. Vamos começar a comer. 1695 00:59:22,660 --> 00:59:25,069 Coma deste lado. Aqui. Você deveria comer isso. 1696 00:59:25,070 --> 00:59:26,070 OK. 1697 00:59:30,140 --> 00:59:32,140 Nossa, tem tanta graxa. 1698 00:59:32,840 --> 00:59:35,980 - Nossa, isso é... - Bem, gordura de porco está bem. 1699 00:59:36,340 --> 00:59:38,149 Eu não comi carne de porco congelada barriga daqui a pouco. É tão bom. 1700 00:59:38,150 --> 00:59:39,610 - Obrigado, Jong Kook. - Claro. 1701 00:59:41,750 --> 00:59:44,450 Está totalmente cozido. 1702 00:59:44,950 --> 00:59:46,226 Ei, você deveria comer os cozidos. 1703 00:59:46,250 --> 00:59:47,459 Alguém quer uma tigela de arroz? 1704 00:59:47,460 --> 00:59:49,659 - Meu. - Vou querer uma tigela de arroz também. 1705 00:59:49,660 --> 00:59:51,059 - Vamos dividir. - OK. 1706 00:59:51,060 --> 00:59:52,359 - Vamos dividir uma tigela também. - Vamos compartilhar. 1707 00:59:52,360 --> 00:59:55,330 - Isso é tão delicioso. - Teremos uma tigela de arroz também. 1708 00:59:55,530 --> 00:59:57,699 - Outra tigela de arroz, por favor. - São apenas três mordidas para mim. 1709 00:59:57,700 --> 01:00:00,770 Vamos apenas comer até nos fartar e caminhe um pouco mais. 1710 01:00:00,870 --> 01:00:03,540 - Sim, coma muito e ande bastante. - Isso mesmo. 1711 01:00:04,040 --> 01:00:05,609 - Eu deveria ter um pouco de salsa d'água. - Envolva em água salsinha. 1712 01:00:05,610 --> 01:00:06,709 Sim, experimente a salsa d'água. 1713 01:00:06,710 --> 01:00:07,910 Embrulhe assim. 1714 01:00:08,680 --> 01:00:10,080 Posso sentir o cheiro da salsa aquática. 1715 01:00:11,950 --> 01:00:13,070 Porque é salsa d'água. 1716 01:00:16,020 --> 01:00:17,190 Isso é delicioso. 1717 01:00:17,390 --> 01:00:19,389 Barriga de porco congelada fica bem com arroz. 1718 01:00:19,390 --> 01:00:20,420 - Certo. - Você tem razão. 1719 01:00:23,790 --> 01:00:24,859 Eu deveria comer muitos vegetais. 1720 01:00:24,860 --> 01:00:26,660 Deveríamos comer muitos vegetais. 1721 01:00:26,760 --> 01:00:28,320 - Isso é bom. - Este é o Samjang? 1722 01:00:29,030 --> 01:00:30,730 Encerre tudo assim. 1723 01:00:30,800 --> 01:00:31,829 Ei, é isso. 1724 01:00:31,830 --> 01:00:33,910 - O makguksu é tão fofo. - Esta é uma obra-prima. 1725 01:00:35,870 --> 01:00:37,339 Além disso, - Isso é tão bom. 1726 01:00:37,340 --> 01:00:38,939 Não conte todos os ordens. Passe por cada mesa. 1727 01:00:38,940 --> 01:00:39,970 Puxa, isso é legal. 1728 01:00:40,310 --> 01:00:41,380 Vamos apenas ter certeza... 1729 01:00:42,140 --> 01:00:44,949 Ei, não pague tanto atenção para mim, ok? 1730 01:00:44,950 --> 01:00:46,350 Só dizemos isso entre nós. 1731 01:00:49,020 --> 01:00:50,020 Isso é tão bom. 1732 01:00:50,350 --> 01:00:52,350 - Vamos comer muito e caminhar bastante. - Isso mesmo. 1733 01:00:56,090 --> 01:00:57,090 Acho que está feito. 1734 01:01:09,300 --> 01:01:12,240 Nossa, Ji Ye Eun continua comendo quando a carne de porco ainda estiver branca. 1735 01:01:12,610 --> 01:01:14,450 - Ela está comendo quando não está cozido. - Ye Eun. 1736 01:01:14,580 --> 01:01:17,150 Você não disse que não estava com fome? 1737 01:01:18,150 --> 01:01:19,150 Ela disse que não estava com fome. 1738 01:01:19,151 --> 01:01:20,519 - Eu não estava com muita fome. - O que? 1739 01:01:20,520 --> 01:01:22,496 Eu não estava com tanta fome porque Comi pão mais cedo. 1740 01:01:22,520 --> 01:01:23,520 Isso é gostoso. 1741 01:01:24,520 --> 01:01:27,160 - É tão gostoso. - Nossa, lutador de comida. 1742 01:01:27,560 --> 01:01:29,320 Você está em alta hoje. 1743 01:01:31,690 --> 01:01:33,460 Food Fighter, sou um grande fã seu. 1744 01:01:35,960 --> 01:01:38,470 Seok Jin, devemos pedir um pouco mais de carne antes do tempo? 1745 01:01:39,400 --> 01:01:41,960 - Deveríamos? Deveria ser um segredo. - Devíamos fazer o pedido em segredo. 1746 01:01:42,240 --> 01:01:44,670 - OK. Vamos pedir. - Com licença. 1747 01:01:44,810 --> 01:01:47,039 - Nossa, está tudo tão bom. - O que devemos pedir? 1748 01:01:47,040 --> 01:01:48,579 Só um pouco. Duas porções. 1749 01:01:48,580 --> 01:01:49,816 - Duas porções? - Nossa, nós estamos... 1750 01:01:49,840 --> 01:01:51,680 - Sim. - Duas porções? 1751 01:01:51,950 --> 01:01:54,219 - Podemos comer duas porções de carne de porco? - Sim, bom trabalho. 1752 01:01:54,220 --> 01:01:56,950 Duas porções. Só um pouco. Silenciosamente. 1753 01:01:57,150 --> 01:01:59,149 Você pediu mais dois porções de barriga de porco. 1754 01:01:59,150 --> 01:02:00,150 Quem? 1755 01:02:00,151 --> 01:02:01,959 Você pediu mais dois porções de barriga de porco. 1756 01:02:01,960 --> 01:02:02,990 Quem? 1757 01:02:03,760 --> 01:02:05,290 - Ei, por que você... - Ei, senhor. 1758 01:02:06,360 --> 01:02:09,229 - Vamos, diretor. Quero dizer... - Nós também deveríamos... 1759 01:02:09,230 --> 01:02:10,799 Ei, não coma tanto. 1760 01:02:10,800 --> 01:02:12,130 Nós lhe contamos muito discretamente. 1761 01:02:12,330 --> 01:02:14,069 - Você sabe? O que? - E senhor. 1762 01:02:14,070 --> 01:02:16,599 Se você vai caminhar mais, pague do próprio bolso. Pare... 1763 01:02:16,600 --> 01:02:18,739 Vamos compartilhar com vocês. Você precisa de mais comida também, não é? 1764 01:02:18,740 --> 01:02:20,779 - Jong Kook é um menino em crescimento. - Não, estamos quase terminando. 1765 01:02:20,780 --> 01:02:23,039 - Não, estou bem também. - Estou cheio. Você pode comer o resto. 1766 01:02:23,040 --> 01:02:24,109 - Olá, Jong Kook. - Sim? 1767 01:02:24,110 --> 01:02:26,049 Você deveria comer mais proteína. 1768 01:02:26,050 --> 01:02:28,349 Não, isso é mais que suficiente. 1769 01:02:28,350 --> 01:02:30,920 Mais comida que você pedir agora deve ser uma caminhada pessoal. 1770 01:02:31,850 --> 01:02:35,359 Aquela senhora de "Snowpiercer" está nos microgerenciando muito. 1771 01:02:35,360 --> 01:02:37,436 - A senhora de "Snowpiercer". - Aquela senhora está falando sério... 1772 01:02:37,460 --> 01:02:39,360 Vamos comer o quanto quisermos. 1773 01:02:40,900 --> 01:02:42,130 Eles vão nos dar cola? 1774 01:02:42,430 --> 01:02:44,100 -Cola. - Temos que fazer o pedido, certo? 1775 01:02:44,300 --> 01:02:45,929 - Você vai pedir cola? - Sim. 1776 01:02:45,930 --> 01:02:46,970 - Sim. - Sim. 1777 01:02:47,400 --> 01:02:49,339 Por favor, adicione mais duas colas. 1778 01:02:49,340 --> 01:02:52,070 Quem está pedindo cola? Quem é? 1779 01:02:52,140 --> 01:02:54,480 - É Food Fighter. - Você sabe como ela é. 1780 01:02:54,540 --> 01:02:57,010 - Vamos ver como você sobe mais tarde. - Sim? 1781 01:02:57,040 --> 01:03:00,079 - O grandalhão e eu estaremos na frente. - Isso mesmo. 1782 01:03:00,080 --> 01:03:01,349 Você vai falar sobre como é difícil... 1783 01:03:01,350 --> 01:03:02,519 - e pergunte: "Já chegamos?" - Isso é verdade. 1784 01:03:02,520 --> 01:03:03,719 Certo. Eles vão reclamar de novo. 1785 01:03:03,720 --> 01:03:05,649 Certo. Será o professor e Food Fighter. 1786 01:03:05,650 --> 01:03:06,789 Sim, isso é verdade. 1787 01:03:06,790 --> 01:03:08,959 Vamos subir devagar. O que é isso? 1788 01:03:08,960 --> 01:03:10,936 - Devíamos acabar logo com isso. - São caules de algas marinhas? 1789 01:03:10,960 --> 01:03:12,889 - Não são alhos? - E você não deveria comer tanto... 1790 01:03:12,890 --> 01:03:14,859 - antes de fazer caminhadas. - Ah, é Kimchi. 1791 01:03:14,860 --> 01:03:16,759 - Coma apenas o suficiente... - Ninguém está ouvindo. 1792 01:03:16,760 --> 01:03:18,406 Você deveria comer muito depois de caminhar de volta. 1793 01:03:18,430 --> 01:03:21,039 Além disso, não vamos contabilizar todos os pedidos. 1794 01:03:21,040 --> 01:03:24,540 Paguemos separadamente por mesa. 1795 01:03:24,740 --> 01:03:26,670 Vamos apenas ter certeza das coisas. 1796 01:03:26,940 --> 01:03:29,309 Deveríamos fazê-los carregue mais coisas ou algo assim. 1797 01:03:29,310 --> 01:03:30,850 Você tem que dar-lhes uma penalidade. 1798 01:03:31,610 --> 01:03:33,550 Como podemos todos fazer o mesmo depois que eles apenas... 1799 01:03:33,810 --> 01:03:34,849 - Isso mesmo. - Você sabe? 1800 01:03:34,850 --> 01:03:36,949 - Não, mas não comemos muito... - Eles simplesmente não conseguem... 1801 01:03:36,950 --> 01:03:38,719 - contenha seus instintos. - Certo. 1802 01:03:38,720 --> 01:03:40,789 Não faz sentido para compartilharmos esse fardo. 1803 01:03:40,790 --> 01:03:42,559 - Uma pessoa deve saber se conter. - Claro. 1804 01:03:42,560 --> 01:03:43,960 Nós não comemos muito, no entanto. 1805 01:03:44,260 --> 01:03:45,429 Boa dor. 1806 01:03:45,430 --> 01:03:47,590 Ei, mas agora que penso sobre isso, estou ficando com raiva. 1807 01:03:48,800 --> 01:03:51,170 Senhor. Há apenas dois de vocês ali. 1808 01:03:51,400 --> 01:03:52,869 Somos três aqui. 1809 01:03:52,870 --> 01:03:54,470 E ainda por cima temos Food Fighter! 1810 01:03:54,700 --> 01:03:56,216 - Oh, posso ver porque ele está com raiva. - Sim. 1811 01:03:56,240 --> 01:03:57,240 Nós concordamos. 1812 01:03:57,241 --> 01:03:58,839 - Por favor, entenda. - Você tem Food Fighter. 1813 01:03:58,840 --> 01:04:00,209 Temos Food Fighter aqui. 1814 01:04:00,210 --> 01:04:01,210 Acordado. 1815 01:04:01,211 --> 01:04:03,210 É como se tivéssemos cinco pessoas na nossa mesa. 1816 01:04:03,340 --> 01:04:05,380 OK? Ela come três porções sozinha. 1817 01:04:05,650 --> 01:04:07,449 - Nossa, estou tão bravo. - Acordado. 1818 01:04:07,450 --> 01:04:09,520 - Certo? - Nós concordamos. 1819 01:04:09,550 --> 01:04:11,789 - Você está comendo tão bem. - Até agora, sua conta total... 1820 01:04:11,790 --> 01:04:14,589 - custa 230,5 dólares. - OK. 1821 01:04:14,590 --> 01:04:18,730 Até agora, sua conta total é de 230,5 dólares. 1822 01:04:18,860 --> 01:04:19,860 Mas isso é... 1823 01:04:21,100 --> 01:04:22,306 Você deveria se preparar para filmar na Ilha de Jeju. 1824 01:04:22,330 --> 01:04:24,229 - Isso é tão bom. - É bom, certo? 1825 01:04:24,230 --> 01:04:26,330 Nesse ritmo teremos para escalar o Monte Halla. 1826 01:04:26,430 --> 01:04:28,799 Vamos arredondar... 1827 01:04:28,800 --> 01:04:30,969 e adicione 40m à altitude. 1828 01:04:30,970 --> 01:04:34,339 - OK. - Então você terá que subir... 1829 01:04:34,340 --> 01:04:36,210 a 310m para tirar a foto. 1830 01:04:36,310 --> 01:04:39,779 Então você terá que subir até 310m para tirar a foto. 1831 01:04:39,780 --> 01:04:41,449 - Como faremos isso? - Não podemos! 1832 01:04:41,450 --> 01:04:44,989 - Não! - Temos uma missão de grupo. 1833 01:04:44,990 --> 01:04:47,620 - Oh legal. - Se você tiver sucesso nessa missão, 1834 01:04:47,660 --> 01:04:49,719 reduziremos sua altitude alvo em 100 m. 1835 01:04:49,720 --> 01:04:50,789 Legal. 1836 01:04:50,790 --> 01:04:52,430 Nós lhe daremos isso. 1837 01:04:53,430 --> 01:04:54,430 Isso é ótimo. 1838 01:04:54,431 --> 01:04:56,059 - Podemos fazer isso. - Nós podemos fazer isso. 1839 01:04:56,060 --> 01:04:57,929 Mas uma diferença de 100m será enorme. 1840 01:04:57,930 --> 01:04:59,400 - Totalmente. - É enorme, Ji Hyo. 1841 01:04:59,770 --> 01:05:01,440 Tudo bem. Parar! 1842 01:05:01,840 --> 01:05:03,800 Tudo bem. Pare de comer! 1843 01:05:04,240 --> 01:05:06,270 - Retire as mesas. - Vamos tirá-los? 1844 01:05:06,840 --> 01:05:07,840 O que é isso? 1845 01:05:07,841 --> 01:05:09,321 Nossa, assim que terminarmos de comer... 1846 01:05:09,810 --> 01:05:11,679 Não seremos solicitados a rolar, certo? 1847 01:05:11,680 --> 01:05:13,210 O que é isso? Estou tão cheio. 1848 01:05:13,280 --> 01:05:14,719 Seok Jin, você não deveria usar calças? 1849 01:05:14,720 --> 01:05:17,150 Isso mesmo. Eu esqueci da sua roupa. 1850 01:05:17,250 --> 01:05:18,890 - Está tudo bem para o show? - Você sabe, 1851 01:05:18,920 --> 01:05:20,519 esqueci da roupa dele... 1852 01:05:20,520 --> 01:05:22,360 porque ele estava sentado. 1853 01:05:22,390 --> 01:05:24,960 Eu pensei que um guindaste fosse movendo-se para frente e para trás. 1854 01:05:26,490 --> 01:05:28,459 Se você continuar falando de mim, eles vão pedir para você parar. Fique quieto. 1855 01:05:28,460 --> 01:05:30,499 - Desculpe. - Seriamente. 1856 01:05:30,500 --> 01:05:32,170 Ele parece tão magro. 1857 01:05:32,830 --> 01:05:34,539 É sua última chance... 1858 01:05:34,540 --> 01:05:36,239 - reduzir a altitude em 100m. - OK. 1859 01:05:36,240 --> 01:05:39,009 Você terá um total de três tentativas. 1860 01:05:39,010 --> 01:05:41,880 Enquanto todos estão de pé no cobertor, 1861 01:05:42,010 --> 01:05:45,149 vire o cobertor de cabeça para baixo para ter sucesso na missão. 1862 01:05:45,150 --> 01:05:47,479 - Com os nossos pés? - É um fracasso... 1863 01:05:47,480 --> 01:05:50,650 mesmo que os pés de um membro se toquem o solo durante o processo. 1864 01:05:51,290 --> 01:05:53,390 - Como vamos entregar isso? - Se você falhar... 1865 01:05:55,490 --> 01:05:56,660 Seremos capazes de fazer isso? 1866 01:05:56,890 --> 01:05:58,729 - Como faremos isso? - Seremos capazes de fazer isso? 1867 01:05:58,730 --> 01:06:00,359 Mas eles estão usando as mãos. 1868 01:06:00,360 --> 01:06:02,320 - Você pode usar as mãos. - Podemos usar as mãos? 1869 01:06:02,930 --> 01:06:06,299 Se você falhar, você precisará filmar o aviso de classificação da TV... 1870 01:06:06,300 --> 01:06:08,540 - a uma altitude de 310m. - A altitude será de 310m. 1871 01:06:09,170 --> 01:06:10,686 - A uma altitude de 310m. - A altitude será de 310m. 1872 01:06:10,710 --> 01:06:12,340 Não será fácil. 1873 01:06:12,370 --> 01:06:13,746 - Esta missão... - Vamos tirar os sapatos. 1874 01:06:13,770 --> 01:06:14,909 Não consigo pensar em nada. 1875 01:06:14,910 --> 01:06:16,179 Precisamos tirar as meias também, certo? 1876 01:06:16,180 --> 01:06:17,309 Não consigo pensar em uma estratégia. 1877 01:06:17,310 --> 01:06:19,079 - Você não precisa tirá-los. - Seriamente. 1878 01:06:19,080 --> 01:06:20,109 - Jae Seok. - Entre. 1879 01:06:20,110 --> 01:06:22,949 Começaremos uma vez todo mundo está no cobertor. 1880 01:06:22,950 --> 01:06:24,949 - Se seus pés se tocarem... - Em primeiro lugar... 1881 01:06:24,950 --> 01:06:27,070 - o tapete vermelho... - Vejo que estava vestida assim. 1882 01:06:27,760 --> 01:06:30,090 - Olhei para baixo e pensei, - Você está muito bonita. 1883 01:06:30,160 --> 01:06:31,189 "Por que há uma saia?" 1884 01:06:31,190 --> 01:06:33,559 - Olhei para baixo e pensei, - Você está muito bonita. 1885 01:06:33,560 --> 01:06:35,359 - "Por que tem saia?" - Espere um segundo. 1886 01:06:35,360 --> 01:06:37,870 - Se você comeu alho. - Quem é? 1887 01:06:38,200 --> 01:06:40,400 - Olhei para baixo e pensei... - Você está muito bonita. 1888 01:06:41,040 --> 01:06:43,399 Espere um segundo. Aumentar sua mão se você comeu alho. 1889 01:06:43,400 --> 01:06:45,069 - Quem é? - Seja honesto. 1890 01:06:45,070 --> 01:06:46,590 Você comeu, certo? Pelo amor de Deus. 1891 01:06:46,810 --> 01:06:48,139 - Ei. - Seu hálito fede... 1892 01:06:48,140 --> 01:06:49,439 - de alho. - Por que você comeu alho? 1893 01:06:49,440 --> 01:06:51,209 - Por que você comeu alho? - O cheiro é muito forte. 1894 01:06:51,210 --> 01:06:52,679 Comi alho e cebola verde. 1895 01:06:52,680 --> 01:06:55,080 - O cheiro é muito forte. - Como devemos fazer isso? 1896 01:06:55,180 --> 01:06:56,780 Vamos lá. 1897 01:06:57,120 --> 01:06:58,620 Vamos fazer uma comemoração. 1898 01:06:59,520 --> 01:07:00,589 - Suba. - Quero dar uma cagada. 1899 01:07:00,590 --> 01:07:01,659 Vamos fazer uma comemoração. 1900 01:07:01,660 --> 01:07:03,489 Aparentemente, alguém quer cagar. 1901 01:07:03,490 --> 01:07:05,429 - Quem? Quem quer dar uma cagada? - Quem é? 1902 01:07:05,430 --> 01:07:07,289 - Desculpe. - Quem é? 1903 01:07:07,290 --> 01:07:08,559 Você cheira a alho. 1904 01:07:08,560 --> 01:07:10,599 - De cima para baixo... - Pelo amor de Deus. 1905 01:07:10,600 --> 01:07:12,269 Eu não sabia que tínhamos uma missão de equipe. 1906 01:07:12,270 --> 01:07:13,529 - Pedra-papel-tesoura. - Por que estamos fazendo isso? 1907 01:07:13,530 --> 01:07:15,769 - Por que estamos fazendo isso? - Por que estamos fazendo isso? 1908 01:07:15,770 --> 01:07:16,939 Por que estamos fazendo pedra-papel-tesoura? 1909 01:07:16,940 --> 01:07:18,740 - Você nos disse para fazer isso. - Quando eu fiz isso? 1910 01:07:19,170 --> 01:07:21,280 - Ele nos disse para fazer uma comemoração. - Uma alegria. 1911 01:07:21,780 --> 01:07:23,340 - Ele nos disse para fazer uma comemoração. - Uma alegria. 1912 01:07:23,610 --> 01:07:25,679 - Ele está fora disso. - O que você tem? 1913 01:07:25,680 --> 01:07:26,879 -Sé Chan. - Controle-se. 1914 01:07:26,880 --> 01:07:28,079 - Mas... - O que há de errado com você? 1915 01:07:28,080 --> 01:07:29,279 - Ele está fora disso. - O que você tem? 1916 01:07:29,280 --> 01:07:30,479 -Sé Chan. - Controle-se. 1917 01:07:30,480 --> 01:07:31,789 - Mas... - O que há de errado com você? 1918 01:07:31,790 --> 01:07:33,989 - Um dois três. Vamos! - Um dois três. Vamos! 1919 01:07:33,990 --> 01:07:36,019 - Suba. - Quem começou a pedra-papel-tesoura? 1920 01:07:36,020 --> 01:07:38,429 - Devo começar por aqui? - Isso mesmo. 1921 01:07:38,430 --> 01:07:39,459 - Jae Seok. - Vamos. 1922 01:07:39,460 --> 01:07:41,199 - Dobre e cruze. - Jae Seok. 1923 01:07:41,200 --> 01:07:42,229 - Jae Seok. - Jae Seok. 1924 01:07:42,230 --> 01:07:43,500 Equilibre-se. 1925 01:07:43,760 --> 01:07:45,200 - Aguentar. - Equilibre-se. 1926 01:07:45,570 --> 01:07:47,399 - Um pouco de cada vez. - Isso é prática, certo? 1927 01:07:47,400 --> 01:07:48,900 - Estamos fazendo isso de verdade. - Realmente? 1928 01:07:48,940 --> 01:07:50,099 Pouco a pouco, 1929 01:07:50,100 --> 01:07:51,639 - dobre e cruze. - Esta é sua primeira tentativa. 1930 01:07:51,640 --> 01:07:52,839 Não há limite de tempo, certo? 1931 01:07:52,840 --> 01:07:54,580 - Atravesse. - Em primeiro lugar... 1932 01:07:54,940 --> 01:07:56,979 - Espere. - Devemos ficar na ponta dos pés? 1933 01:07:56,980 --> 01:07:58,150 - Tudo bem. - Tudo bem. 1934 01:07:58,350 --> 01:08:00,110 Jae Seok, atravesse. 1935 01:08:00,210 --> 01:08:02,919 - E... - Não. 1936 01:08:02,920 --> 01:08:04,889 Após a travessia, nós preciso começar daí. 1937 01:08:04,890 --> 01:08:06,419 Não deveríamos trocar de posição? 1938 01:08:06,420 --> 01:08:08,459 - Venha para este lado. - Agora, pessoal lá atrás... 1939 01:08:08,460 --> 01:08:09,719 - Para que lado é? - Aguentar. 1940 01:08:09,720 --> 01:08:11,259 - Deixe-me empurrar com os pés. - Devo dobrar esse canto? 1941 01:08:11,260 --> 01:08:12,459 - Empurre com os pés. - Teremos sucesso nisso. 1942 01:08:12,460 --> 01:08:13,559 - Aguentar. - Teremos sucesso nisso. 1943 01:08:13,560 --> 01:08:14,806 - Teremos sucesso facilmente. - Aguentar. 1944 01:08:14,830 --> 01:08:16,029 - Agora... - Teremos sucesso nisso. 1945 01:08:16,030 --> 01:08:17,030 - Teremos sucesso facilmente. - Aguentar. 1946 01:08:17,031 --> 01:08:18,099 Pessoas que podem continuar... 1947 01:08:18,100 --> 01:08:20,069 Todos nós precisamos ficar de pé na metade do cobertor. 1948 01:08:20,070 --> 01:08:21,769 As pessoas na frente deveriam pegue o máximo que puder. 1949 01:08:21,770 --> 01:08:23,670 Eu vou puxar. Puxe com os pés. 1950 01:08:23,740 --> 01:08:25,139 - Isso mesmo. - Agarre-o com os dedos dos pés. 1951 01:08:25,140 --> 01:08:26,969 - Pegue a frente. Isso mesmo. - Puxe. 1952 01:08:26,970 --> 01:08:29,109 - Aguentar. Precisamos de espaço. -Seok Jin. 1953 01:08:29,110 --> 01:08:31,380 Isto é... Espere. Desculpe. 1954 01:08:31,480 --> 01:08:33,509 Isto é... Espere. Desculpe. 1955 01:08:33,510 --> 01:08:34,979 Você precisa abraçá-lo mais. 1956 01:08:34,980 --> 01:08:36,620 - Você precisa abraçá-lo mais. - O que? 1957 01:08:36,950 --> 01:08:40,219 - Estou muito nervoso agora. - Aguentar. 1958 01:08:40,220 --> 01:08:41,259 Agora... 1959 01:08:41,260 --> 01:08:43,089 - Nossa, alguém cheira a alho. - Desculpe. 1960 01:08:43,090 --> 01:08:44,860 - É Se Chan. -Sé Chan. 1961 01:08:45,560 --> 01:08:47,289 - Nossa, por aqui... Espere. - Desculpe. 1962 01:08:47,290 --> 01:08:48,659 - Isso está me deixando louco. - Nossa, 1963 01:08:48,660 --> 01:08:49,829 - por aqui... Espere. - Desculpe. 1964 01:08:49,830 --> 01:08:51,570 - Nossa, por aqui... Espere. - Desculpe. 1965 01:08:51,600 --> 01:08:54,870 Vamos puxar o cobertor assim. 1966 01:08:55,140 --> 01:08:56,269 Assim. 1967 01:08:56,270 --> 01:08:58,069 - Não consigo olhar para baixo. - Não deveria ser assim? 1968 01:08:58,070 --> 01:08:59,239 - Não consigo ver. - Você precisa olhar para baixo. 1969 01:08:59,240 --> 01:09:00,669 - Não consigo ver. - Assim. 1970 01:09:00,670 --> 01:09:02,280 - Ye Eun, chegue mais perto. -Ji Hyo. 1971 01:09:02,410 --> 01:09:04,209 - Não consigo olhar para baixo. - Não deveria ser assim? 1972 01:09:04,210 --> 01:09:05,779 - Não consigo ver. - Você precisa olhar para baixo. 1973 01:09:05,780 --> 01:09:07,149 - Não consigo ver. - Não consigo ver. 1974 01:09:07,150 --> 01:09:08,349 Vamos pular contando até três? 1975 01:09:08,350 --> 01:09:10,120 - Não. - Não, não podemos pular. 1976 01:09:10,150 --> 01:09:11,389 Vamos pular contando até três? 1977 01:09:11,390 --> 01:09:13,050 - Não. - Não, não podemos pular. 1978 01:09:13,090 --> 01:09:14,419 Haha e Jae Seok. 1979 01:09:14,420 --> 01:09:15,659 - Você quer que pulemos? - Mas... 1980 01:09:15,660 --> 01:09:16,819 - Um... - Isso... 1981 01:09:16,820 --> 01:09:17,889 Espere. Deixe-me pegá-lo. 1982 01:09:17,890 --> 01:09:19,360 Um dois três. 1983 01:09:19,560 --> 01:09:21,759 - Você conseguiu. - Eu puxei um pouco. 1984 01:09:21,760 --> 01:09:23,260 Um dois três. 1985 01:09:23,360 --> 01:09:25,769 - Você conseguiu. - Eu puxei um pouco. 1986 01:09:25,770 --> 01:09:27,329 - Um dois três. - Um dois três. 1987 01:09:27,330 --> 01:09:29,039 - Aí está. - Eu puxei. 1988 01:09:29,040 --> 01:09:30,669 - Aí está. - Eu puxei. 1989 01:09:30,670 --> 01:09:31,839 - Isso dói. - Vamos. 1990 01:09:31,840 --> 01:09:33,369 Continue assim. 1991 01:09:33,370 --> 01:09:34,439 - Aguentar. - Um... 1992 01:09:34,440 --> 01:09:35,610 - Tudo bem. - Aguentar. 1993 01:09:36,280 --> 01:09:37,380 Um... 1994 01:09:38,080 --> 01:09:39,149 - Um... - O que exatamente você quer fazer? 1995 01:09:39,150 --> 01:09:41,149 - O que exatamente você quer fazer? - O que você está planejando fazer? 1996 01:09:41,150 --> 01:09:42,179 Em que parte você está trabalhando? 1997 01:09:42,180 --> 01:09:44,179 - Este lado não foi virado. - Vamos por aqui? 1998 01:09:44,180 --> 01:09:46,049 - Por que Seok Jin está liderando? - Quero dizer, 1999 01:09:46,050 --> 01:09:48,019 - Seok Jin quer avançar. - Estamos atravessando. 2000 01:09:48,020 --> 01:09:49,259 - Estamos atravessando. - Jong Kook. 2001 01:09:49,260 --> 01:09:51,129 - Por que Seok Jin está liderando? - Quero dizer, Seok Jin... 2002 01:09:51,130 --> 01:09:53,366 - quer avançar. - Estamos atravessando. Aguentar. 2003 01:09:53,390 --> 01:09:55,629 - Ainda não. - Acho que esse é o caminho a seguir. 2004 01:09:55,630 --> 01:09:56,729 Certo? 2005 01:09:56,730 --> 01:09:58,530 - Percorremos um longo caminho. - Entendo. 2006 01:09:58,830 --> 01:10:00,229 - Tudo bem. Tanto quanto você puder... - Espere. 2007 01:10:00,230 --> 01:10:01,539 -Seok Jin. - Vá para o outro lado agora. 2008 01:10:01,540 --> 01:10:03,399 - Então terminaremos. - Use as mãos. 2009 01:10:03,400 --> 01:10:04,639 - Retire. - Retire. 2010 01:10:04,640 --> 01:10:06,769 - Pular. Um dois três. - Um dois três. 2011 01:10:06,770 --> 01:10:08,339 - Pular. Mais uma vez. - Não. Faça de novo. 2012 01:10:08,340 --> 01:10:10,039 - Pular. Um dois três. - Um dois três. 2013 01:10:10,040 --> 01:10:11,549 - Pular. Mais uma vez. - Não. Faça de novo. 2014 01:10:11,550 --> 01:10:13,449 - Um dois três. - OK. 2015 01:10:13,450 --> 01:10:14,579 Seok Jin, você precisa pular. 2016 01:10:14,580 --> 01:10:15,819 - De quem são esses pés? - Meu. 2017 01:10:15,820 --> 01:10:17,079 - Seok Jin. - Não podemos fazer isso. 2018 01:10:17,080 --> 01:10:19,120 - Minhas costas doem demais para pular. - Não podemos fazer isso. 2019 01:10:19,350 --> 01:10:20,620 Minhas costas doem demais para pular. 2020 01:10:20,790 --> 01:10:22,870 - Você precisa pular. Um pé. - Não seja ridículo. 2021 01:10:24,220 --> 01:10:25,729 - Pular. OK. - Um pé. 2022 01:10:25,730 --> 01:10:27,329 Um dois três. Pular. 2023 01:10:27,330 --> 01:10:28,459 - Pular. - OK. 2024 01:10:28,460 --> 01:10:29,460 Um dois três. 2025 01:10:29,460 --> 01:10:30,460 - Pular. - Pular. 2026 01:10:30,461 --> 01:10:31,569 Um dois três. 2027 01:10:31,570 --> 01:10:32,699 - Pular. - Aí está. 2028 01:10:32,700 --> 01:10:34,369 - Não podemos fazer isso. - Minhas costas doem demais para pular. 2029 01:10:34,370 --> 01:10:36,669 Não podemos fazer isso. Não há espaço suficiente. 2030 01:10:36,670 --> 01:10:38,639 - Um... De quem são esses pés? - Meu. 2031 01:10:38,640 --> 01:10:40,369 - De quem são esses pés? - Não podemos fazer isso. 2032 01:10:40,370 --> 01:10:42,909 - Não podemos fazer isso. - Minhas costas doem demais para pular. 2033 01:10:42,910 --> 01:10:45,349 Não podemos fazer isso. Não há espaço suficiente. 2034 01:10:45,350 --> 01:10:47,249 - Mova apenas um pé então. - Um dois três. 2035 01:10:47,250 --> 01:10:48,649 Um dois três. Pular. 2036 01:10:48,650 --> 01:10:50,049 - Pular. - Mova apenas um pé então. 2037 01:10:50,050 --> 01:10:51,849 Um dois três. Pular. Aí está. 2038 01:10:51,850 --> 01:10:52,890 - Pular. - Um pé. 2039 01:10:53,990 --> 01:10:55,290 - Pular. - Um pé. 2040 01:10:55,560 --> 01:10:57,689 - O pé de Ji Hyo saiu. -Ji Hyo. 2041 01:10:57,690 --> 01:11:00,060 Eu não pude evitar. Eu estava no limite. 2042 01:11:00,490 --> 01:11:02,059 - É muito difícil. - É muito estreito. 2043 01:11:02,060 --> 01:11:03,060 É muito estreito. 2044 01:11:03,061 --> 01:11:05,669 Acho que uma pessoa deveria segurar alguém. 2045 01:11:05,670 --> 01:11:07,269 - Alguém deveria fazer isso. - Dessa forma... 2046 01:11:07,270 --> 01:11:09,269 - Os corpos vão para o lado. - Os pés de uma pessoa estarão levantados. 2047 01:11:09,270 --> 01:11:10,469 - Um passeio nas costas? - Com licença. 2048 01:11:10,470 --> 01:11:12,170 - Ye Eun, por que você está rindo? - O que? 2049 01:11:16,310 --> 01:11:18,250 Ei, tirei-o para a missão. 2050 01:11:19,350 --> 01:11:21,119 - É realmente engraçado. - Eu sei. É engraçado. 2051 01:11:21,120 --> 01:11:22,479 Tirei-o para a missão. 2052 01:11:22,480 --> 01:11:24,219 - Isso mesmo. - Bom trabalho. 2053 01:11:24,220 --> 01:11:25,890 Por que você me fez usar essa roupa? 2054 01:11:26,750 --> 01:11:28,290 As pessoas verão isso por um ano. 2055 01:11:29,590 --> 01:11:30,820 Bom trabalho. 2056 01:11:32,130 --> 01:11:33,390 - Pare com isso. - O que devemos fazer? 2057 01:11:33,530 --> 01:11:35,299 De ambos os lados, 2058 01:11:35,300 --> 01:11:37,059 - deveríamos puxar o cobertor. - Isso mesmo. 2059 01:11:37,060 --> 01:11:39,169 De ambos os lados, deveríamos ficar assim. 2060 01:11:39,170 --> 01:11:40,629 - Então só precisamos puxar. - Sim. 2061 01:11:40,630 --> 01:11:42,700 - Vamos fazê-lo. Eu entendi. - Vai funcionar. 2062 01:11:43,100 --> 01:11:45,369 - Assistir. - Vou pegá-lo e entregá-lo a você. 2063 01:11:45,370 --> 01:11:46,409 - OK? - Tudo bem. 2064 01:11:46,410 --> 01:11:48,279 Eu ficarei no meio. Segure-me para obter apoio. 2065 01:11:48,280 --> 01:11:49,639 - Você precisa ficar aqui. - OK. 2066 01:11:49,640 --> 01:11:51,679 - Alguém pesado deveria estar aqui. - Sim. 2067 01:11:51,680 --> 01:11:53,850 - Agarre-me como se eu fosse uma coluna. - Assistir. 2068 01:11:54,380 --> 01:11:55,880 - Agarre-me. - Vamos. 2069 01:11:55,950 --> 01:11:57,279 - Vamos começar. - Ei, lutador de comida. 2070 01:11:57,280 --> 01:11:58,549 - Agarre-me. - Onde? 2071 01:11:58,550 --> 01:11:59,890 Pegue minhas roupas. 2072 01:12:00,090 --> 01:12:01,459 - Dobre esse lado. - Sim. 2073 01:12:01,460 --> 01:12:02,789 - Vamos começar. - Ei, lutador de comida. 2074 01:12:02,790 --> 01:12:03,790 - Dobre esse canto. - Agarre-me. 2075 01:12:03,791 --> 01:12:04,829 - Pegue minhas roupas. - Agarre-me. 2076 01:12:04,830 --> 01:12:06,659 - Você consegue. Há espaço. - Pegue. 2077 01:12:06,660 --> 01:12:07,729 Pegue o fundo. 2078 01:12:07,730 --> 01:12:10,499 - Haha. - Coloque entre os dedos dos pés. 2079 01:12:10,500 --> 01:12:12,069 - Estou usando minhas mãos. - É assim mesmo? 2080 01:12:12,070 --> 01:12:13,569 - Jong Kook, suba. - Feito. 2081 01:12:13,570 --> 01:12:15,139 - Tudo bem. - Seus pés devem subir. 2082 01:12:15,140 --> 01:12:17,339 - Um... Suba. - Bom. 2083 01:12:17,340 --> 01:12:18,670 - Um pouco mais. - Suba. 2084 01:12:19,510 --> 01:12:21,679 Mova os pés mais uma vez. OK. 2085 01:12:21,680 --> 01:12:23,079 - Atravesse. - Devo tirar as meias... 2086 01:12:23,080 --> 01:12:24,479 - para usar os dedos dos pés? - Pegue. 2087 01:12:24,480 --> 01:12:26,509 - Vou pegar o outro lado. - Devo tirar as meias? 2088 01:12:26,510 --> 01:12:27,779 - Sim. - Eu tenho minha pose. Assistir. 2089 01:12:27,780 --> 01:12:29,079 - Vamos dobrar ao meio? - Tudo bem. 2090 01:12:29,080 --> 01:12:31,119 - Assistir. - OK. 2091 01:12:31,120 --> 01:12:33,989 - Nós conseguimos isso. - Agarre-me com força. 2092 01:12:33,990 --> 01:12:35,959 - Pegue o cabelo dele. - OK. Eu vou te agarrar assim. 2093 01:12:35,960 --> 01:12:37,829 - Agarre-me com força. - Pegue o cabelo dele. 2094 01:12:37,830 --> 01:12:39,090 OK. Eu vou te agarrar assim. 2095 01:12:39,490 --> 01:12:43,230 - Ei. - Te peguei. Não se preocupe. 2096 01:12:43,260 --> 01:12:45,499 - Te peguei. - Pegue as roupas dele. 2097 01:12:45,500 --> 01:12:47,870 - Pegue as roupas dele. - Não vamos desistir. 2098 01:12:48,040 --> 01:12:49,899 - Não vamos desistir. - Pegue as roupas dele. É isso. 2099 01:12:49,900 --> 01:12:51,510 Não vamos desistir. 2100 01:12:51,540 --> 01:12:53,769 - O que está acontecendo? - Estamos prontos. 2101 01:12:53,770 --> 01:12:59,609 - Pular. Um dois três. Pular. - Eu vou te pegar. 2102 01:12:59,610 --> 01:13:01,279 - Quem é esse? Jong Kook? - OK. Vai funcionar. 2103 01:13:01,280 --> 01:13:02,519 - Pode funcionar. - Um dois três. 2104 01:13:02,520 --> 01:13:03,879 - Pular. - Eu não estou... 2105 01:13:03,880 --> 01:13:05,219 - Eu... - Ei. 2106 01:13:05,220 --> 01:13:06,390 Tire isso. 2107 01:13:06,720 --> 01:13:07,760 Agarre-me. 2108 01:13:08,420 --> 01:13:09,659 - Agarre-me. - Jong Kook. 2109 01:13:09,660 --> 01:13:11,059 Tire isso. 2110 01:13:11,060 --> 01:13:12,160 - Agarre-me. - Jong Kook. 2111 01:13:12,290 --> 01:13:13,459 - Quem está naquela esquina? - Meu. 2112 01:13:13,460 --> 01:13:14,729 - Sou eu. - O outro lado. 2113 01:13:14,730 --> 01:13:17,199 Ye Eun precisa agarrar o canto e puxe-o. 2114 01:13:17,200 --> 01:13:18,200 - O que eu preciso pegar? - O outro lado. 2115 01:13:18,201 --> 01:13:20,469 Aguentar. Jong Kook, espere. 2116 01:13:20,470 --> 01:13:21,969 Vamos. 2117 01:13:21,970 --> 01:13:23,169 - Jae Seok, venha aqui. - OK. 2118 01:13:23,170 --> 01:13:25,110 - Um dois três. - Dois, três. Pular. 2119 01:13:25,640 --> 01:13:27,609 - Um dois três. Pular. - Um dois três. Pular. 2120 01:13:27,610 --> 01:13:29,039 Bom. Esta parte está dobrada. 2121 01:13:29,040 --> 01:13:30,309 O canto esquerdo precisa ser puxado. 2122 01:13:30,310 --> 01:13:31,879 - Você entendeu? - Está dobrado. 2123 01:13:31,880 --> 01:13:34,079 - Está feito. Agora, dobre a frente. - Está dobrado? 2124 01:13:34,080 --> 01:13:35,080 - Está feito? - Sim. 2125 01:13:35,081 --> 01:13:36,219 Enquanto viramos isso, - Ei. 2126 01:13:36,220 --> 01:13:37,949 Se Chan precisa pisar nisso. 2127 01:13:37,950 --> 01:13:38,989 - Isso mesmo. - Ambos os pés. 2128 01:13:38,990 --> 01:13:40,319 - Vou empurrar meus pés mais para dentro. - Aqui. 2129 01:13:40,320 --> 01:13:41,459 Vir. Isso precisa vir. 2130 01:13:41,460 --> 01:13:42,659 Sim. Puxe. 2131 01:13:42,660 --> 01:13:44,290 Um dois três. 2132 01:13:44,420 --> 01:13:46,089 Puxe. Vá em cima disso. 2133 01:13:46,090 --> 01:13:47,629 - Coloque o pé nisso. - Tudo bem. 2134 01:13:47,630 --> 01:13:48,729 - Puxe. - Aí está. 2135 01:13:48,730 --> 01:13:50,259 - Não, Seok Jin. - Vou colocar o pé nisso. 2136 01:13:50,260 --> 01:13:51,329 - Puxe. - Aí está. 2137 01:13:51,330 --> 01:13:52,970 - Não, Seok Jin. - Vou colocar o pé nisso. 2138 01:13:53,030 --> 01:13:54,129 Bom trabalho. 2139 01:13:54,130 --> 01:13:56,139 - Você colocou o pé nisso? - Sim, eu consegui. 2140 01:13:56,140 --> 01:13:57,699 - Você fez isso? Bom. - Eu coloquei meu pé nisso. 2141 01:13:57,700 --> 01:13:58,739 Bom trabalho. 2142 01:13:58,740 --> 01:14:00,109 - Você colocou o pé nisso? - Sim, 2143 01:14:00,110 --> 01:14:01,209 - Eu fiz isso. - Você fez isso? Bom. 2144 01:14:01,210 --> 01:14:02,239 - Eu coloquei meu pé nisso. - Eu... 2145 01:14:02,240 --> 01:14:04,309 - Vamos em frente. - Agora mesmo, 2146 01:14:04,310 --> 01:14:05,809 A bunda de Seok Jin é a única coisa que posso agarrar. 2147 01:14:05,810 --> 01:14:09,079 Eu vou pegar você. Aguentar. 2148 01:14:09,080 --> 01:14:10,249 - Estamos quase terminando. - Eu vou te pegar. 2149 01:14:10,250 --> 01:14:12,090 Estou prestes a sentir cãibras nos dedos dos pés. 2150 01:14:12,190 --> 01:14:13,389 Vá até lá. 2151 01:14:13,390 --> 01:14:15,460 Quem faz isso por diversão? 2152 01:14:15,490 --> 01:14:17,689 - Por que estamos fazendo isso? - Quem é? 2153 01:14:17,690 --> 01:14:18,889 Bom. Agora, 2154 01:14:18,890 --> 01:14:20,389 - fique à vontade. - Os pés de Se Chan e meus estão nele. 2155 01:14:20,390 --> 01:14:21,759 - Se Chan, peguei você. - Estamos quase lá. 2156 01:14:21,760 --> 01:14:23,959 Aguentar. Vou usar minhas mãos. 2157 01:14:23,960 --> 01:14:25,769 - Venha aqui. - Agarre-me. 2158 01:14:25,770 --> 01:14:27,699 - Te peguei. Não se preocupe. - Um, 2159 01:14:27,700 --> 01:14:29,269 dois... Espere. Minha calcinha está caindo? 2160 01:14:29,270 --> 01:14:30,969 - Você está bem. - Não vai cair, certo? 2161 01:14:30,970 --> 01:14:33,110 - Estamos vestidos assim também. - Um dois três. 2162 01:14:33,410 --> 01:14:34,909 - Um dois três. - De quem é esse pé? 2163 01:14:34,910 --> 01:14:36,839 - Suba pelo lado branco. - Professor, você precisa levantá-lo. 2164 01:14:36,840 --> 01:14:38,679 - Suba pelo lado branco. - Professor, você precisa levantá-lo. 2165 01:14:38,680 --> 01:14:40,040 - Um... - Você precisa levantá-lo. 2166 01:14:40,380 --> 01:14:41,380 Você precisa levantá-lo. 2167 01:14:41,750 --> 01:14:42,850 Tudo bem. 2168 01:14:44,020 --> 01:14:45,290 - Tudo bem. - Agarre-me. 2169 01:14:46,420 --> 01:14:47,520 Agarre-me. 2170 01:14:47,750 --> 01:14:50,020 Um dois três. 2171 01:14:50,620 --> 01:14:52,359 Um, dois... Ah, não. 2172 01:14:52,360 --> 01:14:54,080 Sinto que vou peidar. Isso é ruim. 2173 01:14:54,900 --> 01:14:56,259 Sinto que vou peidar. Isso é ruim. 2174 01:14:56,260 --> 01:14:57,499 É este. 2175 01:14:57,500 --> 01:14:59,400 - Sinto que vou peidar. - Aguentar. 2176 01:14:59,500 --> 01:15:01,570 - Não peide. - Puxe o quadril para fora. 2177 01:15:01,870 --> 01:15:03,570 Se você peidar, eu simplesmente desisto. 2178 01:15:03,700 --> 01:15:04,739 - Vai sair. - Desculpe. 2179 01:15:04,740 --> 01:15:06,569 - Preciso usar o banheiro. - É muito engraçado. 2180 01:15:06,570 --> 01:15:08,279 - Tudo bem. - Estou falando sério. Não peide. 2181 01:15:08,280 --> 01:15:10,409 - É tão engraçado. - Aqui. Retire-o. 2182 01:15:10,410 --> 01:15:11,479 - Tudo bem. - O que aconteceu? 2183 01:15:11,480 --> 01:15:12,909 - Se Chan, suba. É isso. - Sim? 2184 01:15:12,910 --> 01:15:14,149 - Suba. Um... - É isso. 2185 01:15:14,150 --> 01:15:15,919 - Estou cuidando disso. - Você está nisso, certo? 2186 01:15:15,920 --> 01:15:17,749 - Estou cuidando disso. - Você está nisso, certo? 2187 01:15:17,750 --> 01:15:18,919 - OK. - Eu fiz isso. 2188 01:15:18,920 --> 01:15:20,089 - Espere. - Tudo bem. 2189 01:15:20,090 --> 01:15:21,859 - Agarre-me. - OK. Te peguei. 2190 01:15:21,860 --> 01:15:22,960 - Segure firme. - OK. 2191 01:15:23,120 --> 01:15:24,890 - Não peide. - OK. 2192 01:15:25,390 --> 01:15:26,760 - Tudo bem. - Eu fiz isso. 2193 01:15:26,930 --> 01:15:28,700 - Não peide. - OK. 2194 01:15:29,230 --> 01:15:30,759 - Tudo bem. - Eu fiz isso. OK. 2195 01:15:30,760 --> 01:15:31,799 - O que está acontecendo? - Eu fiz isso. 2196 01:15:31,800 --> 01:15:33,300 - Bom. - Eu tirei. 2197 01:15:33,370 --> 01:15:34,429 Agora... Espere. 2198 01:15:34,430 --> 01:15:35,839 - Precisamos nos sair bem agora. - Nós conseguimos isso. 2199 01:15:35,840 --> 01:15:37,069 - Acalmar. - Jong Kook. 2200 01:15:37,070 --> 01:15:39,039 - Mova-se. - Jong Kook. 2201 01:15:39,040 --> 01:15:41,169 - Prepare-se. - Eu cuido disso. 2202 01:15:41,170 --> 01:15:42,479 - Aguentar. - Volte a si. 2203 01:15:42,480 --> 01:15:44,109 Se falharmos desta vez, não teremos sucesso nisso. 2204 01:15:44,110 --> 01:15:45,779 - Prepare-se. - Vamos acabar com isso desta vez. 2205 01:15:45,780 --> 01:15:47,349 - Tudo bem. - O outro lado. 2206 01:15:47,350 --> 01:15:48,519 - Pegue isso. - Pegue isso. 2207 01:15:48,520 --> 01:15:50,019 - Aqui vamos nós. - Devo pegar aqui? 2208 01:15:50,020 --> 01:15:51,719 - Eu atravessei completamente. - Vou retirá-lo. 2209 01:15:51,720 --> 01:15:53,720 Atravessei para o outro lado. 2210 01:15:53,790 --> 01:15:55,690 - Não consigo ver. - Aguentar. 2211 01:15:55,860 --> 01:15:57,519 - Pegue. - Mova os pés primeiro. 2212 01:15:57,520 --> 01:15:59,229 Mova seus pés. Coloque-os do lado branco. 2213 01:15:59,230 --> 01:16:00,889 - Mova os pés para o lado branco. - Mova os pés. 2214 01:16:00,890 --> 01:16:02,029 - Eu fiz isso. - Suba pelo lado branco. 2215 01:16:02,030 --> 01:16:03,059 É uma pequena mancha. 2216 01:16:03,060 --> 01:16:04,569 Pise em meus pés. 2217 01:16:04,570 --> 01:16:05,906 - Pise em seus pés. - É um pequeno patch. 2218 01:16:05,930 --> 01:16:08,170 - Pise em meus pés. - Pise em seus pés. 2219 01:16:08,340 --> 01:16:11,069 - Pise em meus pés. - Aguentar. Eu vou mudar. 2220 01:16:11,070 --> 01:16:13,209 - Pular. - Não coloque aqui. 2221 01:16:13,210 --> 01:16:14,810 - Ei, Ye Eun. - Tudo bem. 2222 01:16:15,040 --> 01:16:17,540 Tudo bem. De quem é esse pé? 2223 01:16:17,580 --> 01:16:19,279 - Jae Seok. - O que devo fazer? 2224 01:16:19,280 --> 01:16:20,949 - Tudo feito. - Tudo pronto? 2225 01:16:20,950 --> 01:16:22,580 - Não coloque aqui. - Tudo bem. 2226 01:16:22,980 --> 01:16:24,549 OK. Aqui, Jae Seok. 2227 01:16:24,550 --> 01:16:25,819 -Ji Hyo. - Venha aqui e espalhe. 2228 01:16:25,820 --> 01:16:27,149 -Ji Hyo. - Venha aqui e espalhe. 2229 01:16:27,150 --> 01:16:29,219 - Solte. - Pise nisso. 2230 01:16:29,220 --> 01:16:30,960 Aguentar. De quem é esse pé? 2231 01:16:31,120 --> 01:16:32,589 OK. Aqui, Jae Seok. 2232 01:16:32,590 --> 01:16:34,359 - Venha aqui e espalhe. - Solte. 2233 01:16:34,360 --> 01:16:35,830 - Solte. - Pise nisso. 2234 01:16:36,100 --> 01:16:37,530 - Onde? - Está bem aqui. 2235 01:16:37,700 --> 01:16:39,100 - Onde? - Está bem aqui. 2236 01:16:39,230 --> 01:16:40,799 - Aí está. - Estamos quase terminando. 2237 01:16:40,800 --> 01:16:42,800 - Você terminou? - Devemos ter sucesso desta vez. 2238 01:16:43,300 --> 01:16:44,369 - Você terminou? - Aguentar. 2239 01:16:44,370 --> 01:16:45,870 - Tudo feito. - Faça-o retangular. 2240 01:16:45,940 --> 01:16:47,640 - Tudo bem. - Aguentar. 2241 01:16:47,740 --> 01:16:49,309 - Ye Eun. - Aguentar. 2242 01:16:49,310 --> 01:16:50,709 -Ji Hyo. - Ye Eun, seus pés. 2243 01:16:50,710 --> 01:16:52,809 - Ye Eun, mova-se. - Ye Eun, seus pés. 2244 01:16:52,810 --> 01:16:54,279 - Tudo feito. - Ye Eun, mova-se. 2245 01:16:54,280 --> 01:16:55,280 Eu me mudei. 2246 01:16:55,281 --> 01:16:57,750 - Ye Eun, mova-se. - Ye Eun, seus pés. Tudo feito. 2247 01:16:58,390 --> 01:16:59,950 - Você teve sucesso na missão. - OK! 2248 01:17:01,660 --> 01:17:03,889 OK! 2249 01:17:03,890 --> 01:17:05,960 - Conseguimos. - OK. 2250 01:17:06,060 --> 01:17:07,530 OK! 2251 01:17:07,960 --> 01:17:10,760 - Conseguimos. - Conseguimos. 2252 01:17:11,060 --> 01:17:12,470 - Conseguimos. - OK. 2253 01:17:13,100 --> 01:17:14,369 Ei, nós conseguimos. 2254 01:17:14,370 --> 01:17:16,270 - Meu Deus. - Conseguimos. 2255 01:17:16,770 --> 01:17:17,970 Ei, nós conseguimos. 2256 01:17:19,170 --> 01:17:20,840 Estamos correndo, cara. 2257 01:17:20,970 --> 01:17:22,340 Meus olhos estão ardendo. 2258 01:17:23,410 --> 01:17:25,010 - Viva. - Foi um ataque de alho. 2259 01:17:25,450 --> 01:17:27,309 Assim, - Nós conseguimos. 2260 01:17:27,310 --> 01:17:28,619 - Você conseguiu. - Sem chance. 2261 01:17:28,620 --> 01:17:30,549 Você filmará um aviso de classificação de TV... 2262 01:17:30,550 --> 01:17:32,189 - a uma altitude de 210m. - Conseguimos. 2263 01:17:32,190 --> 01:17:33,290 OK. 2264 01:17:33,390 --> 01:17:35,619 - Foi tão difícil. - Nós resistimos. 2265 01:17:35,620 --> 01:17:37,260 - Não acredito que conseguimos. - Conseguimos. 2266 01:17:37,760 --> 01:17:38,960 Estou exausta. 2267 01:17:40,460 --> 01:17:41,900 - Poxa! - O que é que foi isso? 2268 01:17:42,530 --> 01:17:44,129 - Poxa! - O que é que foi isso? 2269 01:17:44,130 --> 01:17:45,170 Ele se abriu. 2270 01:17:47,530 --> 01:17:49,370 - Sua roupa já é engraçada. - Olhar. 2271 01:17:55,280 --> 01:17:57,040 - O que é? - O que aconteceu? 2272 01:17:57,080 --> 01:17:58,350 Sua cueca é visível. 2273 01:17:59,780 --> 01:18:01,009 - É tão engraçado. - Estou cheio. 2274 01:18:01,010 --> 01:18:02,249 Não acredito que conseguimos. 2275 01:18:02,250 --> 01:18:04,249 Agora que o sol nasceu, está quente. 2276 01:18:04,250 --> 01:18:05,949 É bom subir a montanha 2277 01:18:05,950 --> 01:18:07,390 O vento sopra 2278 01:18:07,590 --> 01:18:08,590 Meu Deus. 2279 01:18:08,591 --> 01:18:10,320 Vamos para o Monte Yongma. 2280 01:18:10,860 --> 01:18:12,629 - Monte Yongma. - Monte Yongma? 2281 01:18:12,630 --> 01:18:13,630 Monte Yongma. 2282 01:18:13,631 --> 01:18:15,300 É a primeira vez que visito o Monte Yongma. 2283 01:18:15,730 --> 01:18:18,429 Você sabe, vocês comi muita comida antes. 2284 01:18:18,430 --> 01:18:19,699 Quando você sobe, 2285 01:18:19,700 --> 01:18:21,399 não diga para Hyung In e a equipe de produção, 2286 01:18:21,400 --> 01:18:23,269 "Não podemos simplesmente filmar aqui?" 2287 01:18:23,270 --> 01:18:24,469 - Você não deveria dizer isso. - Isso é... 2288 01:18:24,470 --> 01:18:26,939 Se você diz isso, - Você não deveria dizer isso. 2289 01:18:26,940 --> 01:18:28,839 Eu não vou me importar se você estiver mais velho ou mais novo que eu. 2290 01:18:28,840 --> 01:18:30,739 - Quem faria isso? - Eu vou te dar um tapa. 2291 01:18:30,740 --> 01:18:31,849 Mesmo aqui. 2292 01:18:31,850 --> 01:18:33,009 Eu vou te dar um tapa. 2293 01:18:33,010 --> 01:18:34,310 Mesmo aqui. 2294 01:18:34,480 --> 01:18:35,679 Onde você vai dar um tapa nessa pessoa? 2295 01:18:35,680 --> 01:18:36,749 - A bochecha. - A bochecha direita? 2296 01:18:36,750 --> 01:18:37,849 Seriamente. 2297 01:18:37,850 --> 01:18:39,449 - Esquerda ou direita? - Certo. 2298 01:18:39,450 --> 01:18:41,389 - Então vou dar um tapa na bochecha esquerda. - OK. 2299 01:18:41,390 --> 01:18:42,920 Sério, não vou ficar parado. 2300 01:18:43,060 --> 01:18:44,659 - Assim? - Não vou ficar parado. 2301 01:18:44,660 --> 01:18:46,089 - Sério, não vou ficar parado. - Nem eu. 2302 01:18:46,090 --> 01:18:47,429 Eu não vou ficar parado. Diga-me com antecedência. 2303 01:18:47,430 --> 01:18:49,329 Seok Jin, você vai dar um tapa nessa pessoa também. 2304 01:18:49,330 --> 01:18:50,399 - Bem, claro. - Certo? 2305 01:18:50,400 --> 01:18:51,946 Alguém que diz isso precisa de uma bronca. 2306 01:18:51,970 --> 01:18:54,130 - Não vou ficar parado. - Haverá tal pessoa? 2307 01:18:55,740 --> 01:18:58,439 - Estamos aqui. - Chegamos ao local 2308 01:18:58,440 --> 01:18:59,946 É a primeira vez que visito o Monte Yongma. 2309 01:18:59,970 --> 01:19:03,679 Você filmará uma classificação de TV aviso no Monte Yongma. 2310 01:19:03,680 --> 01:19:07,879 O cume do Monte Yongma está a uma altitude de 348m. 2311 01:19:07,880 --> 01:19:09,679 - OK. - Só chegaremos... 2312 01:19:09,680 --> 01:19:12,349 - a altitude de 210m... - Ainda vai ser difícil. 2313 01:19:12,350 --> 01:19:14,620 - Para filmar o aviso de classificação da TV. - OK. São 210m. 2314 01:19:14,690 --> 01:19:16,189 Ainda será difícil. 2315 01:19:16,190 --> 01:19:19,959 Leve as flores que você comprei para a altitude... 2316 01:19:19,960 --> 01:19:23,829 e filmar uma classificação de TV observe com a vibração da primavera. 2317 01:19:23,830 --> 01:19:25,329 - Está tão frio. - Poxa. 2318 01:19:25,330 --> 01:19:26,499 Está frio. 2319 01:19:26,500 --> 01:19:28,006 - Por que tinha que ser hoje? - Seriamente. 2320 01:19:28,030 --> 01:19:29,100 Tudo bem. 2321 01:19:29,300 --> 01:19:30,970 Já faz um tempo que não faço caminhadas. 2322 01:19:32,140 --> 01:19:34,170 - Me siga. - Ir. 2323 01:19:35,480 --> 01:19:37,439 Eu quero dar uma cagada. 2324 01:19:37,440 --> 01:19:39,510 Há uma trilha para caminhadas. 2325 01:19:40,650 --> 01:19:43,080 É bom subir assim. 2326 01:19:43,580 --> 01:19:45,119 - É tão bom. - Vai deixar de ser legal. 2327 01:19:45,120 --> 01:19:46,189 Realmente? 2328 01:19:46,190 --> 01:19:47,320 Até cheira bem. 2329 01:19:47,790 --> 01:19:49,566 - É o cheiro da montanha. - Fitoncida. 2330 01:19:49,590 --> 01:19:50,920 Isso é fácil. 2331 01:19:51,220 --> 01:19:53,130 Isso é totalmente fácil. 2332 01:19:55,630 --> 01:19:57,860 - Se apresse. - Existem escadas. 2333 01:19:58,370 --> 01:20:00,670 Existem escadas. Escadaria. 2334 01:20:00,770 --> 01:20:02,569 - Escadaria. - Eu odeio escadas. 2335 01:20:02,570 --> 01:20:04,370 - Meu Deus. - Escadaria. 2336 01:20:04,540 --> 01:20:06,910 Alguns de nós ficarão doentes amanhã. 2337 01:20:06,940 --> 01:20:08,039 Jae Seok, vá devagar. 2338 01:20:08,040 --> 01:20:09,709 Precisaremos caminhar um pouco atingir a altitude de 200m. 2339 01:20:09,710 --> 01:20:12,109 - Seriamente. Por que... - Pode ser bom para as costas. 2340 01:20:12,110 --> 01:20:13,809 Precisamos ir devagar. 2341 01:20:13,810 --> 01:20:15,179 Dessa forma, - Nossa, isso é... 2342 01:20:15,180 --> 01:20:16,349 - vamos durar muito. - Isso mesmo. 2343 01:20:16,350 --> 01:20:18,080 - Devíamos levar o nosso tempo. - Sim. 2344 01:20:18,520 --> 01:20:19,889 - É assim que você caminha. - Não devemos ir muito rápido... 2345 01:20:19,890 --> 01:20:21,019 no começo, certo? 2346 01:20:21,020 --> 01:20:22,119 Não use os joelhos. 2347 01:20:22,120 --> 01:20:23,620 - Use as articulações do quadril. - OK. 2348 01:20:24,290 --> 01:20:25,890 Flexione os abdominais inferiores. 2349 01:20:26,860 --> 01:20:28,400 Descer será um problema. 2350 01:20:30,160 --> 01:20:31,700 Você poderia, por favor, dizer: "Estamos aqui?" 2351 01:20:32,800 --> 01:20:34,199 Farei isso mais tarde. É muito cedo. 2352 01:20:34,200 --> 01:20:37,240 - Eu vou te dar um tapa. - Eu quero ouvir. 2353 01:20:37,300 --> 01:20:38,509 Puxa, isso é... 2354 01:20:38,510 --> 01:20:40,140 Vá mais devagar. 2355 01:20:45,280 --> 01:20:46,550 Tome cuidado. 2356 01:20:52,820 --> 01:20:54,589 -Ji Ye Eun! - Sim? 2357 01:20:54,590 --> 01:20:55,619 Você está indo bem. 2358 01:20:55,620 --> 01:20:57,490 - Você deve ter caminhado antes. - Obrigado. 2359 01:20:58,120 --> 01:20:59,430 Como você é tão bom nisso? 2360 01:20:59,890 --> 01:21:01,030 Ele é muito rápido. 2361 01:21:05,800 --> 01:21:06,970 A montanha é tão alta. 2362 01:21:09,800 --> 01:21:11,040 Lá vai Ye Eun. 2363 01:21:12,810 --> 01:21:14,370 A montanha é tão alta. Seriamente. 2364 01:21:15,380 --> 01:21:16,880 Lá vai Ye Eun. 2365 01:21:17,340 --> 01:21:19,649 Ei, é bastante íngreme. 2366 01:21:19,650 --> 01:21:20,879 Por que é tão íngreme? 2367 01:21:20,880 --> 01:21:22,880 Esta não é uma caminhada fácil. 2368 01:21:23,650 --> 01:21:25,220 Isso não é indiferente. 2369 01:21:25,420 --> 01:21:27,120 Veja isso. 2370 01:21:28,120 --> 01:21:29,589 - É tão íngreme. - As escadas nem são... 2371 01:21:29,590 --> 01:21:32,030 como os do Monte Cheonggye. 2372 01:21:33,360 --> 01:21:35,300 Estou usando apenas minhas pernas. 2373 01:21:36,300 --> 01:21:37,760 Quanto mais iremos subir? 2374 01:21:42,040 --> 01:21:43,870 Por que a encosta é tão íngreme? 2375 01:21:44,300 --> 01:21:47,210 Aguentar. Não concordamos em dar um tapa em quem disse isso? 2376 01:21:47,440 --> 01:21:49,709 - Já? - Dê-nos uma folga. 2377 01:21:49,710 --> 01:21:50,810 Já? 2378 01:21:51,410 --> 01:21:52,779 Por que estamos subindo tanto? 2379 01:21:52,780 --> 01:21:54,510 Use os músculos das nádegas. 2380 01:21:55,050 --> 01:21:56,450 Senhor, 2381 01:21:56,850 --> 01:21:58,519 quantas jaquetas você está vestindo? 2382 01:21:58,520 --> 01:22:00,849 - Quanto mais vamos subir? - Vamos subir. 2383 01:22:00,850 --> 01:22:01,960 Vamos. 2384 01:22:02,220 --> 01:22:03,589 - Está ventando tanto. - Vamos. 2385 01:22:03,590 --> 01:22:05,160 Vamos. Ji Ye Eun, vamos. 2386 01:22:08,830 --> 01:22:09,960 É tão... 2387 01:22:12,430 --> 01:22:13,830 Ei, continue. 2388 01:22:14,200 --> 01:22:15,839 Ye Eun não vai. 2389 01:22:15,840 --> 01:22:16,840 - Por que? - Quero dizer... 2390 01:22:16,970 --> 01:22:19,410 - Vai demorar uma eternidade para descer. - Apresse-se e continue. 2391 01:22:20,610 --> 01:22:21,610 Ei. 2392 01:22:22,810 --> 01:22:24,710 Você disse que era bom em caminhadas. 2393 01:22:25,010 --> 01:22:26,749 Eu costumava gostar de fazer caminhadas. 2394 01:22:26,750 --> 01:22:28,619 - Você gosta de fazer caminhadas. - Gosto de fazer caminhadas. 2395 01:22:28,620 --> 01:22:30,349 - Apresse-se, Ye Eun. - Não foi esse tipo de caminhada. 2396 01:22:30,350 --> 01:22:32,190 Que tipo de caminhada foi então? 2397 01:22:32,320 --> 01:22:33,749 Esta não é a minha ideia de caminhar. 2398 01:22:33,750 --> 01:22:34,889 Se apresse. 2399 01:22:34,890 --> 01:22:36,319 Por que Ye Eun é tão engraçada? 2400 01:22:36,320 --> 01:22:37,520 Sim, Eun! 2401 01:22:37,920 --> 01:22:39,629 Ye Eun não vai. 2402 01:22:39,630 --> 01:22:40,889 Se apresse. 2403 01:22:40,890 --> 01:22:42,429 Quanto mais iremos? 2404 01:22:42,430 --> 01:22:43,430 Seok Jin. 2405 01:22:44,600 --> 01:22:46,630 - Jong Kook. - Vamos. 2406 01:22:46,930 --> 01:22:49,740 - Minhas costas vão ficar arruinadas. - Vamos. 2407 01:22:52,410 --> 01:22:54,770 - Running Man é tão difícil. - Tudo bem. 2408 01:22:56,080 --> 01:22:57,979 Eu tenho tanto respeito para os membros mais antigos. 2409 01:22:57,980 --> 01:22:59,050 Ye Eun. 2410 01:23:00,510 --> 01:23:01,749 - Jong Kook, vamos... - Vamos. 2411 01:23:01,750 --> 01:23:02,980 Vamos fazer uma pequena pausa! 2412 01:23:04,080 --> 01:23:05,089 Ye Eun. 2413 01:23:05,090 --> 01:23:06,319 - Será mais difícil se você descansar. - Água. 2414 01:23:06,320 --> 01:23:07,590 Eu preciso beber água. 2415 01:23:08,120 --> 01:23:10,890 Ye Eun, o que você está fazendo? Ei. 2416 01:23:11,390 --> 01:23:12,390 Jae Seok! 2417 01:23:12,960 --> 01:23:15,030 Ye Eun parou. Ela se sentou. 2418 01:23:16,160 --> 01:23:17,259 Lutador de comida! 2419 01:23:17,260 --> 01:23:18,430 Food Fighter, levante-se. 2420 01:23:18,630 --> 01:23:20,330 - Deixe-me beber água. - Lutador de Alimentos. 2421 01:23:20,730 --> 01:23:21,970 Lutador de comida! 2422 01:23:23,300 --> 01:23:24,440 Estou tão exausto. 2423 01:23:25,410 --> 01:23:26,440 Lutador de Alimentos. 2424 01:23:27,770 --> 01:23:30,240 - Ye Eun é tão engraçado. - Food Fighter está bebendo água. 2425 01:23:31,040 --> 01:23:32,640 - Isso é o suficiente. Levantar. - Lutador de Alimentos. 2426 01:23:33,150 --> 01:23:34,210 Levantar! 2427 01:23:35,450 --> 01:23:37,950 - Feche a tampa agora. - Eu não posso acreditar nela. 2428 01:23:37,980 --> 01:23:39,050 Parar. 2429 01:23:39,790 --> 01:23:40,820 Food Fighter, pare. 2430 01:23:41,860 --> 01:23:44,059 Food Fighter, pare. 2431 01:23:44,060 --> 01:23:45,690 - Legal. - O Food Fighter está comendo de novo? 2432 01:23:45,930 --> 01:23:48,330 Food Fighter, encontrei algumas raízes de kudzu. 2433 01:23:48,500 --> 01:23:49,729 - Você disse chicória? - Lutador de Alimentos. 2434 01:23:49,730 --> 01:23:52,400 - Food Fighter não é brincadeira. - Acabei de beber água. 2435 01:23:52,800 --> 01:23:53,969 - Tudo feito. - Vamos, Food Fighter. 2436 01:23:53,970 --> 01:23:55,469 Eu esperei por você, Seok Jin. 2437 01:23:55,470 --> 01:23:56,770 - Ei. - O que? 2438 01:23:56,840 --> 01:23:57,939 Lutador de comida, - Lutador de comida. 2439 01:23:57,940 --> 01:23:59,039 Você deveria ter ficado mais tempo. 2440 01:23:59,040 --> 01:24:00,239 - Eu queria descansar também. - Food Fighter, se apresse. 2441 01:24:00,240 --> 01:24:01,439 - Faça uma pausa. - Continue. 2442 01:24:01,440 --> 01:24:02,709 Seok Jin, não se esforce. 2443 01:24:02,710 --> 01:24:04,280 Qual é a porcentagem atual? 2444 01:24:04,340 --> 01:24:05,350 Até onde chegamos? 2445 01:24:06,110 --> 01:24:07,649 - O que? - Subimos cerca de 40m. 2446 01:24:07,650 --> 01:24:09,479 - Quarenta? - O que? 2447 01:24:09,480 --> 01:24:10,950 - Quarenta? - O que? 2448 01:24:11,250 --> 01:24:13,220 - Chegamos 40m? - Chegamos 40m? 2449 01:24:13,720 --> 01:24:15,389 Não é um curso fácil. 2450 01:24:15,390 --> 01:24:16,659 Chegamos 40m? 2451 01:24:16,660 --> 01:24:19,230 Por que você planejou assim? 2452 01:24:19,760 --> 01:24:21,829 Chegamos bastante longe. 2453 01:24:21,830 --> 01:24:23,599 - Subimos 40m? - Sim. 2454 01:24:23,600 --> 01:24:24,959 Por que você planejou assim? 2455 01:24:24,960 --> 01:24:25,970 Continue. 2456 01:24:27,730 --> 01:24:30,100 O que? Por que você está dando zoom em mim? 2457 01:24:31,270 --> 01:24:33,240 O que? Por que você está dando zoom em mim? 2458 01:24:33,510 --> 01:24:36,040 Você acha que consegue, Food Fighter? 2459 01:24:36,280 --> 01:24:38,680 Como são esses 40m? 2460 01:24:39,110 --> 01:24:40,810 Então suba rapidamente. 2461 01:24:41,410 --> 01:24:43,150 Quando vamos voltar? 2462 01:24:43,220 --> 01:24:45,549 Estas não são as escadas que eu tinha em mente. 2463 01:24:45,550 --> 01:24:47,996 - Achei que fossem de madeira. - Não pensei que seria tão íngreme. 2464 01:24:48,020 --> 01:24:50,489 Se eu peidar ou algo assim enquanto subindo, por favor, entenda. 2465 01:24:50,490 --> 01:24:51,490 OK. 2466 01:24:51,560 --> 01:24:53,829 - Não diga nada mesmo se eu peidar. - Eu também. 2467 01:24:53,830 --> 01:24:56,360 - Vamos fingir que não ouvimos. - OK? Vou apenas peidar. 2468 01:25:00,730 --> 01:25:01,899 Acho que está sendo digerido. 2469 01:25:01,900 --> 01:25:02,969 Já bebi três vezes. 2470 01:25:02,970 --> 01:25:04,899 Não importaria já que estou no final. 2471 01:25:04,900 --> 01:25:07,009 Você sentiria o cheiro do peido se fique atrás de mim. Se apresse. 2472 01:25:07,010 --> 01:25:08,610 Se cheira aqui... 2473 01:25:09,110 --> 01:25:10,809 Eu não posso nem peidar. 2474 01:25:10,810 --> 01:25:11,910 Não minta. 2475 01:25:15,280 --> 01:25:16,480 Você pode fazer isso. 2476 01:25:19,120 --> 01:25:21,120 O que? 2477 01:25:22,120 --> 01:25:23,160 Desculpe. 2478 01:25:23,690 --> 01:25:25,229 Não fique atrás de mim. 2479 01:25:25,230 --> 01:25:27,260 - Não peide. - Desculpe. 2480 01:25:29,300 --> 01:25:30,700 Isso é tão legal. 2481 01:25:31,600 --> 01:25:33,430 É por isso que as pessoas caminham. 2482 01:25:34,330 --> 01:25:36,599 A trilha para caminhada é muito boa. 2483 01:25:36,600 --> 01:25:38,769 - É... - É dinâmico. 2484 01:25:38,770 --> 01:25:39,770 Isso mesmo. É mais do que eu pensava. 2485 01:25:39,771 --> 01:25:41,640 Pessoas que caminham gostam desses lugares. 2486 01:25:42,810 --> 01:25:44,180 Este não é um curso fácil. 2487 01:25:44,810 --> 01:25:46,850 Ele sobe e desce. 2488 01:25:49,020 --> 01:25:51,819 Que som é esse? As escadas. 2489 01:25:51,820 --> 01:25:53,120 Existem escadas. 2490 01:25:53,350 --> 01:25:54,820 Isso é um problema. 2491 01:25:54,920 --> 01:25:56,820 Você não pode subir se não houver escadas. 2492 01:25:57,060 --> 01:25:59,559 Se você subir as escadas, são 200m. 2493 01:25:59,560 --> 01:26:00,760 Subir é difícil. 2494 01:26:01,760 --> 01:26:03,029 Por que há tantas escadas? 2495 01:26:03,030 --> 01:26:05,599 Minhas pernas estão se exercitando. 2496 01:26:05,600 --> 01:26:06,700 Isto não é fácil. 2497 01:26:08,200 --> 01:26:09,740 É bastante alto. 2498 01:26:13,110 --> 01:26:14,440 Hyung In. 2499 01:26:15,110 --> 01:26:16,180 Você está chorando? 2500 01:26:16,540 --> 01:26:18,610 Você está chorando? 2501 01:26:19,350 --> 01:26:20,750 Você não pode ir, certo? Descanse um pouco. 2502 01:26:20,810 --> 01:26:21,810 O que você está fazendo? 2503 01:26:22,020 --> 01:26:23,820 Você não deveria fazer isso, Hyung In. 2504 01:26:29,960 --> 01:26:30,960 Isso não está certo. 2505 01:26:31,190 --> 01:26:33,530 - Vamos? - Devemos nós? 2506 01:26:34,660 --> 01:26:37,960 Você pode ver toda a vista de Seul. 2507 01:26:39,270 --> 01:26:42,169 É tão bom aqui. É incrível. 2508 01:26:42,170 --> 01:26:43,640 É tão incrível. 2509 01:26:44,240 --> 01:26:45,709 Você costuma se exercitar? 2510 01:26:45,710 --> 01:26:47,269 Meu? Eu uso as escadas. 2511 01:26:47,270 --> 01:26:50,180 - Faço caminhadas por causa do Hotteok. - Você parece que anda muito. 2512 01:26:50,380 --> 01:26:51,980 É porque faço caminhadas com Hotteok. 2513 01:26:53,550 --> 01:26:55,619 - Isso é legal. - É realmente incrível. 2514 01:26:55,620 --> 01:26:56,880 Este é o charme da caminhada. 2515 01:27:09,960 --> 01:27:10,960 Desculpe. 2516 01:27:15,100 --> 01:27:16,100 Desculpe. 2517 01:27:16,870 --> 01:27:18,040 Desculpe. 2518 01:27:21,470 --> 01:27:24,710 De agora em diante 2519 01:27:25,550 --> 01:27:28,850 Não haverá sorriso - Não haverá sorriso 2520 01:27:29,020 --> 01:27:31,919 Olhe para o caminho íngreme 2521 01:27:31,920 --> 01:27:33,290 Existem escadas de madeira. 2522 01:27:34,320 --> 01:27:35,390 Existem escadas de madeira. 2523 01:27:37,760 --> 01:27:38,930 Está quente. 2524 01:27:40,490 --> 01:27:42,330 É íngreme? 2525 01:27:42,660 --> 01:27:43,700 Um pouco. 2526 01:27:44,700 --> 01:27:46,629 Posso pedir algo diferente de café? 2527 01:27:46,630 --> 01:27:47,729 Precisamos comer um também. 2528 01:27:47,730 --> 01:27:49,570 - Vamos comer um. - Vamos comer. 2529 01:27:49,700 --> 01:27:51,870 - Vamos comer. - Vamos comer. 2530 01:27:52,870 --> 01:27:54,870 Isso é delicioso. 2531 01:27:59,050 --> 01:28:01,010 Deixe-me dar uma dica sobre como caminhar. 2532 01:28:01,610 --> 01:28:04,519 Não use roupas grossas. Use várias camadas... 2533 01:28:04,520 --> 01:28:08,350 de roupas finas. Você pode tire-os um por um. 2534 01:28:09,790 --> 01:28:12,790 Costumamos ir ao extremo filmar o aviso de classificação da TV? 2535 01:28:13,390 --> 01:28:14,629 - Certo? - Eu penso que sim. 2536 01:28:14,630 --> 01:28:16,399 Este lugar é interessante. 2537 01:28:16,400 --> 01:28:17,440 Este lugar é interessante. 2538 01:28:18,970 --> 01:28:21,730 É um interessante trilha de caminhada. Muito bom. 2539 01:28:22,200 --> 01:28:25,140 Veja isso. Isso é divertido. 2540 01:28:25,810 --> 01:28:27,870 É fácil pisar nas pedras. 2541 01:28:30,340 --> 01:28:31,480 Veja isso, Jae Seok. 2542 01:28:32,880 --> 01:28:34,250 - Bondade. - Bondade. 2543 01:28:34,410 --> 01:28:35,620 A vista é incrível. 2544 01:28:35,720 --> 01:28:37,519 - Estamos aqui. - Acho que isso está aqui. 2545 01:28:37,520 --> 01:28:38,650 É tão bom aqui. 2546 01:28:39,020 --> 01:28:40,590 É legal. É incrível. 2547 01:28:40,890 --> 01:28:42,720 Temos a visão completa de Seul. 2548 01:28:44,960 --> 01:28:46,530 É realmente incrível. 2549 01:28:47,360 --> 01:28:48,829 Ainda há neve lá. 2550 01:28:48,830 --> 01:28:50,900 - É incrível. - Você pode ver aqui e ali. 2551 01:28:51,160 --> 01:28:52,730 É realmente incrível. 2552 01:28:53,400 --> 01:28:55,030 É incrível. 2553 01:28:55,640 --> 01:28:57,170 - Ye Eun. - Sim? 2554 01:28:58,070 --> 01:28:59,940 Você acha que a vida... 2555 01:29:00,370 --> 01:29:02,340 é realmente difícil... 2556 01:29:02,710 --> 01:29:04,379 como subir estes escadas? O que você acha? 2557 01:29:04,380 --> 01:29:06,349 A vida é difícil. 2558 01:29:06,350 --> 01:29:08,879 Mas quando você passa pela colina, - Sim. 2559 01:29:08,880 --> 01:29:10,519 - Vamos descansar um pouco? - Parece que vale a pena. 2560 01:29:10,520 --> 01:29:11,550 Quero descansar um pouco. 2561 01:29:13,750 --> 01:29:14,820 Ye Eun. 2562 01:29:15,760 --> 01:29:17,480 Você não deve descansar quando quer descansar... 2563 01:29:17,660 --> 01:29:19,890 se você quiser ir à frente dos outros. 2564 01:29:21,030 --> 01:29:22,360 Sim, Eun! 2565 01:29:22,930 --> 01:29:24,460 OK! 2566 01:29:25,970 --> 01:29:27,330 Não se canse, Ye Eun. 2567 01:29:27,930 --> 01:29:29,970 Não perca para o mundo, Ye Eun! 2568 01:29:30,800 --> 01:29:32,740 Por que ele é tão rápido? 2569 01:29:33,210 --> 01:29:36,610 Não se trata de ser jovem ou velho. 2570 01:29:38,010 --> 01:29:39,210 Isso é incrível. 2571 01:29:40,010 --> 01:29:41,010 Isso é legal. 2572 01:29:42,920 --> 01:29:44,750 As roupas de Jae Seok são... 2573 01:29:45,750 --> 01:29:48,219 Pareço uma influenciadora, certo? 2574 01:29:48,220 --> 01:29:49,360 - Incrível. - Sim. 2575 01:29:49,460 --> 01:29:51,519 Eu contorno os picos do montanhas em todo o mundo. 2576 01:29:51,520 --> 01:29:53,430 - Você os escala com essas roupas. - Sim. 2577 01:29:55,660 --> 01:29:56,960 Estamos filmando daqui? 2578 01:29:57,260 --> 01:29:58,599 Qual será o pano de fundo? 2579 01:29:58,600 --> 01:30:01,700 Eu acho que seria legal para ter o cume mostrado. 2580 01:30:02,300 --> 01:30:04,440 Você tem que tirar isso. 2581 01:30:04,700 --> 01:30:05,709 Eu deveria. 2582 01:30:05,710 --> 01:30:08,980 Isso é incrível. Nós viemos até aqui. 2583 01:30:09,310 --> 01:30:11,440 É como se chegássemos a um túmulo. 2584 01:30:11,540 --> 01:30:12,780 - O que? - Certo. 2585 01:30:12,910 --> 01:30:14,009 - Não é? - Sim. 2586 01:30:14,010 --> 01:30:15,520 Parece que tenho que me curvar. 2587 01:30:17,020 --> 01:30:18,050 Está frio. 2588 01:30:18,380 --> 01:30:19,420 Assim? 2589 01:30:22,260 --> 01:30:24,560 É tão engraçado. Eu quero tirar fotos. 2590 01:30:25,490 --> 01:30:27,229 - Passe. - Venha aqui. 2591 01:30:27,230 --> 01:30:28,759 Tudo bem. Peço desculpas. Você pode passar. 2592 01:30:28,760 --> 01:30:30,129 Não somos pessoas estranhas. 2593 01:30:30,130 --> 01:30:31,330 Hoje, estamos... 2594 01:30:31,430 --> 01:30:33,699 - Lamentamos. - Desculpe. 2595 01:30:33,700 --> 01:30:35,639 - É tão importante filmar isso? - Desculpe. 2596 01:30:35,640 --> 01:30:37,099 - Desculpe. - Continuaremos andando. 2597 01:30:37,100 --> 01:30:38,670 Sim. Acabaremos com isso em breve. 2598 01:30:39,010 --> 01:30:40,409 Parecemos ridículos... 2599 01:30:40,410 --> 01:30:42,069 - Você conhece a linha, certo? - Sim. 2600 01:30:42,070 --> 01:30:44,110 - Homem correndo... - É adequado para maiores de 15 anos. 2601 01:30:45,110 --> 01:30:46,909 Isso é adequado para maiores de 15 anos, certo? 2602 01:30:46,910 --> 01:30:49,050 - É, certo? - As crianças não vão chorar? 2603 01:30:49,380 --> 01:30:50,819 - Onde está o Homem Corredor? - Tente fazer parecer... 2604 01:30:50,820 --> 01:30:52,449 - como se fosse para a primavera. - OK. 2605 01:30:52,450 --> 01:30:53,789 - Para a primavera... - Ok! 2606 01:30:53,790 --> 01:30:54,819 Tente fazer com que pareça assim. 2607 01:30:54,820 --> 01:30:55,960 Pronto... 2608 01:30:56,090 --> 01:30:58,460 - Onde devo procurar? - Homem correndo... 2609 01:30:59,030 --> 01:31:00,129 - Chegue mais perto. - Pronto... 2610 01:31:00,130 --> 01:31:01,130 Vamos rir no final. 2611 01:31:01,130 --> 01:31:02,130 Deixa! 2612 01:31:02,130 --> 01:31:03,130 Homem correndo... 2613 01:31:03,131 --> 01:31:05,700 - é adequado para maiores de 15 anos. - É adequado para maiores de 15 anos. 2614 01:31:06,830 --> 01:31:09,270 - É adequado para maiores de 15 anos. - É adequado para maiores de 15 anos. 2615 01:31:12,310 --> 01:31:13,339 Homem correndo... 2616 01:31:13,340 --> 01:31:15,780 - é adequado para maiores de 15 anos. - É adequado para maiores de 15 anos. 2617 01:31:20,880 --> 01:31:21,880 OK. 2618 01:31:22,080 --> 01:31:25,180 Então, filmamos... 2619 01:31:25,250 --> 01:31:27,889 o aviso de classificação de TV para 2025. 2620 01:31:27,890 --> 01:31:30,219 - O que é isso? - O que é isso? 2621 01:31:30,220 --> 01:31:32,019 - Você está louco? - Isso é realmente... 2622 01:31:32,020 --> 01:31:33,759 - A roupa... - Faz sentido... 2623 01:31:33,760 --> 01:31:35,389 - usar isso o ano todo? - O que faremos com isso? 2624 01:31:35,390 --> 01:31:36,799 É refrescante tire minha roupa... 2625 01:31:36,800 --> 01:31:38,429 - aqui em cima. - É legal. 2626 01:31:38,430 --> 01:31:40,469 - Você... - É legal. 2627 01:31:40,470 --> 01:31:42,270 - Eu poderia encontrar alguém como você. - Certo. 2628 01:31:42,600 --> 01:31:46,109 Muito bem, filmando o aviso de classificação da TV. 2629 01:31:46,110 --> 01:31:48,339 - Sim. - Só temos que descer, certo? 2630 01:31:48,340 --> 01:31:49,979 - Sim. - Vou anunciar a regra final... 2631 01:31:49,980 --> 01:31:51,109 por descer a montanha. 2632 01:31:51,110 --> 01:31:52,349 - O que é? - O que? 2633 01:31:52,350 --> 01:31:53,479 Vou anunciar a regra final... 2634 01:31:53,480 --> 01:31:54,749 - por descer a montanha. - O que é? 2635 01:31:54,750 --> 01:31:56,719 - O que? - O que? 2636 01:31:56,720 --> 01:31:59,319 Cada um de vocês terá um dado. 2637 01:31:59,320 --> 01:32:03,059 Você vai lançar os dados e só aqueles que conseguem "descer..." 2638 01:32:03,060 --> 01:32:04,089 Pode descer. 2639 01:32:04,090 --> 01:32:07,890 Só quem consegue "subir para baixo" pode descer. 2640 01:32:07,930 --> 01:32:10,829 Aqueles que não conseguem vai subir mais 20m... 2641 01:32:10,830 --> 01:32:12,929 Não! - e jogue os dados novamente. 2642 01:32:12,930 --> 01:32:13,969 Não. 2643 01:32:13,970 --> 01:32:17,099 Temos que subir mais se ainda não entendermos? 2644 01:32:17,100 --> 01:32:20,670 Você tem que subir mais 20m se você conseguir "subir" novamente. 2645 01:32:20,710 --> 01:32:22,379 Como devemos fazer isso? 2646 01:32:22,380 --> 01:32:24,020 Não será fácil descer a montanha. 2647 01:32:25,710 --> 01:32:26,710 Não. 2648 01:32:26,711 --> 01:32:30,519 Em vez disso, Ye Eun, que estava em primeiro lugar antes... 2649 01:32:30,520 --> 01:32:32,590 terá "descer" em três faces. 2650 01:32:32,820 --> 01:32:34,489 - A pessoa em segundo lugar... - Sou eu. 2651 01:32:34,490 --> 01:32:35,490 Era Jae Seok. 2652 01:32:35,491 --> 01:32:36,759 Você terá "descer" em duas faces. 2653 01:32:36,760 --> 01:32:38,059 O resto terá em uma face cada. 2654 01:32:38,060 --> 01:32:39,089 - OK. - OK. 2655 01:32:39,090 --> 01:32:40,129 - OK. Vamos. - Por favor. 2656 01:32:40,130 --> 01:32:42,189 Em vez disso, se você subir 20m, 2657 01:32:42,190 --> 01:32:43,729 mais uma "descida" o rosto ficará preso nele. 2658 01:32:43,730 --> 01:32:44,929 - Ótimo. - OK. 2659 01:32:44,930 --> 01:32:47,429 Por favor, deixe-me "descer". 2660 01:32:47,430 --> 01:32:49,099 - Deixe-me "descer". - Haha. 2661 01:32:49,100 --> 01:32:50,100 - Por favor. - Ye Eun pode começar. 2662 01:32:50,101 --> 01:32:52,239 - Eu primeiro? - Você tem 50 por cento de chance. 2663 01:32:52,240 --> 01:32:54,639 - Um dois três. - Cinquenta por cento. 2664 01:32:54,640 --> 01:32:56,280 - Três. - Cinquenta por cento. 2665 01:32:57,080 --> 01:32:58,610 - Três. - Cinquenta por cento. 2666 01:32:59,280 --> 01:33:00,510 Cinquenta por cento. 2667 01:33:02,720 --> 01:33:03,720 - É "subir". - "Suba." 2668 01:33:03,721 --> 01:33:06,349 - Ye Eun vai subir. - Cinquenta por cento. 2669 01:33:06,350 --> 01:33:09,560 - É "subir". - Ye Eun vai subir. 2670 01:33:09,620 --> 01:33:11,519 - Ye Eun vai subir. - Depressa e vá. 2671 01:33:11,520 --> 01:33:13,229 - Eu vou. - Você pode rolar novamente. 2672 01:33:13,230 --> 01:33:14,629 O VJ deveria ir com ela. 2673 01:33:14,630 --> 01:33:16,530 - Eu vou. - Por que... 2674 01:33:18,130 --> 01:33:21,100 - O VJ deveria ir com ela. - Eu vou. 2675 01:33:23,670 --> 01:33:24,970 Será "subir". 2676 01:33:26,240 --> 01:33:27,570 Será "subir". 2677 01:33:29,010 --> 01:33:30,340 "Desça." - "Desça." 2678 01:33:31,410 --> 01:33:32,509 Não é. 2679 01:33:32,510 --> 01:33:34,009 "Desça." - "Desça." 2680 01:33:34,010 --> 01:33:37,019 - Jae Seok vai cair. - Jae Seok é incrível. 2681 01:33:37,020 --> 01:33:38,479 - Bondade. - Ele tem muita sorte. 2682 01:33:38,480 --> 01:33:39,549 Isso é irritante. 2683 01:33:39,550 --> 01:33:41,090 - OK. - Isso é irritante. 2684 01:33:41,390 --> 01:33:43,559 - Seriamente. - Jae Seok... 2685 01:33:43,560 --> 01:33:45,419 Ok. Estou indo, Ye Eun. 2686 01:33:45,420 --> 01:33:46,959 Tchau. Vejo você na próxima semana. 2687 01:33:46,960 --> 01:33:48,329 - Tchau. - Jae Seok. 2688 01:33:48,330 --> 01:33:49,859 - Isso é irritante. - Jae Seok vai cair. 2689 01:33:49,860 --> 01:33:51,760 - OK. - Isso é irritante. 2690 01:33:52,370 --> 01:33:54,730 OK! 2691 01:33:55,500 --> 01:33:57,070 - OK. - Isso é irritante. 2692 01:33:57,400 --> 01:33:59,210 - OK! - Isso é irritante. 2693 01:33:59,370 --> 01:34:00,469 - Tudo bem. - Suba! 2694 01:34:00,470 --> 01:34:01,539 - Dê-me os dados. - Você tem "subir". 2695 01:34:01,540 --> 01:34:03,239 - Suba! Dê-me os dados. - Você tem "subir". 2696 01:34:03,240 --> 01:34:04,709 Você pode "descer" se tiver sorte. 2697 01:34:04,710 --> 01:34:05,850 Vamos! 2698 01:34:17,590 --> 01:34:19,430 Você tem que ir mais devagar que a câmera. 2699 01:34:24,100 --> 01:34:25,400 Onde fica o ponto 20m? 2700 01:34:26,100 --> 01:34:27,400 Onde fica o ponto 20m? 2701 01:34:27,630 --> 01:34:29,639 Você pode "descer" se tiver sorte. 2702 01:34:29,640 --> 01:34:30,640 Ir. 2703 01:34:31,140 --> 01:34:32,409 - "Suba." Droga. - Nossa, é "subir". 2704 01:34:32,410 --> 01:34:33,509 Ei, só eu consegui "descer". 2705 01:34:33,510 --> 01:34:34,746 Nossa, é "subir". Vamos. 2706 01:34:34,770 --> 01:34:35,930 Ei, só eu consegui "descer". 2707 01:34:37,440 --> 01:34:38,640 "Suba." 2708 01:34:39,780 --> 01:34:40,980 Todo mundo tem "subir". 2709 01:34:42,780 --> 01:34:44,980 - "Suba." Eu sou o próximo. - Todos vão conseguir “subir”. 2710 01:34:46,990 --> 01:34:48,820 - "Suba." - Ei, só eu consegui "descer". 2711 01:34:48,990 --> 01:34:50,420 Só eu consegui "descer". 2712 01:34:51,420 --> 01:34:53,340 Você foi o único, mas vamos subir juntos. 2713 01:34:53,430 --> 01:34:55,360 - Prossiga. Eu vou descer. - Vamos, Jae Seok. 2714 01:34:55,430 --> 01:34:57,860 Bem, devemos seguir as regras. 2715 01:34:58,200 --> 01:34:59,400 Adeus. 2716 01:35:03,400 --> 01:35:05,600 - Meu Deus, não vamos mais conversar. - Oh céus. 2717 01:35:07,910 --> 01:35:09,110 Nossa, naquela época... 2718 01:35:09,440 --> 01:35:10,940 Eu poderia ter jogado os dados melhor. 2719 01:35:12,610 --> 01:35:14,149 É isso. Você pode esperar um segundo? 2720 01:35:14,150 --> 01:35:15,310 O conselho. 2721 01:35:17,080 --> 01:35:18,296 Jong Kook, você está descendo? 2722 01:35:18,320 --> 01:35:19,550 Não, estou aguentando. 2723 01:35:20,890 --> 01:35:22,390 Ah, é assim que você cola. 2724 01:35:22,960 --> 01:35:24,790 - Os ímpares ficaram mais... - Por favor. 2725 01:35:24,960 --> 01:35:26,929 - As chances melhoraram muito. - Eles têm. 2726 01:35:26,930 --> 01:35:28,536 Se ainda conseguirmos "subir" depois disso, será assim... 2727 01:35:28,560 --> 01:35:30,229 - O que é isso? Foram todos? - Sim. 2728 01:35:30,230 --> 01:35:31,576 - Eu também. - Todos menos Jae Seok. 2729 01:35:31,600 --> 01:35:32,969 - Nossa, isso é terrível. - Quantos são? 2730 01:35:32,970 --> 01:35:35,099 - Ye Eun tem 4. - Eu também tenho 2. 2731 01:35:35,100 --> 01:35:37,599 - Se você conseguir "subir" novamente, - Ye Eun deveria ir primeiro. 2732 01:35:37,600 --> 01:35:39,940 - Você vai subir mais 20m. - Eu sei. 2733 01:35:40,010 --> 01:35:41,939 Nossa, é tão difícil ir para casa. 2734 01:35:41,940 --> 01:35:42,979 Eu irei primeiro. 2735 01:35:42,980 --> 01:35:44,540 Nossa, é tão difícil ir para casa. 2736 01:35:49,720 --> 01:35:51,020 Ye Eun, você pode descer. 2737 01:35:52,120 --> 01:35:53,596 - Ye Eun, você pode descer. - Desça. 2738 01:35:53,620 --> 01:35:55,319 - Adeus. - Droga. 2739 01:35:55,320 --> 01:35:56,690 - Tchau. - Tchau. 2740 01:35:58,190 --> 01:35:59,260 Aposto que é "descer". 2741 01:36:00,590 --> 01:36:01,660 Aposto que é "descer". 2742 01:36:02,130 --> 01:36:03,359 - Droga. - Droga. 2743 01:36:03,360 --> 01:36:04,760 "Suba." - Cole. Pressa. 2744 01:36:05,230 --> 01:36:06,500 Deixe-me subir rapidamente. 2745 01:36:12,940 --> 01:36:15,469 - "Desça!" Estou indo embora! - Se Chan conseguiu "descer". 2746 01:36:15,470 --> 01:36:17,279 “Desça!” - Se Chan conseguiu "descer". 2747 01:36:17,280 --> 01:36:18,980 Estou indo embora! Sim, estou indo para casa. 2748 01:36:19,850 --> 01:36:20,879 Ji Hyo. 2749 01:36:20,880 --> 01:36:22,050 "Suba." - "Suba." 2750 01:36:22,550 --> 01:36:23,780 "Subir?" - Vamos. 2751 01:36:23,820 --> 01:36:25,479 Tudo bem. Este... 2752 01:36:25,480 --> 01:36:26,650 Você tem "subir". 2753 01:36:27,520 --> 01:36:29,160 “Desça!” 2754 01:36:29,560 --> 01:36:30,819 “Desça!” 2755 01:36:30,820 --> 01:36:32,089 - Haha consegui "descer". - Vamos. 2756 01:36:32,090 --> 01:36:33,160 Sim! 2757 01:36:33,260 --> 01:36:34,790 OK. Puxa, isso é... 2758 01:36:35,960 --> 01:36:37,960 Isto não é fácil. Vamos pegar "desça" desta vez. 2759 01:36:38,330 --> 01:36:39,729 - Vou rolar agora. - Três. OK. 2760 01:36:39,730 --> 01:36:41,090 - Nossa, agora são 50 por cento. - Ir! 2761 01:36:41,270 --> 01:36:42,370 Vamos fazê-lo. 2762 01:36:43,170 --> 01:36:44,240 O que é isso? 2763 01:36:44,700 --> 01:36:46,340 "Suba." - Jong Kook, por que... 2764 01:36:46,810 --> 01:36:48,539 "Suba." - Jong Kook, por que... 2765 01:36:48,540 --> 01:36:50,279 - O que há com você? - Jong Kook, o que há de errado? 2766 01:36:50,280 --> 01:36:51,340 OK! 2767 01:36:53,180 --> 01:36:55,080 Por favor. 2768 01:36:55,710 --> 01:36:57,480 Por favor! Caro todo-poderoso! 2769 01:36:57,680 --> 01:36:58,850 Caro todo-poderoso! 2770 01:37:00,250 --> 01:37:01,550 "Suba." 2771 01:37:05,720 --> 01:37:07,159 Meu Deus, o que é isso? 2772 01:37:07,160 --> 01:37:08,490 Você pode ir. 2773 01:37:10,260 --> 01:37:11,730 - Sim! - Ji Hyo conseguiu "descer". 2774 01:37:12,570 --> 01:37:13,670 Seok Jin. 2775 01:37:14,370 --> 01:37:15,770 Eu não posso acreditar nisso. 2776 01:37:16,740 --> 01:37:18,669 - Quero dizer, a probabilidade... - Seok Jin, estou indo embora. 2777 01:37:18,670 --> 01:37:20,139 Eu venci as probabilidades. Tchau. 2778 01:37:20,140 --> 01:37:21,269 - Tchau, Seok Jin. - Tchau. 2779 01:37:21,270 --> 01:37:23,009 - Eu venci as probabilidades. - Oh céus. 2780 01:37:23,010 --> 01:37:25,209 Nossa, a vida não é fácil, pessoal. 2781 01:37:25,210 --> 01:37:26,979 A vida é uma subida constante, você sabe. 2782 01:37:26,980 --> 01:37:29,279 Isso é legal. É bom fazer caminhadas. 2783 01:37:29,280 --> 01:37:31,279 - Procure! - Não há bateria. 2784 01:37:31,280 --> 01:37:32,519 - Apresse-se e conecte-o. - Ei. 2785 01:37:32,520 --> 01:37:34,089 - Encontre uma tomada que não esteja bloqueada. - OK. 2786 01:37:34,090 --> 01:37:35,119 Estão todos bloqueados? 2787 01:37:35,120 --> 01:37:37,089 Eles estão bloqueados, Eun Chae. Procure um. 2788 01:37:37,090 --> 01:37:38,466 - Apresse-se e carregue-o. - Quantos minutos nos restam? 2789 01:37:38,490 --> 01:37:40,090 Não podemos usar isso? Aquele para funcionários? 2790 01:37:40,730 --> 01:37:41,730 Por que não? 2791 01:37:41,731 --> 01:37:43,229 - Eu encontrei! - Você encontrou? 2792 01:37:43,230 --> 01:37:45,029 Nossa, a equipe é implacável. 2793 01:37:45,030 --> 01:37:47,129 - É muito alto. - Como já está morto? 2794 01:37:47,130 --> 01:37:48,669 - Estão todos bloqueados. - Eles bloquearam todos eles. 2795 01:37:48,670 --> 01:37:50,600 - Eun Chae está pulando muito longe. - Ah, meu Deus. 2796 01:37:50,940 --> 01:37:52,099 - O que você está fazendo? -Sé Chan. 2797 01:37:52,100 --> 01:37:54,369 - Fui totalmente atingido. - Legal! 2798 01:37:54,370 --> 01:37:55,839 - Quando foi isso? - Meu Deus. 2799 01:37:55,840 --> 01:37:57,640 “Vou cooperar com o interrogatório.” 2800 01:37:57,780 --> 01:37:59,340 “Sonhe, é assim que o papai ganha dinheiro.” 2801 01:38:01,080 --> 01:38:03,479 O meu não vai funcionar. Não feche abaixo. Como já está morto? 2802 01:38:03,480 --> 01:38:05,379 Por que a bateria está acabando tão rápido? O que há de errado com este telefone? 2803 01:38:05,380 --> 01:38:07,249 - Temos que nos apressar e atacar. - Temos que nos apressar. 2804 01:38:07,250 --> 01:38:08,419 Vamos. Não há tempo. 2805 01:38:08,420 --> 01:38:09,719 Isso está me deixando louco! 2806 01:38:09,720 --> 01:38:11,519 Olá, Sakura. Você não pode desistir. 2807 01:38:11,520 --> 01:38:14,090 - Vamos para casa! - Vamos para casa!